Cuối cùng, vị Cựu Chiến Binh Việt Nam da đen, được trao Huân chương tối cao sau hơn nửa thế kỷ đình trệ

Theo Thời Báo Los Angeles và các báo khác

tường thuật của DARLENE SUPERVILLE  3-3-2023, 2:06 chiều

Đại tá Quân đội đã nghỉ hưu Paris Davis, hình của báo San Diego Union Tribune

Gần 60 năm sau khi được đề nghị nhận giải thưởng quân sự cao quý nhất của quốc gia, Đại tá Quân đội đã nghỉ hưu Paris Davis, một trong những sĩ quan Da đen đầu tiên lãnh đạo một đội Lực lượng Đặc biệt trong chiến đấu, đã nhận được Huân chương Danh dự vào thứ Sáu vì lòng dũng cảm của ông trong Chiến tranh Việt Nam . Tổng thống Biden hôm thứ Sáu đã trao tặng cho Đại tá Quân đội đã nghỉ hưu Paris Davis Huân chương Danh dự vì hành động anh hùng của ông trong Chiến tranh Việt Nam.

Biden mô tả Davis là một “anh hùng thực sự” vì đã liều mạng giữa hỏa lực dày đặc của kẻ thù để đưa những người lính bị thương dưới quyền chỉ huy của mình đến nơi an toàn. Theo Biden, khi cấp trên ra lệnh cho anh ta đến nơi an toàn, Davis trả lời: “Thưa ngài, tôi không đi ngay được. Tôi vẫn còn một người Mỹ ngoài kia.” Anh quay trở lại cuộc đọ súng để cứu một bác sĩ bị thương.

“Bạn là tất cả những gì mà tấm huy chương này có ý nghĩa,” Biden nói với Davis. “Các bạn là tất cả những gì tốt đẹp nhất mà đất nước chúng tôi có được. Dũng cảm và có trái tim nhân hậu, quyết tâm và tận tụy, vị tha và kiên định.”

Tại một buổi lễ đông người ở Nhà Trắng, Davis nhấn mạnh mặt tích cực của vinh dự hơn là tiêu cực của sự chậm trễ, nói rằng: “Chúng tôi làm những việc như thế này là vì lợi ích tốt nhất của nước Mỹ. Cảm ơn Tổng thống Biden, người đã quàng một dải ruy băng có huy chương quanh cổ, ông nói: “Xin Chúa phù hộ quý vị, xin Chúa phù hộ tất cả, xin Chúa phù hộ nước Mỹ.”

Sự công nhận muộn màng dành cho cư dân Virginia 83 tuổi được đưa ra sau khi giấy giới thiệu huy chương của ông bị mất, được gửi lại lần hai, rồi lại bị mất.

Mãi cho đến năm 2016, tức là nửa thế kỷ sau khi Davis liều mạng cứu một số người của mình dưới làn đạn, những anh em ủng hộ ông đã cẩn thận tạo lại và gửi lại giấy tờ.

Davis nói: “Khi bạn đang chiến đấu, bạn không nghĩ về thời điểm (huy hoàng) này. Bạn chỉ đang cố gắng vượt qua khoảnh khắc đó.
“Khoảnh khắc ấy” thực ra kéo dài gần 19 giờ hai ngày vào giữa tháng 6 năm 1965.

Davis, khi đó là đại úy và chỉ huy của Nhóm Lực lượng Đặc biệt số 5, đã tham gia chiến đấu gần như liên tục trong một cuộc đột kích trước bình minh vào một trại quân đội Bắc Việt ở làng Bồng Sơn, tỉnh Bình Định.

Anh ta giao chiến tay đôi với quân Bắc Việt, kêu gọi bắn pháo chính xác và cản trở việc bắt giữ ba lính Mỹ, tất cả bọn họ đều bị thương do trúng đạn và mảnh lựu đạn. Theo báo cáo, anh ta đã sử dụng ngón út để bắn súng trường sau khi bàn tay của anh ta bị lựu đạn của kẻ thù làm cho gãy ở các ngón tay.

Davis liên tục chạy nước rút vào một cánh đồng lúa trống để giải cứu các thành viên trong nhóm của mình, theo ArmyTimes. Toàn bộ đội quân của anh ấy đã sống sót.

Biden nói: “Từ ‘dũng cảm’ ngày nay không được sử dụng nhiều nữa. “Nhưng tôi không thể nghĩ ra từ nào tốt hơn (để mô tả về hành động của) Paris.”

Davis, đến từ Cleveland, ông nghỉ hưu năm 1985 với cấp bậc trung tá và hiện đang sống ở Alexandria, tiểu bang Virginia, ngay sát bên ngoài thủ đô Washington. Tổng thống Biden đã gọi điện thoại riêng cho ông ta vài tuần trước để thông báo tin tức.

Davis nói rằng sự chờ đợi không hề làm giảm đi niềm vinh dự.
Anh ấy nói: “Nó càng nâng cao giá trị, nếu bạn phải đợi lâu như vậy. Nó giống như ai đó đã hứa với bạn một cây kem ốc quế. Bạn biết nó trông như thế nào, nó có mùi như thế nào. Bạn chỉ chưa được thưởng thức nó.

Một cánh quân Mỹ ở Bình Định năm 1966

Ngay sau thời điểm xảy ra cuộc chiến gan dạ, Sĩ Quan chỉ huy của Davis đã đề cử ông nhận lãnh huy chương cao quý nhất của quân đội, nhưng thủ tục giấy tờ đã biến mất. Cuối cùng anh ấy đã được trao tặng Ngôi sao bạc, huy chương chiến đấu cao thứ ba của quân đội, nhưng các thành viên trong nhóm của Davis đã lập luận rằng màu da của anh ấy là một yếu tố dẫn đến sự biến mất của đề xuất Huân chương Danh dự của anh ấy.

“Tôi tin rằng ai đó đã cố tình làm mất giấy tờ,” Ron Deis, một thành viên cấp dưới trong nhóm của Davis ở Bồng Sơn, nói với AP trong một cuộc phỏng vấn riêng.

Deis, hiện 79 tuổi, đã giúp biên soạn đề xuất được đệ trình vào năm 2016. Ông nói rằng ông biết Davis đã được đề nghị nhận Huân chương Danh dự ngay sau trận chiến năm 1965 và ông đã dành nhiều năm để tự hỏi tại sao Davis không được trao huy chương. Chín năm trước, anh ấy biết rằng một đề cử thứ hai đã được đệ trình “và theo cách nào đó, đề cử đó cũng đã bị thất lạc.”

“Nhưng tôi không tin là họ đã mất,” Deis nói. “Tôi tin rằng chúng đã bị loại bỏ một cách cố ý. Chúng đã bị loại bỏ vì anh ấy là người Da đen, và đó là kết luận duy nhất mà tôi có thể đưa ra.”

Các quan chức quân đội cho biết không có bằng chứng phân biệt chủng tộc trong trường hợp của Davis.

Thiếu tướng Patrick Roberson, phó tổng tư lệnh, Bộ chỉ huy Chiến dịch Đặc biệt của Quân đội Hoa Kỳ, nói với AP: “Chúng tôi ở đây để ăn mừng sự thật rằng anh ấy đã nhận được giải thưởng, thực lâu mới đến. “Chúng tôi, Quân đội, bạn biết đấy, chúng tôi chưa từng thấy bất cứ điều gì có thể nói rằng, ‘Này, đây là phân biệt chủng tộc. Chúng tôi không thể tin điều đó,” Roberson nói.

Vào đầu năm 2021, Christopher Miller, khi đó là quyền Bộ trưởng Quốc phòng, đã ra lệnh xem xét nhanh trường hợp của Davis. Ông đã lập luận trong một chuyên mục ý kiến vào cuối năm đó rằng việc trao tặng Huân chương Danh dự cho Davis sẽ giải quyết một sự bất công (mà Davis đang gánh chịu).

Con gái của Davis, Regan Davis Hopper, mẹ của hai cậu con trai tuổi teen, nói với AP rằng cô ấy chỉ biết về chủ nghĩa anh hùng của cha mình vào năm 2019. Giống như ông ấy, cô ấy nói rằng cô ấy cố gắng không quá thất vọng về cách xử lý tình huống, “Tôi cố gắng không nghĩ về điều đó. Tôi cố gắng không để điều đó đè nặng mình và khiến tôi mất đi cảm giác hồi hộp và phấn khích trong thời điểm đó”, Hopper nói.

Phan Sinh Trần

Công viên quốc gia Yosemite đóng cửa vô thời hạn do tuyết dày 15 feet (4,57 mét) ở một số vùng

Tổng hợp báo Hoa Kỳ

1 tháng 3 năm 2023

Một cơn bão mùa đông lớn đã mang theo bão tuyết đến vùng núi Sierra Nevada. Những nơi như Soda Springs, California, khoảng 200 dặm về phía bắc của Công viên Quốc gia Yosemite, đã có khoảng 109 inch (2,6 mét) tuyết trong tuần trước, theo Dịch vụ Thời tiết Quốc gia. Lượng tuyết đổ đang giảm xuống còn 50 ft trong hai ngày qua.

Các cổng tại Công viên Quốc gia Yosemite đã bị đóng do điều kiện thời tiết và khí hậu khắc nghiệt lần thứ hai trong vòng chưa đầy một năm.
Công viên đã đóng cửa vô thời hạn sau khi tuyết rơi dày tới 15 feet ở một số khu vực, Dịch vụ Công viên Quốc gia thông báo vào tối thứ Ba.

Mọi vật được bao trùm trong tuyết tại Công viên quốc gia Yosemite ở California. Cư dân trong khu vực hiện đang phải đào lối đi để ra khỏi nhà của họ. Các bức ảnh do Dịch vụ Công viên Quốc gia đăng lên Twitter cho thấy những ngôi nhà gần như bị chôn vùi trong tuyết và các ô cửa bên ngoài bị chặn bởi băng tuyết.

Công viên quốc gia Yosemite đã đóng cửa vô thời hạn, theo các quan chức, khi công viên vật lộn với lượng tuyết rơi dày đặc, phá vỡ kỷ lục 54 năm qua.

Lượng tuyết rơi gần như chưa từng có trên khắp miền tây Hoa Kỳ đã chôn vùi công viên trong lớp tuyết dày tới 15 bộ (4.57mét) ở một số khu vực.

Các khu vực của bờ biển phía tây đã chứng kiến lượng tuyết rơi kỷ lục trong những ngày gần đây trong sự kiện mà các quan chức gọi là sự kiện “một lần trong suốt thế hệ”. Các ngọn núi ở California đã có quá nhiều tuyết rơi, cao lên tới hơn 40 ft (12 mét) kể từ đầu mùa, tuyết tràn ngập đến nỗi toàn bộ thị trấn phải đóng cửa. Thống đốc bang California đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại 13 quận do lượng mưa bất thường.

Các quan chức của công viên đang cố gắng khôi phục các dịch vụ quan trọng để du khách có thể quay trở lại một cách an toàn, theo Dịch vụ Công viên Quốc gia. Tuy nhiên, không có ngày ước tính để mở lại.

Thêm 19 tiểu bang hiện đang đưa ra khuyến cáo về thời tiết mùa đông đối với bão tuyết, tuyết rơi dày, gió gây thiệt hại và lũ lụt khi hệ thống bão di chuyển về phía đông.

Phan Sinh Trần

Giám mục phụ tá Tổng Giáo Phận Los Angeles bị bắn chết

Báo Nguoi-viet

February 19, 2023

HACIENDA HIGHTS, California (NV)-  Giám Mục David O’Connell vừa bị bắn chết vào lúc 1 giờ trưa Thứ Bảy, 18 Tháng Hai, tại Hacienda Hights, thuộc Los Angeles County, theo đài truyền hình Fox 11.

Vị giám mục phụ tá Tổng Giáo Phận Los Angeles năm nay 69 tuổi bị bắn trên đoạn đường số 1500 Janlu Avenue.

Giám Mục David O’Connell, giám mục phụ tá Tổng Giáo Phận Los Angeles. (Hình: Facebook bishopdavidoconnell}

Theo Sở Cảnh Sát Los Angeles County, Giám Mục O’Connell bị bắn vào ngực và chết tại chỗ.

Cảnh sát nói cái chết của vị giám mục “đáng nghi,” nhưng lại không gọi đây là một án mạng.

“Thật là sốc và tôi không có đủ lời để diễn tả nỗi buồn này,” Tổng Giám Mục Jose Gomez, tổng giám mục Tổng Giáo Phận Los Angeles, cho biết qua một tuyên bố. “Sự ra đi của Giám Mục O’Connell là bất ngờ.”

Theo vị chủ chăn của tổng giáo phận, Giám Mục O’Connel làm công tác mục vụ tại tổng giáo phận trong 45 năm qua, ban đầu là linh mục và sau đó là giám mục.

Tổng Giám Mục Gomez nói vị giám mục phụ tá là “một người hiếu hòa, rất thương yêu người nghèo và di dân, và có ước mơ xây dựng một cộng đồng, nơi mà sự trú ẩn và phẩm giá cho mọi con người được trân trọng và bảo vệ.”

Theo nhật báo The Los Angeles Times, có khoảng chục người cầm đèn cầy và tràng hạt đứng bên ngoài khu vực cảnh sát phong tỏa ở ngã tư đường Janlu và đường Los Robles lúc 9 giờ tối Thứ Bảy đọc kinh và cầu nguyện cho vị giám mục.

Bà Glendy Perez nói bà biết Giám Mục O’Connell qua các cuộc xuống đường chống phá thai và mô tả ông là một người “nói nhỏ nhẹ và rất đáng quý.”

Ông Jonny Flores, cư dân Rowland Heights, nói ông cũng biết vị giám mục tại các cuộc xuống đường, và nói ông thường xuyên có mặt rất lâu theo yêu cầu của giáo dân, cho dù có bao nhiêu người tham gia.

“Giám mục luôn mạnh dạn phát biểu và nói rất rõ ràng,” ông Flores nói. “Giám mục luôn có thời gian đến tham dự. Ngài rất khiêm tốn.”

Tuyên bố của Tổng Giám Mục Jose Gomez về sự ra đi của Giám Mục David O’Connell. (Hình: Chụp từ màn hình trang web TGP Los Angeles)

Theo Tổng Giáo Phận Los Angeles, Giám Mục O’Connell sinh năm 1953 tại County Cork, Ireland, được Đức Giáo Hoàng Francis tấn phong giám mục năm 2015.

Ông học thần học tại All Hallows College ở Dublin và được tấn phong linh mục tại Tổng Giáo Phận Los Angeles năm 1979.

Sau đó, ông làm phó xứ và chánh xứ tại nhiều giáo xứ như St. Frances X. Cabrini, Ascension, St. Eugene, và St. Michael’s parishes, tất cả đều thuộc Tổng Giáo Phận Los Angeles.

Giám Mục O’Connell được chú ý nhiều sau vụ bạo động ở Los Angeles năm 1992, mà trong đó, những cảnh sát viên đánh ông Rodney King được tha bổng.

Lúc đó, vị giám mục tương lai là người tìm cách xây dựng lòng tin giữa cảnh sát và các cộng đồng ở phía Nam Los Angeles, theo Catholic News Agency.

Cho đến nay, cảnh sát vẫn đang điều tra nguyên nhân vụ bắn chết Giám Mục O’Connell.

Bất cứ ai có thông tin liên quan xin gọi Sở Cảnh Sát Los Angeles County tại số 323-890-5500. Những ai muốn bảo mật thông tin có thể gọi cho Crime Stoppers qua số điện thoại 800-222-8477, hoặc vào trang web lacrimestoppers.org.

Tổng Giáo Phận Los Angeles có khoảng 4.5 triệu giáo dân, cư ngụ tại 120 thành phố, được coi là một trong những tổng giáo phận lớn nhất Hoa Kỳ, theo trang web tổng giáo phận.

Tổng giáo phận có 288 giáo xứ, trong đó có một số giáo xứ Việt Nam, và có Thánh Lễ được thực hiện với 42 ngôn ngữ khác nhau.

Ngoài ra, tổng giáo phận còn có 30 nhà nguyện, 51 trường trung học, và 214 trường tiểu học. (Đ.D.) [kn]

Kỳ quan hồ Tahoe ở Nevada

Hồ nước này đẹp nhất Mỹ ở độ cao 8000 feet (1900 mét), cao chót vót trên nhiều dãy núi, đi lên hồ bằng đường đèo. Vì nằm trên thung lũng cao nên nó cũng rất sâu, chỗ đáy sâu nhất là 500 mét.

Chung quanh hồ bao bọc bởi các rặng núi. Nước trong vắt vì hồ chỉ chứa tuyết chảy tan ra.

Khi nhìn ngắm hồi tôi trộm nghĩ, thật không công bằng chút nào khi nói thiên nhiên đẹp mỹ miều như một bức tranh siêu nghệ thuật như thế này là tự tiến hóa mà thành.

Tự tiến hóa không thể sắp đặt cách bài bản, thứ tự, lớp lang với trời, núi, mây, tuyết, các con đường quanh núi uốn lượn kỳ công và nhất là mặt nước trong vắt và điểm tô bằng bờ đá thoải với các hòn sỏi sơn nhẹ một lớp tuyết trang điểm trắng mịn màng. Với vẻ đẹp huy hoàng, diễm lệ như thế này làm sao giải thích nổi nếu không có một nghệ sĩ bậc thầy sáng tạo tô điểm cho chúng.

Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào mà rút ra bài học, chúng không làm lụng, không kéo sợi, thế mà , Thầy bảo cho anh em biết: ngay cả vua Salômôn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp  bằng một bông hoa ấy. Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quăng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống chi là anh em, ôi những kẻ kém tin.” (Mattheu 6:29)

Tạo hóa tô điểm tuyết cho những hòn đá ở hồ Tahoe (ảnh chụp lại từ triển lãm ở phi trường Tahoe)

Kỳ quan sáng tạo ở Hồ Tahoe, ảnh chụp lại của nhiếp ảnh gia triển lãm.

Phan Sinh Trần

Mỹ bắn hạ ‘khinh khí cầu do thám,’ Trung Quốc nói ‘rất bất mãn’

Báo Nguoi-viet

February 4, 2023

WASHINGTON, DC (NV) – Quân đội Mỹ bắn hạ khinh khí cầu của Trung Quốc bị nghi đang do thám quân đội Mỹ khi nó bay qua Đại Tây Dương hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Hai, một giới chức Mỹ cho hay, theo CNN.

Chiều Thứ Bảy, quân đội Mỹ đang thu hồi mảnh vỡ ngoài khơi hai tiểu bang North Carolina và South Carolina nơi khinh khí cầu bị bắn hạ, giới chức này cho biết.

Khinh khí cầu Trung Quốc được phát giác trên bầu trời York County, South Carolina, sáng Thứ Bảy, 4 Tháng Hai. (Hình: York County Sheriff’s Office)

Quân đội Mỹ dùng chiến đấu cơ từ Căn Cứ Không Quân Langley ở Virginia để bắn hạ khinh khí cầu Trung Quốc lúc 2 giờ 39 phút trưa Thứ Bảy, giờ miền Đông, theo một giới chức cao cấp của quân đội.

Quân đội chỉ bắn một hỏa tiễn duy nhất, giới chức này cho hay. Quân đội dùng chiến đấu cơ F-22 và bắn hỏa tiễn AIM-9X.

Chiều Thứ Bảy, Tổng Thống Biden tuyên bố khinh khí cầu Trung Quốc bị bắn hạ thành công và ông là người ra lệnh Bộ Quốc Phòng bắn hạ ngay khi nào an toàn.

Xác khinh khí cầu sẽ được đưa tới phòng thí nghiệm của FBI ở Quantico, Virginia, để chuyên gia FBI và cơ quan tình báo phân tích, theo hai người được báo cáo vấn đề này.

Ông Travis Huffstetler, nhiếp ảnh gia ở Myrtle Beach, South Carolina, cho hay ông chứng kiến vụ bắn hạ khinh khí cầu từ tầng 15 khách sạn. Ông nói ông nhìn thấy nhiều phi cơ bay vòng quanh khinh khí cầu khoảng 20 tới 30 phút trước khi một phi cơ phóng hỏa tiễn trúng khinh khí cầu.

“Khinh khí cầu đó nổ như bong bóng,” ông Huffstetler cho CNN biết. “Đứng dưới bãi biển cũng nhìn thấy rất rõ.”

Bãi biển và đường phố xung quanh đầy nghẹt người chĩa camera lên trời quay phim và chụp hình vụ này, theo ông Huffstetler.

Khinh khí cầu đó lớn bằng khoảng ba chiếc xe buýt, bay trên cao 60,000 foot, được phát giác lần đầu tiên hôm Thứ Tư trên bầu trời tiểu bang Montana, nơi có nhiều hầm chứa hỏa tiễn nguyên tử của Mỹ.

Hôm Thứ Bảy, trước khi khinh khí cầu bị bắn hạ, Cơ Quan Hàng Không Liên Bang (FAA) đóng không phận nhiều nơi ở North Carolina và South Carolina, đồng thời ra lệnh ba phi trường ở Charleston (South Carolina), Myrtle Beach (South Carolina) và Wilmington (North Carolina) tạm ngưng hoạt động vì “nỗ lực an ninh quốc gia.” Ngay sau khi khinh khí cầu bị bắn hạ, FAA mở lại không phận ở hai tiểu bang này và cho phép ba phi trường hoạt động lại.

Tại South Carolina, Sở Cảnh Sát York County (YCSO) xác nhận khinh khí cầu Trung Quốc bay qua đó và cảnh cáo cư dân đừng bắn hạ.

“Không phải mặt trăng. Đúng, có báo cáo khinh khí cầu Trung Quốc đang bay qua khu vực của chúng ta,” YCSO viết trên Twitter. “Nó đang bay cao hơn 60,000 foot. Đừng cố bắn hạ!! Súng của quý vị không bắn tới đâu. Hãy có trách nhiệm. Cái gì bay lên sẽ rớt xuống, kể cả mấy viên đạn của quý vị.”

Từ Hagerstown Regional Airport ở Hagerstown, Maryland, Tổng Thống Joe Biden chúc mừng quân đội Mỹ bắn hạ thành công khinh khí cầu Trung Quốc hôm Thứ Bảy, 4 Tháng Hai. (Hình: Andrew Caballero -Reynolds/AFP via Getty Images)

Mặc dù thừa nhận khinh khí cầu đó không gây nguy hiểm gì “về quân sự hoặc cơ thể,” giới chức Mỹ cho biết nó được dùng để do thám, bác bỏ việc Trung Quốc tuyên bố đó là khinh khí cầu nghiên cứu thời tiết bị gió thổi bay lạc hướng.

Hôm Thứ Bảy, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc ra thông báo phản đối vụ bắn hạ khinh khí cầu, cho rằng Mỹ “phản ứng quá đáng” và “vi phạm nghiêm trọng thông lệ quốc tế.”

“Trung Quốc rất bất mãn và phản đối việc Mỹ dùng vũ lực tấn công khinh khí cầu dân sự không người lái. Mấy ngày qua, Trung Quốc liên tục thông báo với Mỹ khinh khí cầu đó dùng cho mục đích dân sự và bay vào không phận Mỹ do lạc hướng – hoàn toàn vô tình,” theo thông báo được Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đăng sáng Chủ Nhật, giờ địa phương.

“Trung Quốc rõ ràng yêu cầu Mỹ giải quyết vụ này phù hợp, bình tĩnh, chuyên nghiệp và kiềm chế. Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Mỹ cũng từng tuyên bố khinh khí cầu đó sẽ không gây nguy hiểm về quân sự hoặc cơ thể cho người ở dưới đất,” Bộ Ngoại Giao Trung Quốc viết.

Sau khi xảy ra vụ khinh khí cầu, ông Antony Blinken, ngoại trưởng Mỹ, hủy chuyến thăm Trung Quốc quan trọng đã lên kế hoạch cuối tuần này. Ông Blinken gọi vụ này là “hành động vô trách nhiệm.”

Tối Thứ Sáu, Bộ Quốc Phòng Mỹ loan báo họ phát giác thêm khinh khí cầu do thám khác của Trung Quốc ở Châu Mỹ La Tinh.

Chưa rõ khinh khí cầu thứ nhì này đang bay trên bầu trời nước nào, nhưng một giới chức Mỹ cho CNN biết dường như nó không bay tới Mỹ. (Th.Long)

Tổng thống Biden thành công trong nỗ lực chặn máy làm chip tiên tiến nhập vào Trung Quốc

 Theo báo Bưu Điện Hoa Nam

Chính quyền của Tổng thống Joe Biden đã đạt được một thỏa thuận với Hà Lan và Nhật Bản nhằm hạn chế xuất khẩu một số máy móc sản xuất chip tiên tiến sang Trung Quốc trong các cuộc đàm phán kết thúc ở Washington vào thứ Sáu (28 tháng 1, 2023), theo những người quen thuộc với vấn đề này.

Thỏa thuận này nhằm mục đích cắt giảm tham vọng xây dựng năng lực chip nội địa của Bắc Kinh, sẽ mở rộng một số biện pháp kiểm soát xuất khẩu mà Hoa Kỳ đã thông qua vào tháng 10 cho các công ty có trụ sở tại hai quốc gia đồng minh, bao gồm ASML Holding NV, Nikon Corp. và Tokyo Electron Ltd.

Hà Lan sẽ ngăn ASML bán cho Trung Quốc ít nhất một số máy in khắc chìm, loại thiết bị tiên tiến nhất trong dây chuyền in khắc tia cực tím sâu của công ty. Thiết bị rất quan trọng để tạo ra những con chip tiên tiến.

… việc triển khai thực tế có thể mất vài tháng sau khi hai nước hoàn tất các thỏa thuận pháp lý.

Thủ tướng Hòa Lan, Ông Rutte nói,  “Đây là một chủ đề nhạy cảm đến mức chính phủ Hà Lan chọn cách trao đổi cẩn thận, và điều đó có nghĩa là chúng tôi chỉ thông báo tin tức một cách rất hạn chế.”

Một phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia của Nhà Trắng đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận. Một phát ngôn viên của bộ thương mại Hà Lan từ chối bình luận.

Nhật Bản sẽ đặt ra các giới hạn tương tự đối với Nikon. Một nhà lập pháp Nhật nói,  “Hãy sẵn sàng đối mặt với cơn thịnh nộ của Trung Quốc về việc hạn chế xuất khẩu chip”.

Thỏa thuận này là một chiến thắng cho Biden, người đang tìm cách hạn chế bước tiến quân sự của Bắc Kinh bằng cách cắt đứt đất nước này khỏi các chip bán dẫn (với kích thước đơn vị nano) nhỏ nhất thế giới.

Nhưng giám đốc điều hành của ASML, Peter Wennink, đã cảnh báo rằng chiến dịch của Hoa Kỳ có thể gây ra những hậu quả không lường trước được, dự đoán rằng Trung Quốc sẽ tự phát triển công nghệ thay vì nhập khẩu.

“Điều đó sẽ mất thời gian, nhưng cuối cùng họ sẽ đến đó,” ông nói ngày 25 tháng Giêng.

From: Phan Sinh Trần

Vụ thảm sát thứ hai xảy ra ở Cộng Đồng Trung Hoa California

Theo ABC TV

Bảy người đã thiệt mạng hôm thứ Hai trong một vụ nổ súng tại hai địa điểm ở Half Moon Bay, California, Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt San Mateo cho biết.

Văn phòng cảnh sát trưởng cho biết một người cũng được đưa đến bệnh viện với những vết thương nguy hiểm đến tính mạng.

Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt San Mateo đã xác định được nghi phạm là Chunli Zhao, 67 tuổi. Cảnh sát vẫn đang điều tra và chưa rõ động cơ vào lúc này.

Đây là vụ xả súng hàng loạt thứ hai tại bang California trong vòng ba ngày.

Theo hãng tin CNN

Nghi phạm trong vụ xả súng hàng loạt ở Half Moon Bay, California, “được cho là công nhân” tại một trong những địa điểm nơi mọi người bị bắn, Cảnh sát trưởng quận San Mateo Christina Corpus cho biết hôm thứ Hai.

Khi được hỏi về những thông tin khác mà cô ấy có thể chia sẻ về nghi phạm, cô ấy nói:

“Chúng tôi có thể nói với bạn rằng chúng tôi biết ông ta hành động một mình vào thời điểm này. Và chúng tôi đang làm việc với văn phòng luật sư quận của chúng tôi vào thời điểm này để phỏng vấn nghi phạm. Và ngay khi có thêm thông tin cập nhật, chúng tôi sẽ có thể cung cấp cho bạn.”

Corpus nói thêm rằng cơ quan thực thi pháp luật cũng tin rằng “tại thời điểm này” vũ khí bán tự động được tìm thấy khi nghi phạm bị giam giữ trong xe của ông ta là vũ khí duy nhất liên quan đến vụ nổ súng.

Nghi phạm được xác định là Chunli Zhao, một cư dân 67 tuổi ở Half Moon Bay.

Chunli Zhao, 67 tuổi, nghi can duy nhất trong vụ xả súng hàng loạt ở Half Moon Bay, California.

Nghi phạm đã được xác định là Chunli Zhao, theo Cảnh sát trưởng quận San Mateo Christina Corpus.

“Zhao được một phó cảnh sát trưởng định vị đang ở trong xe của anh ta ngay tại bãi đậu xe của một trạm Cảnh sát ở Half Moon Bay. Zhao đã bị bắt giam mà không xảy ra sự cố nào và vũ khí được tìm thấy trong xe của anh ta. Zhao được cho là đã hành động một mình,” theo thông cáo báo chí từ văn phòng cảnh sát trưởng.

Zhao hiện đang bị Cảnh sát trưởng Hạt San Mateo giam giữ.

Chưa có quyết định về thời điểm anh ta sẽ trình diện tại tòa án.

Chủ tịch Hội đồng giám sát quận San Mateo: “Bạo lực súng đạn phải chấm dứt”

Dave Pine, chủ tịch Hội đồng Giám sát Quận San Mateo, đã đưa ra một tuyên bố vào thứ Hai thay mặt cho hội đồng:

“Chúng tôi đau lòng trước thảm kịch ngày hôm nay ở Half Moon Bay. Tai họa bạo lực súng đạn đã giáng xuống quê nhà một cách đáng buồn. Chúng tôi thậm chí không có thời gian để đau buồn cho những người đã mất trong vụ xả súng khủng khiếp ở Công viên Monterey (trong vụ thảm sát đầu).

Bạo lực súng đạn phải chấm dứt. Bang California có một trong những luật về súng nghiêm ngặt nhất ở Hoa Kỳ, mà chúng tôi đã củng cố thông qua hành động của địa phương ở đây, nhưng còn cần phải làm nhiều hơn nữa. Tình trạng hiện nay là không thể dung thứ,”

From: Phan Sinh Trần

Bắt giữ cựu giới chức cao cấp FBI làm việc cho tài phiệt Nga

Báo Nguoi-viet

January 23, 2023

NEW YORK, New York (NV) – Một cựu giới chức cao cấp của Cục Điều Tra Liên Bang Mỹ (FBI) bị bắt vào cuối tuần qua với cáo buộc làm việc cho ông Oleg Deripaska, một nhà tài phiệt Nga đang bị Mỹ cấm vận, Reters dẫn nguồn từ Bộ Tư Pháp hôm 23 Tháng Giêng.

Ông Charles McGonigal, người từng giữ vai trò lãnh đạo bộ phận phản gián của FBI ở New York trước khi nghỉ hưu vào năm 2018, hiện đang phải đối mặt với bốn tội danh bao gồm vi phạm lệnh cấm vận và rửa tiền.

(Hình minh hoạ: Yuri Gripas/AFP via Getty Images)

Biện Lý Cuộc Manhattan cho biết ông McGonigal, 54 tuổi, đã nhận các khoản tiền từ ông Deripaska, người bị cấm vận vào năm 2018, để điều tra một nhà tài phiệt đối thủ vào năm 2021.

Tiền của tỷ phú Nga trả cho ông McGonigal được một cựu điệp viên của chính phủ Albania, thời Cộng Sản, nay đã về hưu, chuyển giao.

Ông McGonigal, làm việc cho FBI trong 22 năm cho đến lúc nghỉ hưu hồi 2018, vừa trở về từ ngoại quốc bị bắt hôm Thứ Bảy, tại phi trường John F. Kennedy International Airport, New York.

Cựu giới chức FBI này cũng bị buộc tội trong việc thúc đẩy dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Deripaska vào năm 2019, tuy nhiên nỗ lực này không đạt mục đích.

“Để các biện pháp cấm vận được ban bố thành công, phải được thi hành một cách bình đẳng đối với tất cả công dân Mỹ”, ông Michael Driscoll, phụ tá giám đốc FBI điều hành khu vực New York,  tuyên bố. “Không có ngoại lệ cho bất kỳ ai, kể cả một giới chức FBI như ông McGonigal.”

Luật sư của ông McGonigal hiện không trả lời các yêu cầu bình luận của truyền thông.

Tỷ phú Oleg Deripaska, người sáng lập công ty nhôm Rusal của Nga. (Hình: Natalia Kolesnikova/AFP via Getty Images)

Theo lịch trình, ông McGonigal dự trù ​​sẽ xuất hiện tại tòa án liên bang ở Manhattan vào cuối ngày Thứ Hai cùng với ông Sergey Shestakov, một nhà ngoại giao Liên Xô cũ, sau này trở thành công dân Hoa Kỳ, cũng bị buộc tội trong vụ án.

Tỷ phú Deripaska, người sáng lập Rusal, công ty nhôm Nga, nằm trong số hai chục tài phiệt và giới chức chính phủ Nga bị Washington đưa vào danh sách đen vào năm 2018 để phản ứng trước cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 của Hoa Kỳ.

Cho đến này, ông Deripaska lẫn điện Kremlin phủ nhận bất kỳ sự can thiệp bầu cử Mỹ nào.

Vụ bắt giữ cựu nhân viên FBI này diễn ra khi Mỹ tăng cường nỗ lực thi hành các biện pháp trừng phạt đối với các giới chức và các nhà tài phiệt Nga nhằm gây áp lực buộc Moscow phải ngừng cuộc chiến ở Ukraine.

Ông Deripaska bị Mỹ buộc tội vào Tháng Chín năm ngoái vì vi phạm các lệnh trừng phạt trong việc sắp xếp để các con mình được sinh ra ở Mỹ. Hiên nay, không ai biết tung tích của ông Deripaska. (MPL) 

Nghi can xả súng đêm Giao Thừa ở Monterey Park là Trần Hữu Cần, di dân Trung Quốc

Báo Nguoi-viet

January 22, 2023

MONTEREY PARK, California (NV) – Nghi can xả súng làm chết 10 người và làm bị thương 10 người khác vào đêm Giao Thừa Quý Mão ở Monterey Park, California, được xác định tên là Trần Hữu Cần, 72 tuổi, CBS trích lời ông Richard Luna, cảnh sát trưởng Los Angeles County, cho biết hôm Mùng Một Tết, Chủ Nhật, 22 Tháng Giêng.

Ông Trần Hữu Cần (Huu Can Tran) là di dân từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ, dựa theo hồ sơ ly dị mà người vợ cũ của ông cho CNN xem.

Nghi can Trần Hữu Cần. (Hình: Los Angeles County Sheriff’s Department)

Vụ thảm sát xảy ra ở một phòng nhảy Star Ballroom Dance Studio trên đường West Garvey Avenue ngay lúc nhiều người gốc Châu Á chuẩn bị đón Giao Thừa tối Thứ Bảy, 21 Tháng Giêng.

Ngay sau vụ nổ súng, nghi can đến một phòng nhảy Lai Lai Ballroom ở Alhambra, nhưng bị một số người đè xuống lấy mất khẩu súng bán tự động.

Sau đó, nghi can lái xe van xuống Torrance, cách Monterey Park khoảng 30 dặm về phía Nam, và trong lúc bị cảnh sát bao vây, nghi can tự sát khoảng 10 giờ 30 phút sáng Chủ Nhật, vẫn theo cảnh sát cho biết.

Trong cuộc họp báo hôm Chủ Nhật, ông Luna cho biết, khi cảnh sát bao vây chiếc xe của nghi can trong một bãi đậu xe của một khu thương mại thì nghe một tiếng súng nổ trong xe.

Đến 12 giờ 52 phút, khi cảnh sát tiếp cận được xe thì nghi can đã chết và cảnh sát tìm thấy một khẩu súng ngắn trong xe.

Nhân viên an ninh có mặt tại Star Ballroom Dance Studio, Monterey Park, để điều tra vụ xả súng. (HÌnh: Eric Thayer/Getty Images)

Star Ballroom Dance Studio là nơi nghi can từng lui tới và từng gặp người vợ cũ ở đây, ba người biết ông Cần nói với CNN.

Người vợ cũ của ông cho biết bà gặp ông khoảng hai thập niên trước tại Star Ballroom Dance Studio, một nơi dạy nhảy mà nhiều người trong cộng đồng thường lui tới.

Ông Cần gặp bà vợ ở đây, tự giới thiệu mình, và dạy bà nhảy đầm miễn phí, người vợ cũ kể.

Sau đó, hai người kết hôn, theo người vợ cũ, không cho biết tên vì sự nhạy cảm của vụ án.

Trong khi ông Cần không bao giờ có hành động bạo động với người vợ, bà cho biết, ông rất dễ nổi giận. Ví dụ, theo người vợ cũ kể, nếu nhảy trật một nhịp, ông sẽ nổi giận vì điều đó làm ông xấu hổ.

Người vợ cũ kể tiếp với CNN, sau nhiều năm chung sống, bà nhận ra ông không còn yêu thương bà nữa. Người em gái của bà này, cũng xin giấu tên, xác nhận lời chị mình kể.

Nhân viên an ninh kiểm tra chiếc xe van nghi can Trần Hữu Cần đậu ở Torrance và tự sát trong đó. (Hình: Eric Thayer/Getty Images)

Không rõ ông Cần đến phòng nhảy thường xuyên như thế nào, nếu có, trong mấy năm gần đây.

Năm 2005, ông nộp đơn xin ly dị, một năm sau, tòa đồng ý, theo hồ sơ Los Angeles County.

Ông Cần cư ngụ gần phòng nhảy, một người bạn lâu năm của ông cho CNN biết. Người này cũng nói, ông Cần thường xuyên đến đây.

Người bạn này, cũng xin giấu tên, nói với CNN rằng ông là bạn thân của ông Cần từ thập niên 2000 đến đầu thập niên 2010. Lúc đó, ông Cần sống ở San Gabriel, lái xe chừng 5 phút đến Star Ballroom Dance Studio “gần như mỗi tối.”

Người bạn nhớ lại, ông Cần thường phàn nàn vào lúc đó là các hướng dẫn viên ở Star Ballroom Dance Studio không thích ông và thường “nói xấu ông,” và ông Cần “không thích nhiều người ở đó.”

Nói chung, ông Cần là người dễ nổi cáu, luôn phàn nàn, và có vẻ không tin ai, người bạn kể tiếp.

Có lúc, ông Cần làm nghề lái xe tải, theo người vợ cũ kể.

Hồ sơ kinh doanh cho thấy ông Cần từng đăng ký công ty có tên Tran’s Trucking Inc. ở California năm 2002. Hai năm sau, ông giải thể công ty, và cho biết công ty chưa bao giờ mua tài sản hoặc có nợ nần gì.

Năm 2013, ông bán căn nhà ở San Gabriel mà ông làm chủ hơn 20 năm, hồ sơ địa ốc cho thấy.

Bảy năm sau, cũng theo hồ sơ, ông mua một căn mobile home trong khu dành cho người cao niên ở Hemet, California, cách Los Angeles khoảng 85 dặm về phía Đông.

Bạn của ông Cần nói với CNN chưa gặp lại ông trong nhiều năm và cảm thấy “hoàn toàn sốc” khi nghe vụ thảm sát.

“Tôi biết rất nhiều người, và nếu họ đến Star Ballroom Dance Studio, họ sẽ trở lại thường xuyên,” người bạn của ông Cần nói, và thêm rằng ông “lo sợ vì có thể ông biết một vài nạn nhân.”

Ông Luna cho biết cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ thảm sát.

Trong khi đó, sự việc xảy ra có vẻ do ghen tuông.

Trả lời phỏng vấn của đài truyền hình ABC7, ông Chester Chong, một nhà lãnh đạo cộng đồng ở Monterey Park, cho rằng đây có thể là do ghen tuông gia đình, chứ không phải tội ác thù ghét.

Ông Chong kể: “Theo tôi được biết, bà vợ ông này đến phòng nhảy, nhưng ông không được đến, vì thế mà ông nổi giận, mang súng đến bắn mọi người.”

“Cá nhân tôi biết chủ phòng nhảy, họ là những người nhảy đầm rất giỏi,” ông Chong nói. “Đây là một cộng đồng hiền hòa, ai cũng thích đến đây.”

Ông Chong cho rằng thảm kịch này xảy ra là do vấn đề sử dụng súng bừa bãi ở Mỹ.

“Điều không may là chính quyền không kiểm soát được súng, không bảo đàm an toàn cho người dân, không phải chỉ cộng đồng này, mà toàn bộ vùng Los Angeles. Tôi không tin là người dân được sở hữu súng, tôi nghĩ chỉ có nhân viên công lực mà thôi, trong khi đó, ai cũng có thể có một khẩu súng ở nhà,” ông Chong nói.

Sau khi được nghe báo cáo, Tổng Thống Joe Biden có chia buồn với gia đình các nạn nhân và ra lệnh hạ cờ rủ tại Tòa Bạch Ốc và tất cả tòa nhà chính phủ liên bang để tưởng niệm nạn nhân.

Monterey Park có khoảng 60,000 cư dân, trong đó, 65% là gốc Châu Á, nằm cách khu Little Saigon, thủ đô người Việt tị nạn, khoảng 60 dặm về hướng Tây Bắc. (Đ.D.)

Martin Luther King: Cuộc đời và Sự nghiệp qua ảnh

Luật Khoa Tạp Chí

QUỲNH VI

Vào mỗi năm, ngày thứ Hai của tuần thứ 3 trong tháng Giêng là một ngày lễ toàn quốc tại Hoa Kỳ. Một đạo luật liên bang được lưỡng viện thông qua vào năm 1983 đã lập ra ngày lễ vinh danh và kỷ niệm ngày sinh của Mục sư Martin Luther King, Jr. Người Mỹ thường gọi ngày này là Ngày MLK (MLK Day), viết tắt của tên ông.

Mục sư Martin Luther King, Jr. là công dân Hoa Kỳ đầu tiên và duy nhất tuy chưa từng là nguyên thủ quốc gia, nhưng được vinh danh ngày sinh bằng một ngày lễ toàn quốc. Ngoài mục sư King, chính quyền liên bang Hoa Kỳ trước đó chỉ vinh danh ngày sinh của Tổng thống đầu tiên, George Washington, vào ngày thứ Hai của tuần lễ thứ 3 trong tháng Hai hằng năm.

Theo lịch của Văn phòng Quản lý Nhân sự Hoa Kỳ (U.S. Office of Personnel Management), trong năm 2017, nước Mỹ có tổng cộng 10 ngày nghỉ lễ liên bang.

Nhân ngày sinh của mục sư King lần thứ 88, hãy cùng Luật Khoa tìm hiểu về ông cũng như quá trình của cuộc vận động cho ngày lễ vinh danh ông tại Mỹ.

Mục sư Martin Luther King, Jr. sinh ngày 15 tháng Giêng năm 1929 tại Atlanta, bang Georgia, Hoa Kỳ, trong một gia đình mà cả bố lẫn mẹ đều là những mục sư Tin lành Protestant. Ảnh: Mục sư Martin Luther King, Jr. khi còn là một cậu bé 7 tuổi (Stanford University).

Ông có một tuổi thơ và giai đoạn trưởng thành khá tốt đẹp. Ông tham gia vào các hoạt động ở nhà thờ, hát lễ, chơi bóng bầu dục khi còn học trung học.

Nhưng cũng như rất nhiều người da đen lớn lên trong thời kỳ đó, Martin Luther King, Jr. đã phải chứng kiến những hậu quả mà đạo luật Jim Crow và các đạo luật phân biệt chủng tộc ở miền Nam Hoa Kỳ gây ra cho người da đen. Chính bản thân gia đình ông đã từng bị đuổi khỏi một cửa hàng chỉ vì là người da đen. Ảnh: Mục sư King chụp cùng cha mẹ, bà ngoại, chị gái và em trai khi còn bé (Reading Rainbow).

Martin Luther King, Jr. không cần tốt nghiệp trung học vì năm 15 tuổi, ông đã thi đậu vào trường Đại học Morehouse với số điểm rất cao trong kỳ thi tuyển sinh (college entrance examination). Mục sư King tốt nghiệp đại học năm 1948, ngành Xã hội học. Cùng năm đó, ông cũng được thụ phong chức mục sư bởi Hội đồng Mục sư. Ảnh: Mục sư King (hàng đầu thứ 3 từ trái đếm qua) khi còn học đại học (Huffington Post).

Martin Luther King, Jr. tiếp tục theo học thạc sỹ tại trường Crozer Theological Seminary và sau đó là Đại học bang Pennsylvania. Ở cả hai nơi, ông đều được đánh giá xuất sắc trong thời gian học. Sau khi tốt nghiệp thạc sỹ thần học tại trường Crozer, mục sư King tiếp tục chương trình tiến sỹ thần học tại trường Đại học Boston vào năm 1951. Ảnh: Martin Luther King, Jr. trong lễ tốt nghiệp thạc sỹ tại trường Crozer (EduSkyster.com).

Trong quá trình theo học chương trình tiến sỹ, Martin Luther King, Jr. đã gặp bà Coretta Scott vào năm 1952 và hai người đã kết hôn năm 1953. Sau khi thành hôn, bà theo họ chồng và tên của bà trở thành Coretta Scott King. Bà King cũng chính là người đã dành hơn 14 năm sau khi mục sư King qua đời vận động chính sách thành công, để ngày sinh của Martin Luther King, Jr. trở thành ngày lễ liên bang tại Mỹ.

Năm 1955, Martin Luther King, Jr. bảo vệ thành công luận án tiến sỹ với đề tài “Một sự so sánh về Thượng đế trong tư tưởng của Paul Tillich và Henry Wieman”. Cùng vào năm 1955, phong trào “tẩy chay xe buýt” nhằm phản đối việc người da đen và người da trắng không được ngồi cùng xe tại thành phố Montgomery, bang Alabama do bà Rosa Parks khởi xướng đã nổ ra.

Bà Rosa Parks bị cảnh sát bắt vào ngày 1 tháng 12 năm 1955 khi không nhường chỗ của mình trên xe buýt cho một người đàn ông da trắng. Vào ngày 5 tháng 12 năm 1955, Martin Luther King, Jr. được bầu làm chủ tịch Hội Vì một sự tiến bộ cho Montgomery (Montgomery Improvement Association – MIA) và trở thành người lãnh đạo của phong trào “tẩy chay xe buýt”. Ảnh: Martin Luther King, Jr. và bà Rosa Parks trong một buổi họp của hội MIA (ABC News).

Vào tháng 11 năm 1956, tòa án tuyên bố các đạo luật buộc người da đen và da trắng không được ngồi cùng xe buýt là vi hiến. “Tẩy chay xe buýt” được xem là một trong những chiến thắng đầu tiên và quan trọng của phong trào Dân quyền (Civil Rights Movement) tại Mỹ. Mục sư Martin Luther King, Jr. từ vai trò lãnh đạo của hội MIA, đã từng bước trở thành người lãnh đạo của phong trào Dân quyền.

Phương pháp đấu tranh ôn hòa của ông đã trở thành kim chỉ nam cho những phong trào xã hội về sau, không chỉ ở Mỹ mà còn trên toàn thế giới. Ảnh: Martin Luther King, Jr. (áo đen) sau một phiên xử tại tòa về vụ việc “tẩy chay xe buýt” năm 1956 (Bettmann/Getty).

Ngày 17 tháng 5 năm 1957, phong trào Dân quyền đã tổ chức một cuộc hành hương cầu nguyện cho tự do (Prayer Pilgirmage for Freedom) và người dân từ khắp nơi trên nước Mỹ đã tụ tập về thủ đô Washington, D.C. Đó cũng là lần đầu tiên Martin Luther King, Jr., 28 tuổi, đã diễn thuyết trước 30.000 người trong một sự kiện mang tầm cỡ quốc gia tại tượng đài tưởng niệm Tổng thống Abraham Lincoln. Ảnh: Bob Henriques.

Năm 1958, Quốc hội Hoa Kỳ thông qua đạo luật Dân quyền đầu tiên (Civil Rights Act of 1958) sau khi chế độ nô lệ bị xóa bỏ ở Mỹ gần 100 năm trước đó. 1958 cũng là thời điểm Martin Luther King, Jr. xuất bản cuốn sách đầu tay, Sải bước đến Tự do (Stride to Freedom), và bị ám sát hụt khi một người phụ nữ da đen dùng dao rọc giấy đâm suýt thủng tim ông trong buổi ra mắt cuốn sách ấy tại Harlem, bang New York.

Ảnh: Bác sỹ Emil Naclerio bên cạnh mục sư King sau khi thực hiện thành công ca phẫu cứu sống ông. Mũi dao đâm vào chỉ cách động mạnh tim của King một khoảng cách rất nhỏ và chỉ cần một cái hắt hơi cũng đủ khiến nó xuyên qua (New York Daily News).

Là một người rất ngưỡng mộ con người, cũng như chủ trương và đường lối đấu tranh ôn hòa của Mahatma Gandhi, năm 1959 Martin Luther King, Jr. đã đến thăm Ấn Độ. Ảnh: Mục sư King và vợ, bà Coretta Scott King, viếng Đài tưởng niệm Gandhi (Huffington Post).

Tháng 10 năm 1960, Martin Luther King, Jr. tham gia tọa kháng tại nhà hàng Magnolia Room – là một nơi chỉ phục vụ người da trắng ở thành phố Atlanta, Georgia. Mục sư King lần đầu tiên bị chính quyền bắt giữ và bị tuyên án 4 tháng tù. Nhờ vào sự can thiệp của ứng cử viên tổng thống John F. Kennedy, ông đã được trả tự do. Kennedy đang trong giai đoạn tranh cử tổng thống năm đó và có ý kiến cho rằng ông đã giành được sự ủng hộ của cử tri da đen qua hành động này. Ảnh: Mục sư King bị bắt sau khi tổ chức tọa kháng (theclio.com).

Ra tù, Martin Luther King, Jr. tập trung đẩy mạnh việc thực thi quyền của người da đen không bị đối xử phân biệtđã được các án lệ của Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ bảo vệ. Ông tổ chức phong trào “Chuyến xe tự do” (Freedom Ride) bằng cách sử dụng các xe buýt công cộng xuyên bang. Kết quả là Uỷ ban Thương mại Liên tiểu bang (Interstate Commerce Commission) của chính phủ Hoa Kỳ đã ban hành lệnh cấm phân biệt chủng tộc trong vận chuyển giữa các tiểu bang (interstate travel) vào năm 1961.

Ảnh: Martin Luther King, Jr. trong một buổi họp báo với những người trong phong trào, gồm có Ralph Abernathy và John Lewis. John Lewis (áo trắng) hiện nay là dân biểu lâu năm của bang Georgia (PBS.org).

MARTIN LUTHER KING, JR, sitting in the Jefferson County Jail, in Birmingham, Alabama, 11/3/67.

Từ khi bắt đầu trở thành nhà hoạt động dân quyền, mục sư King đã nhiều lần bị bắt bớ bởi những hoạt động đấu tranh đòi quyền cho người da đen tại Mỹ. Lần nổi tiếng nhất là lần bị bắt và giam giữ 11 ngày với tội danh “gây rối trật tự công cộng” vào tháng 4 năm 1963. Trong những ngày bị giam giữ, ông đã viết Lá thư từ ngục Birmingham về tinh thần và phương pháp đấu tranh ôn hòa chống lại những đạo luật bất công trong xã hội. Ảnh: Martin Luther King, Jr. trong một lần bị giam tại ngục Birmingham (History.com).

Sau khi Martin Luther King, Jr. ra tù, tháng 5 năm 1963, Thoả thuận Birmingham (Birmingham Agreement) đã được ký kết, chấm dứt chính sách phân biệt chủng tộc ở Alabama. 11 ngày trong ngục và lá thư từ Birmingham của ông đã góp phần rất lớn vào điều này. Ảnh: Tháng 8 năm 1963, ông trở lại thủ đô Washington, D.C. và tổ chức cuộc Tuần hành Washington (March on Washington) để phản đối các chính sách phân biệt chủng tộc khắp nước Mỹ. Đây cũng là nơi ông đã đọc bài diễn văn nổi tiếng “Tôi có một giấc mơ” trước gần 250.000 người.

Tháng 7 năm 1964, Martin Luther King, Jr. đã có mặt trong lễ ký ban hành Đạo luật Dân quyền năm 1964 của Tổng thống Lyndon Johnson. Đạo luật có giá trị lịch sử này đã nghiêm cấm tất cả sự phân biệt đối xử ở Mỹ dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, và nguồn gốc quốc gia của một người trên toàn nước Mỹ. Đây là một thành công lớn của Phong trào Dân quyền. Ảnh: Wikipedia.

Khi chiến tranh Việt Nam leo thang, mục sư King đã công khai phản đối cuộc chiến và điều này khiến ông bị liệt vào “danh sách đen” của những người chống cộng theo chủ nghĩa McCathyrism ở Mỹ. Ảnh: Mục sư King và bài diễn văn phản chiến tại Đại học Minnesota năm 1964 (Wikimedia Commons).

Vì những hoạt động của mình, Martin Luther King, Jr. đã sống dưới sự giám sát và theo dõi chặt chẽ của Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (Federal Investigation Bureau – FBI) cho đến tận khi qua đời. Điều này đã tạo ra những áp lực rất lớn cho King, dẫn đến việc ông bị trầm cảm và đã vài lần có ý niệm tự sát. Ảnh: Giám đốc FBI Edgar Hoover, người chịu trách nhiệm về hồ sơ của mục sư King (yurtopic.com).

Năm 1964, mục sư King được Tạp chí Time vinh danh là Người đàn ông của năm (Man of the Year), vừa đồng thời được trao giải thưởng danh giá Nobel Hòa bình khi chỉ mới 35 tuổi cho những hoạt động thúc đẩy dân quyền trong ôn hòa. Ảnh: Mục sư Martin Luther King, Jr. cùng Chủ tịch Uỷ ban Nobel Gunnar Jahn tại lễ trao giải Nobel Hòa bình tại Oslo, Na Uy ngày 10 tháng 12, năm 1964 (AP Photo/Time).

Năm 1965, mục sư King tập trung đấu tranh về quyền được tham gia bầu cử công bằng cho người da đen. Lúc này, vợ ông, bà Coretta Scott King là một trong những người cộng sự đắc lực bên cạnh và dần trở thành một nhà lãnh đạo của phong trào Dân quyền.

Ảnh: Bà Coretta Scott King và mục sư King cùng tham gia cuộc tuần hành nổi tiếng vào tháng 3 năm 1965 từ thành phố Selma đến thủ phủ Montgomery, bang Alabama (History.com) để đòi quyền bầu cử được thực thi cho người da đen.

Tuy các cuộc tuần hành này bị đàn áp rất dã man, Đạo luật Quyền đi bầu 1965 (Voting Rights Act of 1965) đã được Tổng thống Lyndon Johnson ban hành trong cùng năm. Ảnh: Tổng thống Lyndon Johnson và Martin Luther King, Jr. bắt tay nhau sau khi Đạo luật Quyền đi bầu 1965 được ký vào tháng 8 năm 1965 (Wikimedia).

Những năm 1966-1967, Martin Luther King, Jr. dành phần lớn thời gian đấu tranh cho người nghèo khổ ở Mỹ. Ông đã tổ chức các cuộc vận động khác nhau, đòi hỏi quyền lợi kinh tế cho những nhóm yếu thế trong xã hội không phân biệt chủng tộc. Ảnh: Martin Luther King, Jr. và các vị lãnh đạo tôn giáo tham gia tuần hành đòi hỏi công việc làm cho người nghèo năm 1967 (Newsweek).

Ngày 4 tháng 4 năm 1968, Martin Luther King, Jr. đã bị bắn tại lầu 2 của khách sạn Lorraine, thành phố Memphis, bang Tennessee trong khi đang trên đường vận động sự ủng hộ cho cuộc đình công của các công nhân vệ sinh da đen. Ảnh: Những khoảnh khắc cuối cùng trước khi mục sư King bị ám sát (wate.com).

Ông qua đời sau một cuộc giải phẫu không thành công tại bệnh viện Thánh Cả Giuse (St. Joseph Hospital), hưởng dương 39 tuổi. Ảnh: Getty.

Đám tang của Martin Luther King, Jr. đã diễn ra cùng lúc với hàng loạt cuộc bạo động trên toàn nước Mỹ nổ ra ngay sau cái chết của ông. Ảnh: Đoàn người đưa tiễn quan tài mục sư King về nơi an nghỉ cuối cùng (History.com)

Sau hơn 2 tháng trốn chạy lệnh truy nã, James Earl Ray (1928-1988) đã bị bắt giữ tại phi trường Heathrow, Anh Quốc. Bị dẫn độ về Mỹ, Ray đã thú tội, nhận mình là hung thủ giết chết Martin Luther King, Jr. và đồng ý nhận án 99 năm để khỏi phải trải qua xét xử và đối diện với án tử hình.

Tuy nhiên, 3 ngày sau đó, James Earl Ray đã sa thải luật sư biện hộ và muốn lật lại bản án. Cho đến khi qua đời, Ray tiếp tục khẳng định mình chỉ là một con cờ trong một thuyết âm mưu của các nhân viên an ninh Hoa Kỳ. Gia đình của mục sư King cũng có vẻ chấp nhận giải thích của Ray và đã từng yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ mở lại phiên tòa xét xử James Earl Ray dưới thời Tổng thống Bill Clinton. Tuy nhiên, James Earl Ray qua đời vì bệnh gan năm 1998 tại một nhà tù ở thành phố Memphis, bang Tennessee.

Ảnh: NBC Chicago.

Cái chết của ông đã được Tổng thống Lyndon Johson vinh danh bằng việc ký và ban hành Đạo luật Dân quyền năm 1968 (Civil Rights Act of 1968), trong đó có điều khoản cấm kỳ thị đối với người thuê nhà, là một trong những điều mà Martin Luther King, Jr. đang đấu tranh dang dở. Ảnh: Tổng thống Johnson và các vị dân biểu trong buổi ký ban hành Đạo luật Dân quyền năm 1968 chỉ một tuần sau khi mục sư King bị ám sát (Minnesota History Center).

Ngày 8 tháng 4 năm 1968, 4 ngày sau cái chết của mục sư King, vợ con ông và những người bạn trong phong trào Dân quyền đã đi tuần hành ở thành phố Memphis, bang Tennessee cùng với hàng nghìn người dân ủng hộ việc tiếp tục sự nghiệp còn dang dở của King. Ảnh: Cuộc tuần hành ngày 8 tháng 4 năm 1968 (History.com).

Trong đoàn người có sự góp mặt của dân biểu John Conyers từ bang Michigan. Dân biểu Conyers cho rằng họ cần phải làm một việc mang tính cách bền vững hơn để tưởng nhớ mục sư King. Và ngay trong tuần đó, ông Conyers đã đề xuất Dự luật vinh danh ngày sinh của Martin Luther King, Jr. là ngày lễ toàn quốc lên Hạ viện Hoa Kỳ. Tuy vậy, dự luật này đã nằm yên ở Hạ viện trong 3 năm với rất ít chuyển biến cho đến năm 1971. Ảnh: Dân biểu John Conyers và bà quả phụ Coretta Scott King.

Trong thời gian 3 năm từ 1968 đến 1971, bà Coretta Scott King đã thành lập Trung tâm Martin Luther King Vì sự thay đổi xã hội trong ôn hoà (Martin Luther King Center for Nonviolent Social Change) tại Atlanta, bang Georgia. Một trong những hoạt động của trung tâm này là vận động cho dự thảo luật về ngày lễ vinh danh mục sư King. Ảnh: Bà Corretta Scott King và phác thảo đồ công trình xây dựng trung tâm vào năm 1968 (kingcenter.org).

Năm 1971, 3 triệu chữ ký đã được thu thập trên cả nước và gửi đến Quốc Hội Hoa Kỳ ủng hộ việc vinh danh ngày sinh của mục sư King. Bà Coretta Scott King rất kiên trì vận động bằng cách gây áp lực lên các dân biểu, viết và diễn thuyết về việc này cũng như đã điều trần hai lần trước Quốc Hội Mỹ. Ảnh: Bà Coretta Scott King và Tổng thống Jimmy Carter, một trong những chính khách ủng hộ việc kỷ niệm ngày sinh mục sư King (CBS News).

Đến năm 1979, tuy có được sự ủng hộ của Tổng thống Jimmy Carter, dự thảo luật ngày sinh Martin Luther King, Jr. vẫn thiếu 5 phiếu mới có thể qua được cửa Hạ viện. Trong quá trình tiếp tục vận động cho dự luật, ngôi sao ca nhạc Stevie Wonder đã ủng hộ công khai bằng việc viết tặng cố mục sư King bài hát “Chúc mừng sinh nhật”. Trong đó, có một đoạn: “Tôi sẽ không bao giờ hiểu nổi, vì sao một người đã chết vì điều thiện như ông, lại chẳng thể có được cả một ngày để mọi người tưởng niệm ông”. Ảnh: Bà Coretta Scott King và ca nhạc sỹ Stevie Wonder trong một buổi kêu gọi ủng hộ vinh danh ngày sinh của mục sư King (earthtones.org).

Bài hát đã giúp gia tăng áp lực từ phía công chúng đến các dân biểu và thượng nghị sỹ Hoa Kỳ nhiều hơn. Vào năm 1983, một dự thảo luật mới được chấp bút bởi hai dân biểu, Jack Kemp của đảng Cộng hòa và Katie Hall của đảng Dân chủ, một lần nữa mang việc vinh danh ngày sinh của Martin Luther King, Jr. ra trước Quốc Hội.

Khi dự thảo luật được đưa ra Thượng viện, Thượng nghị sỹ Jesse Helms, một người từng chống lại Đạo luật Dân quyền năm 1964, đã hết sức tìm cách phản đối. Ông Helms đã mang toàn bộ hồ sơ mà FBI đã lưu trữ về mục sư King ra tranh luận ở Quốc hội nhằm tìm cách chứng minh King là một người cộng sản và không xứng được vinh danh. Tuy vậy, ông Helms đã thất bại và dự thảo luật đã được Thượng viện thông qua với số phiếu 78 ủng hộ và 22 phiếu chống.

Ảnh: Tháng 11 năm 1983, Tổng thống Ronald Reagan ký ban hành đạo luật liên bang vinh danh ngày sinh của Martin Luther King, Jr. hằng năm vào ngày thứ Hai của tuần thứ 3 trong tháng Giêng và gọi đó là Ngày Martin Luther King, Jr. Năm 1986 là lần đầu tiên ngày lễ này được kỷ niệm tại Mỹ (kingcenter.org).

Năm 2009, Ngày Martin Luther King, Jr. rơi đúng vào ngày lễ Tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống da đen đầu tiên, Barack Obama, và đã được nhiều người xem là kết cục hoàn hảo cho Phong trào Dân quyền mà mục sư King đã ngã xuống vì nó. Ảnh: Telegraph.

Tài liệu tham khảo:

 

CALI CHỐNG HẠN BẰNG NƯỚC LỤT

Nguồn Politico

SACRAMENTO, Calif. – Sau ba năm khô hạn nhất trong lịch sử hiện đại của tiểu bang, California đột nhiên gặp phải một vấn đề khác: quá nhiều nước.

Một loạt các cơn bão đang diễn ra khiến Tiểu Bang này ngập nước đã buộc các quan chức phải thực hiện các biện pháp không thể ngờ được chỉ một tháng trước đây, như xả lượng nước dư thừa từ các hồ chứa và bơm nước sông đang dâng cao vào kho bể chứa nước (reservoir).

Chuyển nước lụt từ Bắc Cali về Nam Cali

Điều này cũng làm mới mối quan tâm về cách thu được lượng mưa tốt hơn trong thời gian khô hạn — một ý tưởng đã phổ biến từ lâu ở các khu vực nông nghiệp, đặc biệt là trong các đảng viên Cộng hòa, và hiện đang ngày càng được Thống đốc Gavin Newsom và các đảng viên Đảng Dân chủ khác chấp nhận.

Đối với nhiều người, các cơn bão cho thấy sự cần thiết phải thay đổi hệ thống một cách rộng lớn để thu mưa và tuyết ở khu vực phía bắc ẩm ướt hơn của bang và chuyển nó đến các trang trại ở Thung lũng Trung tâm và các thành phố ở Nam California. Phần lớn dòng chảy gần đây đã tuồn hết nước ra biển, trong khi các nhà dự báo thời tiết cảnh báo rằng hạn hán vẫn chưa kết thúc. Họ sẽ phải trả giá mắc vì thiếu những con đập lớn, và sự phân cực sâu xa xung quanh nguồn tài nguyên quý giá nhất của vùng đất phía Tây. Nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đang đề xuất một đạo luật yêu cầu địa phương làm nhiều kho bể lưu trữ nước hơn, một mục tiêu được Thống đốc Newsom tán thành.

Hiện tượng thời tiết khắc nghiệt không phải là mới đối với California, nhưng biến đổi khí hậu dự kiến sẽ làm tăng thêm những điều kiện khắc nghiệt này.

Bang đã có kế hoạch khởi công xây dựng một hồ chứa mới gần Sacramento vào năm tới và tăng cường bơm nước ở vùng Sacramento-San Joaquin thông qua dự án “Tam Giác Chuyển Đổi”,  Delta Conveyance.

Khó khăn là khi bơm nước, cá hồi bị ảnh hưởng và có thể tuyệt chủng

Newsom cũng kêu gọi đẩy nhanh việc cấp phép cho các dự án trữ nước và giảm lũ lụt mới, một biện pháp mà Dân biểu Mathis hiện đang đệ trình trong Quốc hội. Một đảng viên Đảng Dân chủ đang dẫn đầu một biện pháp tương tự tại Thượng viện. Các đề xuất có nguy cơ xung đột hơn nữa về những nỗ lực bảo vệ môi trường sống cho cá hồi và các loài khác. Các nhà lập pháp bang dân chủ từ các vùng nông nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán cũng chớp lấy cơ hội vào tuần trước để thúc giục các quan chức chuyển hướng và tích trữ thêm nước chảy qua khu vực Đồng bằng ra biển trước khi các cơn bão kết thúc. Tuy nhiên, luật bảo vệ cho loài cá có nguy cơ tuyệt chủng đã hạn chế việc bơm nước vào kho bể chứa.

Giám đốc Bộ Tài nguyên Nước, Karla Nemeth, thừa nhận rằng các máy bơm, cống dẫn nước và hồ chứa mà California dựa vào đã “lỗi thời và dễ bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu” và hạn chế lượng nước có thể lưu trữ trong các cơn bão mùa đông.

Giới hạn của các dự án quy mô lớn đã khiến các quan chức phải tìm kiếm các cách thay thế để tăng cường cung cấp nước, chẳng hạn như tài trợ nhiều hơn cho việc khôi phục vùng ngập lũ và cho phép một số nhà quản lý nước nhất định chuyển hướng các dòng sông và mưa vào các lưu vực ngầm dễ dàng hơn. Quận Los Angeles đang làm việc để xây dựng hàng trăm giếng nhỏ và bể chứa để lấy càng nhiều nước sông càng tốt.

Ban Quản Lý của hai hồ chứa đã bắt đầu sử dụng dự báo thời gian thực để nắm trước dữ kiện và tận dụng tốt hơn nước từ các cơn bão mùa đông ở California. Một đảng viên Đảng Dân chủ muốn mở rộng công nghệ đó trong năm nay với một đề xuất tại Quốc hội.

Jeffrey Mount, thành viên cấp cao tại Viện Chính sách công California, một tổ chức nghiên cứu, cho biết sẽ mất nhiều năm mưa và bảo tồn cẩn thận để bổ sung nguồn nước ngầm cạn kiệt sau đợt hạn hán kéo dài. Ông nói: “Chúng ta đang bắt đầu một kỷ nguyên ở California, nơi chúng ta nhận ra rằng chúng ta thực sự phải làm tốt hơn việc tận dụng những thời kỳ ẩm ướt này. “Nhưng nó hoàn toàn vô tổ chức vào thời điểm này.”

Gavin Newsom, phải, nói chuyện với Jamie Goldstein bên trong nhà hàng Paradise Beach Grille bị bão tàn phá.

| Nic Coury/Ảnh AP

Thống đốc đề xuất tài trợ liên bang từ Đạo luật Giảm lạm phát và Luật Cơ sở hạ tầng Lưỡng đảng có thể giúp tài trợ cho các dự án cấp nước và giảm thiểu rủi ro lũ lụt. Ông cũng kêu gọi phat hành  một đợt trái phiếu “khí hậu” để tài trợ cho các dự án nước và cháy rừng.  Đợt phát hành “Trái phiếu năm 2014” được cử tri thông qua nhằm giúp tài trợ cho các hồ chứa mới và các dự án nước khác, mặc dù sự phản đối từ các nhóm bảo tồn thiên nhiên ở địa phương, họ đã khiến cho việc xây dựng bị trì hoãn.

Thống đốc Newsom nói. “Ngay bây giờ, điều quan tâm hàng đầu là đầu tư cho lũ lụt.”

Lời Bàn:

Các Cán Bộ “Đỉnh Cao trí tuệ loài người ” thì chống lụt bằng lu nhờ vào nền văn hóa cái lu.

Các nước khác thì chống lụt bằng đập nước khổng lồ và bồn chứa khủng.

Tội nghiệp cho Dân Tôi.

From: Phan Sinh Trần

Nhiều người mắc kẹt trong xe hơi giữa những ngày băng giá ở Mỹ – BBC News Tiếng Việt

BBC News Tiếng Việt

Ít nhất 28 người đã thiệt mạng ở phía tây bang New York, hầu hết là ở Buffalo, khi cơn bão mùa đông khủng khiếp tiếp tục tấn công Bắc Mỹ. Một quan chức tiểu bang cho biết một số người đã bị mắc kẹt trong xe hơi hơn hai ngày trong cơn bão “có lẽ” là tồi tệ nhất trong đời họ.

Cơn bão kéo dài từ Canada đến biên giới Mexico đã khiến 56 người thiệt mạng. Nhiều nạn nhân đã chết vì bệnh tim khi xúc dọn thổi tuyết. Một số được tìm thấy chết trong xe của họ. Người ta cho rằng nhiều nạn nhân sẽ được phát hiện sau khi tuyết tan chảy làm lộ ra các phương tiện bị mắc kẹt và lực lượng cứu hộ có thể tới được những ngôi nhà nằm nơi hẻo lánh. https://bbc.in/3YUzHxN

BBC.COM

Nhiều người mắc kẹt trong xe hơi giữa những ngày băng giá ở Mỹ – BBC News Tiếng Việt

Vùng Buffalo của bang New York hứng chịu giá lạnh và băng tuyết khắc nghiệt trong trận bão đã khiến 56 người thiệt mạng tại Hoa Kỳ và Canada.