KHOA HỌC LÀM SÁNG TỎ CÁC BÍ MẬT CỦA ĐỨC BÀ GUADALUPE- Philip Callahan


Philip Callahan

Hôm đẹp trời lạnh lẽo 12-12-1531 ấy, Juan Diego – một trong những người cải đạo sớm nhất ở Mexico – không thể mơ có một ngày trong tương lai xa xôi, ông lại được bất tử hóa và được đặt trên bàn thờ của Giáo Hội hoàn vũ.

Juan Diego đang trên đường tới nhà thờ sáng sớm hôm đó thì lại nghe tiếng nói ngọt ngào của Bà Đẹp vốn đã hiện hình trước mắt ông tại chân Đồi Tepeyac ở ngoại ô Thành phố Mexico hai hôm trước.

Bà Đẹp đã lặp lại ước muốn của mình là có một teocali (nhà nguyện) được xây nơi Bà đã hiện ra.  Juan Diego nói với Bà rằng Đức Giám mục Juan Zumarraga đòi bằng chứng về tính xác thực của yêu cầu này.  Đức Bà đã chấp thuận.  Theo hướng dẫn của Người, Juan Diego đã hái một bó hoa hồng Castilian rồi chính Người xếp trên tilma của ông (áo choàng, ct: một loại poncho hai mảnh trước và sau).  Ông sẽ phải đưa bó hoa hồng đó cho Đức Giám Mục.  Vâng, những đóa hồng Castilian lạ lùng nở vào mùa Đông!

Juan Diego vội vàng đến gặp Đức Giám Mục.  Và khi ông trải áo choàng của mình ra thì lạ chưa, Đức Giám Mục và mọi người có mặt đều hết sức kinh ngạc khi thấy không những nhiều đóa hồng thơm ngát rơi xuống từ áo choàng của ông mà còn cả một bức ảnh (cao 143 cm) của một phụ nữ trẻ đẹp với nước da hơi sẫm.

Đó là câu chuyện hay về việc làm sao hình ảnh Đức Bà Guadalupe đã xuất hiện.  Hình Mẹ được bao quanh bằng những tia sáng mặt trời và dưới chân Đức Trinh Nữ có một vầng trăng lưỡi liềm và một thiên thần nâng Người lên.  Đức Bà mặc một áo choàng màu xanh dương lẫn xanh lục với những ngôi sao vàng, và bên trong là một áo dài hồng thêu những nụ hoa viền vàng.  Một đai lưng màu tía sẫm thắt quanh eo Đức Trinh Nữ theo kiểu các thai phụ Aztec vẫn thường mang.

Đức Mẹ yêu cầu Juan Diego gọi Người là coatloxopeuh mà trong tiếng Nahuatl, ngôn ngữ Aztec châu Mỹ, có nghĩa là “người đạp dẹp con rắn.”  Trên phương diện lịch sử, đó là một phần văn hóa Aztec đương thời, vốn hàng năm dâng ít nhất 20.000 đàn ông, đàn bà và trẻ em cho các thần của họ như tế vật.  Nhờ Đức Bà Guadalupe hiện ra với Juan Diego, hàng triệu người đã trở lại Kitô giáo, như thế là đạp dẹp con rắn của việc thờ ngẫu tượng.

Áo choàng của Juan Diego được làm bằng sợi thô, cứng, một thứ vải hoàn toàn không thích hợp để vẽ.  Cuộc nghiên cứu và nhiều thử nghiệm khoa học đã được thực hiện trên áo choàng đó từ năm 1666 bởi các họa sĩ, bác sĩ và khoa học gia.  Những phát hiện của họ cho thấy như sau: các đặc điểm lạ lùng của hình ảnh vượt quá mọi hiểu biết khoa học; hình ảnh xem ra đã không được vẽ bởi bàn tay con người; các màu sắc xuất hiện như “tích hợp” vào thớ vải; và chất màu được sử dụng không có nguồn gốc từ động vật hay khoáng vật.  Hơn nữa, áo choàng, được làm bằng sợi đặc biệt đó, là tấm khăn duy nhất cùng loại còn tồn tại sau 476 năm [ct: 2007, thời điểm tác giả viết bài này].

Renzo Allegri, trong bài viết trên báo Messenger of Saint Anthony (Sứ giả của Thánh Antôn), cho biết rằng hiện tượng đã đánh thức sự tò mò khoa học đối với hình ảnh Đức Bà Guadalupe, liên quan đến cái đã được khám phá trong đồng tử đôi mắt Đức Mẹ.  Năm 1929, Alfonso Gonzales, một nhiếp ảnh gia của Vương cung Thánh đường Guadalupe, sau khi nghiên cứu âm bản (phim) của hình ảnh, đã tìm ra cái có vẻ là hình ảnh rõ nét của một người nam có râu phản chiếu ở mắt bên phải.

Hơn 20 năm sau, một nhiếp ảnh gia khác của Vương cung Thánh đường, Carlos Chavez, đã tuyên bố rằng ông thấy một hình người trong mắt bên trái cũng như mắt bên phải của Đức Bà Guadalupe.  Từ năm 1956 tới 1958, Rafael Torija Lavoigner đã thực hiện 5 cuộc nghiên cứu sử dụng các thấu kính phóng đại và kính soi đáy mắt (ophthalmoscopes), ông xác nhận có nhiều hình người trong đôi mắt của Đức Trinh Nữ.

Các hiện tượng như thế trở nên giật gân hơn nữa khi đôi mắt Đức Bà được nghiên cứu có sử dụng kỹ thuật tinh vi hơn nối kết với các máy vi tính.

Năm 1979, Tiến sĩ Jose Aste Tousman, một kỹ sư xuất sắc chuyên về vi tính ở Hoa Kỳ, đã đến Mexico.  Ông là một trong những nhà nghiên cứu có khả năng nhất về đôi mắt Đức Bà Guadalupe.  Allegri viết rằng công trình Tiến sĩ Tousman thực hiện trong 23 năm thật đáng kinh ngạc; ông đã sử dụng thiết bị cập nhật hay tinh vi nhất, giống các loại mà NASA vẫn dùng để giải mã các bức ảnh do vệ tinh chụp trong không gian.  Tiến sĩ Tousman đã phóng to hình ảnh đôi mắt Đức Bà Guadalupe tới 2.500 lần, sử dụng 25.000 màu được chiếu sáng cho mỗi mm vuông.

Sau khi lọc và xử lý hình ảnh kỹ thuật số, Tiến sĩ Tousman khám phá ra một toàn cảnh được bắt hay được chụp trong đôi mắt Đức Bà Guadalupe.  Trong toàn cảnh, có khoảng 11 người.  Có một người Mexico bản địa ngồi xếp hai chân và tóc dài tết thành đuôi ngựa.  Kế ông là một cụ già, hói đầu, râu trắng, mũi thẳng, lông mày rậm và một giọt nước mắt chảy dài xuống má phải.  Nhân vật này được xác định là Đức Giám Mục Juan Zumarraga.  Bên trái ngài là tay phiên dịch của ngài, Juan Gonzales.  Có bóng dáng một ông già để râu và ria, với một cái mũi to kiểu Rôma, xương gò má lồi lên, đôi mắt chìm sâu và đôi môi nửa khép nửa mở – rõ ràng là một thổ dân châu Mỹ – đang mở áo choàng của mình khi quay mặt về phía ông già đầu hói.  Rõ ràng là Juan Diego, kẻ đem những đóa hồng trong áo choàng mình tới cho Đức Giám Mục.  Cũng có nhiều kẻ không xác định được gồm một người cha, một người mẹ, hai ông bà già và 3 đứa trẻ.

Cảnh tượng được khám phá trong đôi mắt phóng đại của hình ảnh kỹ thuật số cho thấy rằng trong giây phút đầy xúc động ấy, khi Juan Diego trải áo choàng cho Đức Giám mục và khi tất cả những ai đang hiện diện trong căn phòng thấy hình ảnh Đức Bà được vẽ lên đó, thì Mẹ Thiên Chúa thực sự có mặt: như những caméra tinh vi nhất, đôi mắt của Người đã chụp cảnh tượng và đã bảo tồn nó cho các thế hệ tương lai.  Cũng kỳ lạ ở chỗ: ý thức những giới hạn của khoa học và kỹ thuật thời đó, Đức Mẹ biết rằng điều này sẽ chỉ được khám phá vài trăm năm sau, khi các thiết bị tinh vi nhất được con người phát minh chế tạo.

Sứ điệp của Đức Bà Guadalupe có thể là gì qua các phát hiện ấy của khoa học?  Tiến sĩ Aste Tousman đã đi đến những suy nghĩ như vậy.  Sự hiện diện của những kẻ không xác định có thể là một sự nhấn mạnh đến tầm quan trọng của gia đình và các giá trị gia đình.  Vì hai người đàn ông da trắng và những thổ dân châu Mỹ được tìm thấy trong cảnh tượng, sự hiện diện của những chủng tộc pha trộn có thể là một cảnh báo chống kỳ thị chủng tộc và là một lời kêu gọi tình huynh đệ giữa con người.  Việc khám phá cảnh tượng nhờ thiết bị hiện đại có thể là một lời mời gọi dùng kỹ thuật để loan truyền lời Chúa Kitô.

Juan Diego đã được Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II phong thánh tại Mexico.  Thổ dân châu Mỹ khiêm nhường, đơn sơ này có thể đã không hình dung rằng Bà Đẹp Guadalupe mà ông đã nói chuyện với ở đồi Tepayac còn có nhiều bí mật khác được tiết lộ, được dành riêng cho các thế hệ tương lai.  Trong trí óc đơn giản của mình, ông đã không thể nhận thức điều ấy.  Chỉ cần nói rằng ông đã vâng lời và yêu mến Đức Mẹ, Đức Mẹ cũng đã yêu mến ông vì tâm hồn đơn sơ và trong sạch của ông.

Xem ra lạ lùng đối với một khoa học gia khi nói lên điều ấy, nhưng với tôi là kẻ cảm thấy liên hệ, bức ảnh gốc thật kỳ diệu.  Nghiên cứu hình ảnh này là kinh nghiệm cảm động nhất của đời tôi.  Tiếp cận với nó, tôi có cùng cảm giác lạ lùng như những ai đã nghiên cứu Khăn liệm thành Turin (Italia).  Tôi tin vào những cách giải thích lô-gích tới một điểm nào đó.  Nhưng không có cách giải thích lô-gích cho cuộc sống.  Bạn có thể bẻ sự sống thành các nguyên tử, nhưng cái gì đến sau đó?  Ngay cả nhà bác học Einstein cũng chân nhận có Thiên Chúa mà!

Philip Callahan

 (*) Giáo sư Philip Callahan là khoa học gia xuất chúng, ĐH Florida năm 1979.

Trích Francis Johnston, Sự kỳ diệu của Guadalupe.

Linh mục Phêrô Phan Văn Lợi dịch từ nguyên bản Anh ngữ

Nguồn: http://www.all-about-the-virgin-mary.com/our-lady-of-guadalupe-science.html


 

XUẤT HÀNH MỚI – Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

 Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

“Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất!”.

“Xác thịt, một hỏng hóc cố hữu, khiến con người tự nhiên không thể phụng sự Chúa hoặc làm vui lòng Ngài. Nó sở hữu một nội lực hấp dẫn ‘thừa hưởng’ từ sự sa ngã; tự nó, luôn thể hiện một sự nổi loạn chống lại Thiên Chúa, chống lại điều thiện. Nó không thể được cải tạo hoặc cải thiện! Hy vọng duy nhất để khỏi sa ngã là thực hành và thay thế toàn bộ cuộc sống bằng một cuộc ‘xuất hành mới’ trong Chúa Kitô!” – M. Bubeck.

Kính thưa Anh Chị em,

Cả hai bài đọc hôm nay soi rọi ý tưởng của M. Bubeck; nhất thiết cần có một khởi đầu mới trong Chúa Kitô! Isaia nói đến cuộc ‘xuất hành mới’ khi dân Chúa trở về từ chốn lưu đày; Chúa Giêsu nói đến cuộc ‘xuất hành mới’ khi con chiên lạc được tìm lại.

Bằng những lời trấn an ngọt ngào từ miệng Thiên Chúa, “Sách An Ủi” mở đầu, “Hãy an ủi, an ủi dân Ta!”. Thời nô lệ đã mãn, Israel hồi hương! Việc về lại Giêrusalem được coi là cuộc ‘xuất hành mới’; trong đó, “Lũ chiên con, Người ấp ủ vào lòng, bầy chiên mẹ, cũng tận tình dẫn dắt”. Đây là cuộc trở về mà Israel sẽ vĩnh viễn đoạn tuyệt chốn lưu đày; một cuộc lên đường mà mọi chướng ngại phải được loại bỏ, “Mọi thung lũng sẽ được lấp đầy, mọi núi đồi sẽ phải bạt xuống, nơi lồi lõm sẽ hoá thành đồng bằng!”, và “Vinh quang Đức Chúa sẽ tỏ hiện!”. Thánh Vịnh đáp ca tiên báo, “Kìa Thiên Chúa chúng ta quang lâm hùng dũng!”.

Nếu thời Cựu Ước, Thiên Chúa đã phát động một cuộc ‘xuất hành mới’ để tái quy tụ dân, thì thời Tân Ước, điều tương tự cũng đã xảy ra trong Chúa Kitô. Ví mình như người mục tử lên đường tìm chiên, Chúa Kitô cất bước tìm từng tội nhân trong một nhân loại tội luỵ. Ngài sẽ cứu cả nhân loại thương tích bằng chính mạng sống Ngài; qua đó, Ngài phục hồi cho mọi tội nhân phẩm tính con cái Thiên Chúa. Đó là lý do của lễ Giáng Sinh! Con chiên lạc là biểu tượng cho cả nhân loại lạc lối, trong đó có bạn và tôi. Ngài sẽ vác trên vai từng con chiên – nghĩa là từng tội nhân; rửa sạch mọi tội lỗi, chữa lành mọi thương tích, hầu mọi tội nhân có thể thực sự trải nghiệm lòng thương xót và sự tha thứ của Thiên Chúa từ cuộc ‘xuất hành mới!’.

Anh Chị em,

“Cha trên trời không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất!”. “Trong viễn kiến của Chúa Giêsu, không con chiên nào bị lạc mất hoàn toàn, mà chỉ có những con chiên phải được tìm lại. Cần hiểu rõ điều này! Với Chúa, không ai bị lạc mất hoàn toàn. Không bao giờ! Cho đến phút cuối, Chúa vẫn tìm kiếm chúng ta. Hãy nghĩ đến anh trộm lành! Trong mắt Chúa Giêsu, không ai bị lạc mất hoàn toàn. Quan điểm của Ngài hoàn toàn năng động, cởi mở, thách đố và sáng tạo. Nó thúc giục chúng ta tiến lên để tìm kiếm người anh em. Không khoảng cách nào có thể ngăn cản người tìm chiên; và không đàn chiên nào có thể từ bỏ một người anh em. Tìm thấy người bị lạc là niềm vui của người tìm chiên và của Chúa, đó cũng là niềm vui của toàn thể đàn chiên! Chúng ta đều là những con chiên đã được cứu và đưa trở về bởi lòng thương xót của Chúa, và chúng ta được kêu gọi tập hợp toàn thể đàn chiên lại với Ngài!” – Phanxicô.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, cho con hiểu rằng, mùa Vọng, mùa Chúa đang tìm con! Và còn là mùa – cùng Chúa – con lên đường tìm những anh chị em con đang trên đường lầm lạc!”, Amen.

Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

***************************************

Thứ Ba Tuần II Mùa Vọng

Thiên Chúa không muốn những kẻ bé nhỏ phải hư vong.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.   Mt 18,12-14

12 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em nghĩ sao ? Ai có một trăm con chiên mà có một con đi lạc, lại không để chín mươi chín con kia trên núi mà đi tìm con chiên lạc sao ? 13 Và nếu may mà tìm được, thì Thầy bảo thật anh em, người ấy vui mừng vì con chiên đó, hơn là vì chín mươi chín con không bị lạc. 14 Cũng vậy, Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất.”


 

Tin Kỹ Thuật: Google chế ra con Chip Quantum mạnh và nhanh nhất thế giới.

Google đã chế tạo ra một con chip máy tính tên là Willow, kích thước 4 centimet vuông. Nó chỉ mất năm phút để hoàn thành các tác vụ mà một số máy tính thông thường nhanh nhất thế giới phải mất 10 triệu tỷ năm mới có thể hoàn thành.

Các chính phủ trên khắp thế giới đang đổ hàng chục tỷ đô la vào nghiên cứu điện toán lượng tử – Quantum.

Với tiến bộ của chip Willow,  chỉ còn khoảng năm năm nữa là máy tính lượng tử trở nên đủ mạnh để bắt đầu chuyển đổi khả năng nghiên cứu và phát triển các vật liệu mới của loài người từ thuốc đến pin, và nhất là AI.

Điều đáng chú ý là Willow được cho là ít có khả năng mắc lỗi hơn nhiều so với các phiên bản trước và có thể mở rộng tiềm năng của lĩnh vực trí tuệ nhân tạo vốn đang phát triển nhanh chóng.

Dr Erik Lucero, lead engineer of Google Quantum AI, points to motherboards while leading media on a tour of the Quantum Computing Lab in September 2022. Photograph: Frederic J Brown/AFP/Getty Images

Tiến sĩ Erik Lucero, kỹ sư trưởng của Google Quantum AI, chỉ vào bo mạch chủ trong khi dẫn đầu đoàn truyền thông tham quan Phòng thí nghiệm máy tính lượng tử vào tháng 9 năm 2022. Ảnh: Frederic J Brown/AFP/Getty Images© Ảnh: Frederic J Brown/AFP/Getty Images

Năm 2019, Google đã tạo nên lịch sử khi chế tạo chip máy tính Quantum thực hiện một tác vụ chuẩn trong 200 giây so với siêu máy tính cổ điển nhanh nhất thế giới vào thời điểm đó phải chạy mất 10.000 năm.

Đến năm 2024 chip lượng tử Willow, đã chạy mẫu tính toán loại mạch ngẫu nhiên (RCS) và hoàn thành tác vụ trong 300 giây, so với siêu máy tính cổ điển nhanh nhất hiện nay phải tốn mất 10 septillion năm (10 triệu tỷ năm).

Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội-Cha Vương

Bình an đến bạn và gia đình nhé. Hôm nay Giáo Hội mừng Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, Lễ buộc. Xin Mẹ đoái thương đến con cái Mẹ hôm nay và mãi mãi.

Cha Vương

Thứ 2: 09/12/2024

TIN MỪNG: Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà ; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. (Lc 1:35)

SUY NIỆM: Mùa Vọng là mùa trông đợi, là thời gian chuẩn bị tâm hồn để đón Con Thiên Chúa. Sự chuẩn bị này không đầy đủ nếu không nói đến vai trò của Đức Trinh Nữ Maria trong kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa. Nếu không có Mẹ thì không có Chúa Giê-su, nếu không có Chúa Giê-su thì không có ơn cứu độ. “Đức Nữ Trinh Maria chiếm một vị thế đặc biệt vì như Mẹ cũng đã trông chờ việc ứng nghiệm lời hứa của Thiên Chúa trong một cách thế độc nhất vô nhị. Mẹ đã chào đón trong đức tin và trong xác thân Giê-su, Con Thiên Chúa, với thái độ vâng phục hoàn toàn thánh ý Thiên Chúa.” Bên cạnh thái độ vâng phục Mẹ lại còn khiêm nhường, luôn ý thức mình là hèn mọn, là thấp bé… “Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới; từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc. (Lc 1:48) Khiêm nhường và vâng phục là đôi chân bước tới Chúa là nguồn sống và hy vọng của người tín hữu. Vậy trong Mùa Vọng này, bạn hãy học nơi Mẹ hai nhân đức này nhé.

LẮNG NGHE: Trong Đức Ki-tô, Người đã chọn ta trước cả khi tạo thành vũ trụ, để trước thánh nhan Người, ta trở nên tinh tuyền thánh thiện, nhờ tình thương của Người. (Ep 1:4)

CẦU NGUYỆN: “Lạy Chúa, Chúa đã dọn sẵn một cung điện xứng đáng cho Con Chúa giáng trần khi làm cho Đức Trinh Nữ Maria khỏi mắc tội tổ tông ngay từ trong lòng mẹ. Chúa cũng gìn giữ Người khỏi mọi vết nhơ tội lỗi nhờ công nghiệp Con Chúa sẽ chịu chết sau này. Vì lời Đức Trinh Nữ nguyện giúp cầu thay, xin Chúa cũng ban cho con được trở nên công chính thánh thiện mà đón rước Con Chúa.”

THỰC HÀNH: Đọc 10 Kinh Kính Mừng và 1 Kinh Sáng Danh, hãy xin cho được hiền lành và khiêm nhường cả trong lòng lẫn hành động.

From: Do Dzung

*******************************

Lạy Mẹ Maria Mẹ Thiên Chúa Mẹ Đồng Trinh đoàn con chung tiếng hát 

Bộ Chính trị Trung Quốc ra quyết sách với thuật ngữ thời khủng hoảng kinh tế năm 2009 khi họ cam kết thúc đẩy nền kinh tế đang bị trì trệ

Theo nhật báo Bưu Điện Hoa Nam – SCMP

Kỷ Tư Kỳở Bắc Kinh vàFrank Trầnở Thượng Hải
Các quan chức cho biết sau cuộc họp hôm thứ Hai, Trung Quốc sẽ áp dụng một loạt chính sách “chủ động hơn” để mở rộng nhu cầu trong nước vào năm 2025 với các công cụ tiền tệ “khá nới lỏng” – thuật ngữ không được các cơ quan chức năng cấp cao sử dụng kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009.

Một tuyên bố tóm tắt được đưa ra sau cuộc họp của Bộ Chính trị nước này – cơ quan ra quyết định quan trọng của Đảng Cộng sản – bao gồm những thay đổi nhỏ nhưng quan trọng về mặt hùng biện, ám chỉ mức độ nghiêm trọng mà giới lãnh đạo nước này nhìn nhận về tình hình kinh tế hiện tại.

China Looks Inward for GDP Growth — Radio Free Asia

Lần cuối cùng Bắc Kinh sử dụng cụm từ “hơi nới lỏng” để định nghĩa chính sách tiền tệ của mình là sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009, khi ngân hàng trung ương Trung Quốc đã dốc toàn lực để duy trì nền kinh tế. Những thay đổi này – cũng như các ngôn ngữ khác trong tuyên bố – cho thấy quyết tâm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc.

“Các mục tiêu chính về phát triển kinh tế và xã hội trong cả năm sẽ được hoàn thành thành công”, tuyên bố nêu rõ.

Sau thông báo về cuộc họp vào chiều thứ Hai, Chỉ số Hang Seng tại Hồng Kông đã tăng tới 2,86 phần trăm, hơn 540 điểm. Chỉ số này đóng cửa ở mức 20.414,09 điểm, mức cao nhất trong khoảng một tháng.

Trung Quốc chứng kiến ​​mức tăng trưởng kinh tế chậm nhất trong hơn một năm với GDP là 4,6% trong quý 3

Bộ Chính trị cũng khuyến khích tăng cường các điều chỉnh ngoài chu kỳ, một cách “phi truyền thống”, cũng như mở rộng “toàn diện” nhu cầu trong nước, thương mại và đầu tư nước ngoài.

Tiêu dùng trong nước yếu, do tài sản hộ gia đình giảm sút trong bối cảnh thị trường bất động sản suy thoái kéo dài và chỉ số chứng khoán đi xuống, đã kìm hãm tăng trưởng của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Nhu cầu khôi phục niềm tin của người tiêu dùng trở nên cấp thiết hơn khi đất nước gần như chắc chắn sẽ phải đối mặt với môi trường bên ngoài hỗn loạn hơn vào năm tới, khi tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ Donald Trump cam kết tăng thuế đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

Tuyên bố nêu rõ: “Cần phải thúc đẩy mạnh mẽ tiêu dùng, nâng cao hiệu quả đầu tư và mở rộng nhu cầu trong nước trên mọi mặt trận”.

Bộ Chính trị cũng cam kết phối hợp các chính sách kinh tế vĩ mô để nâng cao “tầm nhìn xa, tính phù hợp và hiệu quả” của chúng.

“Để mở rộng nhu cầu và tiêu dùng một cách có ý nghĩa, Bắc Kinh nên tăng nguồn cung các dịch vụ công và tăng tỷ lệ của chúng trong chi tiêu tài chính của chính phủ”.

Các nhà quan sát khác cho biết Bắc Kinh vẫn đang kiên trì với cách tiếp cận thận trọng trước đây đối với phục hồi kinh tế.

“Điểm mấu chốt là tất cả các chính sách và lời lẽ về hỗ trợ đều nhằm mục đích ổn định nền kinh tế, thay vì thúc đẩy mạnh mẽ”, Gary Ng, nhà kinh tế cấp cao về nghiên cứu chủ đề Châu Á – Thái Bình Dương tại ngân hàng đầu tư Natixis của Pháp, cho biết. “Bắc Kinh cảm thấy chưa cần phải thúc đẩy mạnh mẽ, [nhưng] cũng để ngỏ cánh cửa mở rộng hỗ trợ, nếu tác động của nhiệm kỳ thứ hai của Trump lớn hơn dự kiến”.

CNN cho biết:

Chính sách tiền tệ nới lỏng

Theo thông báo chính thức tại các cuộc họp của Bộ Chính trị, cách diễn đạt mới về chính sách tiền tệ đánh dấu sự nới lỏng đầu tiên kể từ cuối năm 2010.

“Chúng tôi cho rằng điều này chỉ ra sự kích thích tài khóa mạnh mẽ, cắt giảm (lãi suất) lớn và mua tài sản vào năm 2025″, Xing Zhaopeng, chiến lược gia cấp cao của ANZ về Trung Quốc cho biết. “Giọng điệu chính sách cho thấy sự tự tin mạnh mẽ trước các mối đe dọa” về thuế quan của Trump.

Được biết rằng Ngân hàng trung ương có năm mức độ nới lỏng chính sách tiền tệ đó là, “lỏng lẻo”, “lỏng lẻo vừa phải”, “thận trọng”, “thắt chặt vừa phải” và “thắt chặt” – với sự linh hoạt ở cả hai phía của mỗi lập trường.

Trung Quốc đã áp dụng chính sách tiền tệ “nới lỏng hợp lý” sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, trước khi chuyển sang chính sách “thận trọng” vào cuối năm 2010.

Vào tháng 9, năm 2024, Ngân hàng Trung Ương đã công bố biện pháp nới lỏng tiền tệ mạnh mẽ nhất kể từ đại dịch, cắt giảm lãi suất và bơm 1 nghìn tỷ nhân dân tệ (140 tỷ đô la) vào hệ thống tài chính, cùng với các bước khác.

Kế tiếp, vào tháng 11, Trung Quốc đã công bố gói nợ 10 nghìn tỷ nhân dân tệ (1,4 nghìn tỷ đô la) để giảm bớt căng thẳng tài chính của chính quyền địa phương và ổn định tăng trưởng kinh tế đang chậm lại. Nhưng các biện pháp nợ này nhằm mục đích sửa chữa bảng cân đối kế toán của thành phố như một mục tiêu dài hạn hơn, thay vì bơm tiền trực tiếp vào nền kinh tế.


Di sản đáng buồn của ông Biden

Ba’o Nguoi-Viet

December 8, 2024

Trúc Phương/Người Việt

Việc Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron mời Tổng Thống đắc cử Donald Trump, chứ không phải Tổng Thống đương nhiệm Joe Biden, dự lễ khánh thành dự án trùng tu Nhà Thờ Đức Bà Paris đã cho thấy “thế thái nhân tình” như thế nào, cũng như sự tuột dốc thảm hại uy tín chính trị của ông Biden.

Ông Trump, chứ không phải ông Biden, đến dự lễ khánh thành dự án trùng tu Nhà Thờ Đức Bà Paris hôm 7 Tháng Mười Hai, 2024. (Hình: Thibault Camus/Pool/AFP via Getty Images)

Bốn năm trước, Joe Biden đã mang lại một không khí khởi sắc cho quốc gia, giờ đây, khi chuẩn bị ra đi, Joe Biden để lại hình ảnh một trong những tổng thống tệ nhất lịch sử Mỹ.

Ra đi với một di sản ít điều để tự hào

Cần nhắc lại, ngay trước khi ông Joe Biden thực hiện chuyến kinh lý nước ngoài đầu tiên (từ ngày 9 đến ngày 16 Tháng Sáu, 2021) trên cương vị tổng thống, cuộc khảo sát toàn cầu do Trung Tâm Nghiên Cứu Pew thực hiện đã cho thấy tỉ lệ tín nhiệm Biden cũng như nước Mỹ tăng cao.

Trong 12 quốc gia được khảo sát, trung bình 75% số người được hỏi đã bày tỏ sự tin tưởng vào Biden việc ông có khả năng “làm những gì đúng đắn liên quan các vấn đề thế giới,” so với 17% của Tổng Thống Trump vào năm 2020. Có 62% người được hỏi cũng bày tỏ cái nhìn tích cực nước Mỹ so với 34% vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của Trump.

Báo cáo Pew viết: “Việc bầu Joe Biden làm tổng thống đã dẫn đến sự thay đổi mạnh mẽ trong hình ảnh quốc tế của Mỹ.”

Kinh nghiệm và kỹ năng ngoại giao cá nhân của một chính khách lão làng như Biden được hầu hết đồng minh đánh giá cao.

Trong bài viết trên The Washington Post ngày 5 Tháng Sáu, 2021, Tổng Thống Biden coi chuyến đi là một “hành trình chuộc lỗi” (redemption tour) – cơ hội để hồi sinh những căng thẳng giữa Mỹ và các đồng minh vốn rạn nứt nghiêm trọng thời Tổng Thống Donald Trump, cũng như là dịp tập hợp những quốc gia dân chủ cùng chí hướng để “đáp ứng những thách thức và ngăn chặn các mối đe dọa của thời đại mới.”

Theo ghi nhận của Pew trong cuộc khảo sát 2021, mức độ ưa thích Hoa Kỳ đã tăng ít nhất 23% so với năm 2020 ở Vương Quốc Anh, Pháp, Đức và Ý. Phần lớn những người được hỏi tại bốn quốc gia trên đều có cái nhìn nhận tích cực về Mỹ. Trong tất cả 16 cuộc thăm dò công chúng được khảo sát vào mùa xuân 2021, Thủ Tướng Đức Angela Merkel được xếp đầu bảng, với điểm trung bình 77%. Tổng Thống Biden, với 74%, đạt chỉ số tín nhiệm cao hơn Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, Tổng Thống Nga Vladimir Putin và Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình…

Khi tuyên thệ nhậm chức vào Tháng Giêng, 2021, ông Biden đã vạch ra một tầm nhìn táo bạo cho nhiệm kỳ tổng thống. Đứng bên ngoài Điện Capitol, ông nói: “Cùng nhau, chúng ta sẽ viết nên một câu chuyện của nước Mỹ về hy vọng chứ không phải nỗi sợ hãi… Mong rằng đây sẽ là câu chuyện dẫn dắt chúng ta, truyền cảm hứng cho chúng ta và là câu chuyện cho những thế hệ tương lai rằng chúng ta đã trả lời tiếng gọi của lịch sử như thế nào. Chúng ta đã chứng kiến thời khắc lịch sử. Nền dân chủ, niềm kỳ vọng, sự thật và công lý đã không chết dưới thời chúng ta mà còn bừng sáng.”

Tuy nhiên, bốn năm sau, Joe Biden đã “biến thành” một tổng thống thất bại với một di sản ngoại giao lẫn đối nội có nhiều điểm xấu hơn tích cực.

Một cuộc thăm dò vào Tháng Bảy, 2024, của tổ chức thăm dò Rasmussen Reports cho thấy 22% đảng viên Dân Chủ “hoàn toàn” hoặc “khá” đồng ý rằng Biden là một trong những tổng thống tệ nhất.

Cuộc khảo sát được thực hiện sau khi ông Biden tuyên bố rút khỏi đường đua tổng thống. Sự mất lòng dân của Tổng Thống Biden là một trong những yếu tố không thể bỏ qua khi xét đến nguyên nhân thất bại thê thảm của phe Dân Chủ trong cuộc bầu cử tổng thống lẫn bầu cử Quốc Hội. Quyết định của ông về việc ân xá toàn diện cho con trai Hunter (sau nhiều lần cam kết không bao giờ để điều đó xảy ra) đã khiến một số đảng viên Dân Chủ và truyền thông chỉ trích ông một cách dữ dội. Người ta cáo buộc ông ích kỷ và đặt “lợi ích cá nhân lên trên nhiệm vụ” và sự việc sẽ “làm hoen ố danh tiếng của ông.”

Những thất bại “đáng nhớ”

Có nhiều ví dụ cụ thể về những thất bại của Biden. Lạm phát dai dẳng trở nên tồi tệ hơn do chi tiêu liên bang quá mức; sự kiện rút quân Mỹ khỏi Afghanistan một cách bất ngờ và hỗn loạn; sự buông lỏng vấn đề nhập cư bất hợp pháp; cùng với chính sách dành cho Israel… đã làm dày thêm danh sách liệt kê những thất bại của ông Biden.

Trong bài “America’s Strategy of Renewal” viết trên Foreign Affairs (số November/December 2024), Ngoại Trưởng Antony J. Blinken nhấn mạnh rằng nước Mỹ đang ở “vị thế địa chính trị mạnh hơn nhiều so với bốn năm trước.”

Khó có thể phủ nhận thành tích của Tổng Thống Joe Biden trong việc xây dựng mạng lưới an ninh với các đối tác và đồng minh của Hoa Kỳ ở Châu Âu và Châu Á. Biden đã làm nước Nga suy yếu hơn rất nhiều. Khác với “mô hình phá hoại” và bất chấp dân chủ của Trump 1.0, Biden nhấn mạnh đến yếu tố dân chủ. Cách tiếp cận dân chủ hướng tới trật tự kinh tế và chính trị của chính quyền Biden định nghĩa một kỷ nguyên mới của “cuộc cạnh tranh khốc liệt,” với việc Hoa Kỳ tìm cách duy trì vị thế tối cao so với Trung Quốc, Nga, Iran và Triều Tiên.

Washington thời Joe Biden khiến Bắc Kinh khó khăn hơn rất nhiều trong việc bành trướng chủ nghĩa bá quyền. Biden nhiều lần nhấn mạnh việc “kiểm soát” những thách thức và tham vọng của Bắc Kinh. Khác với thời hỗn loạn của Trump 1.0, chính phủ Biden đã xây dựng thành công chính sách “răn đe tích hợp” bằng cách phối hợp các công cụ sức mạnh quốc gia với đồng minh để ngăn chặn những tình huống “định hình hành động” của Bắc Kinh, đặc biệt trong vấn đề Đài Loan.

Ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, chính quyền Biden đã thành công khi thúc đẩy các liên minh song phương thông qua việc tăng cường khả năng tương tác, các cuộc tập trận và đổi mới thể chế – chẳng hạn thay đổi bộ máy tư lệnh quân đội Mỹ ở Nhật, thiết lập các khuôn khổ đa phương nhỏ (như “nhóm” Nhật Bản-Nam Hàn-Hoa Kỳ; “nhóm” Nhật Bản-Philippines-Hoa Kỳ), thể chế hóa các nhóm như Quad (Úc, Ấn Độ, Nhật Bản và Hoa Kỳ); củng cố quan hệ đối tác song phương với Ấn Độ, Indonesia…

Cuộc xâm lược Ukraine của Nga vào đầu năm 2022 không làm Biden mất tập trung khỏi Trung Quốc và Châu Á. Thay vào đó, chính quyền Biden đã thành công trong việc “tích hợp” NATO, G-7 và các đồng minh phương Tây – đáng chú ý là Vương Quốc Anh, Canada, Hòa Lan, Pháp và Đức – với các đối tác của Mỹ ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương. Một cách tổng quát, lý lẽ (logic) của các chính sách được chính quyền Biden thực hiện là tạo ra một trật tự kinh tế và chính trị lấy dân chủ làm trung tâm, một “G7+” không có Trung Quốc hoặc Nga.

Tuy nhiên, không phải tất cả chính sách đối ngoại của Biden đều được điểm cộng như những gì có thể thấy trên bề mặt. Dù hỗ trợ đáng kể cho Ukraine ($183 tỷ viện trợ quân sự và kinh tế kể từ cuộc xâm lược của Nga vào Tháng Hai, 2022; và Israel – với $17.9 tỷ viện trợ kể từ ngày 7 Tháng Mười, 2023), Mỹ lại có rất ít quyền kiểm soát đối với các sự kiện ở cả hai khu vực xung đột này. Ở Trung Đông, Washington đóng vai trò vừa là lính cứu hỏa vừa là kẻ châm lửa, khi vừa cung cấp bom đạn cho Israel vừa tuyệt vọng tìm cách viện trợ nhân đạo cho các nạn nhân từ những cuộc tấn công của Israel.

Với Liên Minh Châu Âu, Biden đã thành công khi kéo họ về phe mình sau bốn năm EU chứng kiến sự phá hoại của Donald Trump. Tuy vậy, Washington vẫn không thể thuyết phục được EU đứng cùng Mỹ trên mặt trận chống Trung Quốc. Berlin, trung tâm quyền lực EU, tiếp tục theo đuổi chính sách cầm chừng với Trung Quốc, với niềm tin rằng sự thịnh vượng của Châu Âu phụ thuộc vào thương mại với Trung Quốc. Đó là một thực tế. Với EU, việc mất thị trường Trung Quốc là một thảm họa. Trung Quốc là đối tác thương mại lớn thứ hai của EU sau Mỹ.

Thất bại nào nghiêm trọng nhất?

Đảng Dân Chủ đang đối mặt bốn năm của Trump 2.0 và một thế hệ chính trị gia Cộng Hòa được định hình theo hình ảnh nổi loạn của Trump. Đảng Dân Chủ hy vọng có thể “kiểm soát được tình thế” bởi chương trình nghị sự lập pháp của chính phủ Biden phần nào đã định hình.

Tổng Thống Biden đã ký thành luật $1.2 nghìn tỷ chi tiêu cho cơ sở hạ tầng, hàng trăm tỷ đôla cho sản xuất chất bán dẫn và nghiên cứu công nghệ cao, và “Đạo luật giảm lạm phát” (“Inflation Reduction Act”) được thiết kế để hỗ trợ phục hồi kinh tế thông qua trợ cấp năng lượng và mở rộng các chương trình chăm sóc sức khỏe liên bang. Đây là những thành tựu mà bất kỳ tổng thống nào cũng có thể tự hào.

Tuy nhiên, “thói đời bỉ bôi,” khi đánh giá và “xét lại,” người ta luôn có khuynh hướng nhìn thấy thất bại hơn là thành công. Người ta luôn săm soi những gì chưa làm được hơn là công nhận những thành tựu đạt được.

Nói đến thất bại, có lẽ “thất bại lịch sử” của Biden là không chỉ không thể thống nhất một quốc gia đang chia rẽ mà còn không thể xây dựng một đảng Dân Chủ đủ mạnh để ngăn chặn cơn lốc Donald Trump. Trong bốn năm ngồi ghế tổng thống, Biden tập trung nhiều vào cuộc chiến “đánh” Trump hơn là củng cố và xây dựng sự đoàn kết và mang lại sức mạnh cho đảng Dân Chủ.

Trong khi đó, tất cả những gì Biden làm để chặn đứng Trump lẫn “chủ nghĩa Trump” đều vô vọng. Thay vì làm Trump suy yếu hơn, Biden vô tình làm cho Trump mạnh hơn. Thay vì tạo ra rào cản ngăn Trump, Biden dường như dọn đường cho Trump dễ dàng hơn trong việc thẳng tiến vào Tòa Bạch Ốc. Cá nhân Biden, đảng Dân Chủ, lẫn những người quý mến ông, sẽ không bao giờ quên điều này.


 

Phụ nữ gốc Việt tại Mỹ bị tố lừa đảo hàng loạt đồng hương thông qua công ty du lịch

Ba’o Dat Viet

December 7, 2024

Một vụ lừa đảo nghiêm trọng liên quan đến một công ty du lịch do một người phụ nữ gốc Việt điều hành đang gây xôn xao cộng đồng người Việt tại Mỹ. Theo kênh truyền hình ABC6, người phụ nữ này bị cáo buộc nhận tiền mua vé máy bay nhưng không giao vé hoặc không hoàn trả số tiền đã thu của khách hàng.

Từ “uy tín” đến lừa đảo

Người bị tố cáo là Nguyễn Thanh Hiền, cư trú tại Quận Montgomery, bang Pennsylvania. Bà Hiền điều hành một công ty du lịch có tên Xuat Canh My (Xuất Cảnh Mỹ) tại thị trấn Souderton. Ban đầu, bà Hiền được cho là đã tạo dựng uy tín bằng cách quảng cáo trên Facebook và nhắm vào cộng đồng người Việt tại nhiều tiểu bang trên nước Mỹ, đặc biệt là những người muốn mua vé máy bay với giá rẻ.

Bà Chloe Trần, một nạn nhân đến từ Cincinnati, Ohio, chia sẻ với ABC6:

“Tôi quyết định mua vé máy bay từ người phụ nữ này vì nghe nói bà ấy thường mua vé với số lượng lớn nên luôn có được giá rẻ.”

Tuy nhiên, sau khi trả 3.096 USD cho ba vé máy bay một chiều đến Nhật Bản, bà Hiền không hề giao vé như đã hứa.

Những nạn nhân mất hàng chục nghìn USD

Không chỉ Chloe Trần, vợ chồng Royal Chapman và Ny Hà cũng là nạn nhân. Họ cho biết đã trả 17.605 USD cho công ty Xuất Cảnh Mỹ để mua vé khứ hồi đi Việt Nam và xin thị thực. Tuy nhiên, họ không chỉ không nhận được vé, mà còn chỉ được trả lại 2.000 USD sau khi hủy bỏ chuyến đi.

Ông Chapman bức xúc nói:

“Điều này hoàn toàn sái quấy, quả là bậy bạ hết sức.”

Cùng cảnh ngộ, nhiều nạn nhân khác kể rằng họ bị bà Hiền lợi dụng niềm tin và sự thiếu hiểu biết về ngôn ngữ, đặc biệt là những người lớn tuổi trong cộng đồng. Chloe Trần chia sẻ thêm:

“Nhiều ông bà cao niên dành dụm từng đồng nhưng cuối cùng cũng bị lừa. Họ không biết tiếng Anh nên không biết kêu ai.”

Bị đe dọa kiện ngược

Đáng chú ý, thay vì hối lỗi và giải quyết vấn đề, bà Hiền còn đe dọa sẽ kiện các nạn nhân ra tòa vì cho rằng họ “phỉ báng” bà trên Facebook.

Cảnh sát vào cuộc

Cảnh sát trưởng Brian Newhall thuộc Sở Cảnh sát Thị trấn Souderton (SBPD) cho biết vụ việc bắt đầu được điều tra từ tháng 2/2024. Hiện ông đã nhận được 7-8 đơn trình báo và xác nhận rằng vụ lừa đảo này có phạm vi rộng, trải dài trên bảy tiểu bang, bao gồm Florida, Michigan và Oklahoma.

Khi được phóng viên ABC6 hỏi liệu đây có phải là một vụ lừa đảo lớn không, ông Newhall đáp:

“Đúng vậy. Có bảy tiểu bang liên quan đến vụ lừa đảo.”

Cảnh sát trưởng cũng kêu gọi những ai từng là nạn nhân của vụ việc hãy liên hệ với SBPD qua số điện thoại 215-723-6500. Ông đảm bảo cảnh sát có thể hỗ trợ người dân bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, thông qua thông dịch viên.

Phản hồi từ công ty du lịch

Phản hồi trước cáo buộc từ ABC6, công ty Xuất Cảnh Mỹ tuyên bố: “Chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu. Nếu có bất kỳ sai sót nào, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật.” Tuy nhiên, dù phía ABC6 đã gửi thông tin của các nạn nhân, công ty vẫn chưa có phản hồi cụ thể.

Vụ việc này là hồi chuông cảnh báo cho cộng đồng người Việt tại Mỹ về tình trạng lừa đảo trong lĩnh vực du lịch, đặc biệt khi nhiều người vẫn còn tâm lý tin tưởng vào những dịch vụ “quen biết” trong cộng đồng. Để tránh trở thành nạn nhân, người tiêu dùng được khuyến cáo nên tìm hiểu kỹ thông tin về doanh nghiệp, xác minh giấy phép hoạt động và lựa chọn các đại lý du lịch uy tín.

Cảnh sát trưởng Brian Newhall tin rằng vẫn còn nhiều nạn nhân khác chưa lên tiếng và hy vọng họ sẽ trình báo để vụ việc được giải quyết triệt để.


 

Trump 2.0 và chiến tranh Mậu Dịch: Việt Nam né được phát súng đầu tiên

Ba’o Dan Chim Viet

Tác Giả:  Đoàn Hưng Quốc

07/12/2024

Bài 1: Việt Nam né được phát súng đầu tiên

Trung Quốc, Mexico và Việt Nam hiện dẫn đầu thâm thủng mậu dịch với Hoa Kỳ với con số ấn tượng của mỗi nước vào năm 2023 là $279, $152, và $105 tỷ USD. Mexico và Việt Nam là hai nước hưởng lợi nhiều nhất trong chiến tranh thương mại Mỹ-Trung nhờ làm trạm trung chuyển cho Trung Quốc đầu tư sản xuất hay dán nhãn rồi xuất cảng sang Hoa Kỳ để tránh thuế Trump 1.0.

Vậy mà Việt Nam tránh né được phát súng đầu tiên của Trump sau ngày đắc cử trong khi Trump đe dọa tăng thuế 25% đối với Mexico & Canada và 10% với Trung Quốc. Trước đó chỉ một tháng (tức là vào tháng 10 trước bầu cử Mỹ 11/2024) Chủ tịch nước Tô Lâm đã ký thỏa thuận cho tập đoàn Trump Organization đầu tư 1.5 tỷ USD vào khách sạn và sân golf ở tỉnh nhà Hưng Yên. Biết đâu nhờ đó mà Việt Nam thoát nạn lần này!

Điểm đáng lưu ý là Trump dọa tăng thuế nhập cảng để cảnh cáo Mexico & Canada không ngăn chận làn sóng di dân bất hợp pháp còn Trung Quốc thả lỏng buôn lậu thuốc phiện fentanyl vào Mỹ. Trump dùng hàng rào thuế quan lần này nhằm vào các mục tiêu chính trị nội bộ thay vì mậu dịch toàn cầu. Lại biết đâu nhờ đó mà Việt Nam thoát nạn lần này vì không can thiệp vào nội tình chính trị của Mỹ.

Ngay sau lời tuyên bố của Trump thì Ottawa đã vội vã bắn tiếng Canada là “bạn tốt hơn Mexico” (better than Mexico). Canada không phải là trạm trung chuyển cho hàng hóa Trung Quốc và đã đánh thuế 100% lên xe hơi điện từ Hoa Lục, tức là phù hợp với chính sách mậu dịch của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc. Tổng Thống Mexico trả đũa rằng Canada nhập cảng xe hơi điện từ Trung Quốc nhảy vọt lên đến 1.6 tỷ USD vào năm 2023 tức là cao hơn rất nhiều so với Mexico [1].

Trường hợp tương tợ đã từng xảy ra ở Đông Nam Á khi Mã Lai bắn tiếng nếu có chiến tranh thương mại thì Việt Nam phải bị đánh thuế cao vì rành rành là trạm trung chuyển cho hàng hóa Trung Quốc, trong khi hàng Mã Lai là do đầu tư nội địa hay của các công ty Mỹ lẫn Tàu nên cần giảm thuế ít hơn [2]. Việc các nước đâm chọt lẫn nhau để tránh hàng rào thuế quan của Trump 2.0 sẽ xảy ra.

***

Lãnh đạo Việt Nam rất khôn ngoan nhờ quen thoái đút lót nên “tiền đi trước là tiền khôn”. Năm 2019 Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng sang Hoa Kỳ hứa hẹn mua máy bay Boeing, khí đốt và đậu nành để giảm thâm thủng Việt-Mỹ, nhưng hứa nhiều mà mua ít vì sau đó là dịch Covid và Trump thất cử năm 2020. Việt Nam bị Trump nhận xét là “gian lận còn hơn Tàu” [3] rồi liệt vào hàng các nước thao túng ngoại tệ vào năm 2020, nhưng đến năm 2021 Biden rút lại kết luận này. Biết đâu Trump 2.0 sẽ khơi lại các chuyện cũ nói trên.

Thời Biden hãng Vinfast đã hứa hẹn đầu tư sản xuất xe hơi điện ở North Carolina để phù hợp với chính sách tạo công ăn việc làm của Mỹ, nhưng rồi cù cưa kéo dài cho đến ít nhất năm 2028 hay ngay cả hủy bỏ dự án này nếu Trump không còn chú trọng vào công nghệ xanh. Nhưng Việt Nam và Vinfast có thể sẽ rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan do đảng Cộng Hòa đang cần tạo công ăn việc làm ở North Carolina chuẩn bị cho tranh cử Quốc Hội (2026) và Tổng Thống (2028). North Carolina là một trong số các tiểu bang dao động (swing state) nhưng từng bỏ phiếu cho Trump vào những năm 2016, 2020 và 2024.

Người ta có thể trông đợi lãnh đạo Việt Nam lại sang Mỹ ký kết mua máy bay 737/787 Boeing hay F-16 Lockheed, khí đốt, than đá, đậu nành, nhà máy điện nguyên tử. Nhưng Việt Nam thận trọng hơn vì Trump 2.0 kéo dài 4 năm tới đây nên không dám hứa lèo lần thứ hai. Cán cân thâm thủng mậu dịch Việt-Mỹ nay nhảy vọt lên hàng thứ 3 và Việt Nam nổi tiếng dán nhãn cho hàng Trung Quốc nên không khỏi bị Quốc Hội, Bộ Giao Thương và Bộ Tài Chính rọi đèn xem xét tăng thuế hay bị liệt vào hàng thao túng ngoại tệ.

Trong quyển sách “The Art of the Deal” của Trump có kể lại câu chuyện Trump biết một nhân viên quản lý chung cư (apartment manager) ăn cắp tiền của mình nhưng không đuổi việc vì tay này có bản lãnh thu tiền hàng tháng đúng hạn từ giới giang hồ thuê mướn phòng mà không bị trễ nải. Cho nên Trump có thể nhân nhượng cho dù Việt Nam “gian lận còn hơn Tàu” nhưng lại có chỗ dùng!

Lãnh đạo Việt Nam rất khôn khéo đu dây giữa Âu-Mỹ lẫn Nga-Tàu. Biết đâu uy tín Việt Nam sẽ nổi lên như cồn nếu Việt Nam được chọn làm địa điểm hòa đàm quốc tế về chiến tranh Ukraine. Hòa đàm Paris ký (rồi bị vi phạm) để Mỹ rút lui khỏi Việt Nam, nay hòa đàm Hà-Nội ký (rồi lại bị vi phạm) nhưng để Trump rút khỏi Ukraine sẽ là một trường hợp lịch sử tái diễn một cách trớ trêu, lần thứ nhất là một bi kịch và lần thứ nhì là một thảm kịch.

Chỉ không biết là ông Trump có tin dị đoan hay không: năm 2019 ông Trump cắt ngắn hội đàm với Kim Jong Un ở Hà Nội nên không biết ông còn muốn trở lại Hà Nội cho hòa đàm Ukraine không. Các ông bà mua bán đất đai đều tin phong thủy, riêng tỷ phú địa ốc Trump có tin hay không?

Loạt bài tới đây về “Chiến Tranh Thương Mại Mỹ-Trung trong thời đại Trump 2.0” sẽ không liên tục mà chia ra rải rác trong thời gian sắp tới với hy vọng đúc kết cho cả người viết lẫn người đọc các diễn biến nóng hổi của một đề tài thời sự rất quan trọng này.

Ghi chú:

[1] Trump’s tariff threat pits Canada against Mexico. New York Times 11/26/2024

[2] World fears a wider trade war. Malaysia sees an opportunity. New York Times 11/15/2024

[3] Trump says Vietnam worse than China on trade. Business Standard 06/26/2019

Đoàn Hưng Quốc


 

CÓ THỂ BAY TRỞ LẠI – Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế) 

“Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng!”.

“Giá mà Ađam Eva giữ được trạng thái ban đầu! Tiếc thay, họ đã khuất phục con rắn! Trước đó, nguyên sơ đẹp đẽ, họ tồn tại ở một mức độ cao hơn nhiều so với loài người bây giờ. Thật khó để hình dung con người lúc đó! Giờ đây, xem ra nó đang cố tạo lại phiên bản gốc của mình như tái tạo một chiếc máy bay từ đống đồng nát. Và nếu không biết gì về việc bay, khó có thể ngờ rằng, nó đã từng bay! Vật liệu giống nhau; tuy nhiên, khả năng bay không còn!” – Dave Breese.

Kính thưa Anh Chị em,

Nhận định của Breese thật sâu sắc, tinh tế, “Vật liệu giống nhau; nhưng khả năng bay không còn!”. Tuy nhiên, với ân sủng Chúa, mọi vật có thể được tái tạo, ‘có thể bay trở lại!’. Đó là một sự thật hấp dẫn khơi niềm cảm hứng và hy vọng cho bạn và tôi trong ngày mừng kính Đức Maria, Vô Nhiễm Nguyên Tội!

Lời Chúa tường thuật các mẫu đối thoại của hai bà mẹ với Chúa. Eva – mẹ của ‘cuộc đối thoại mất mát’ – trần truồng, phải ẩn núp vì sợ ánh sáng. Đó là cuộc đối thoại chạy tội đầy sợ hãi: Ađam đổ lỗi cho Eva, Eva đổ lỗi cho con rắn và kết quả, hai ngài bị đuổi khỏi vườn địa đàng. Đó là một cuộc đối thoại tuyệt mệnh mà kết quả là nguyên tổ và hậu duệ “mất khả năng bay!”. Tuy nhiên, giữa những khoảnh khắc bẽ bàng đó, Thiên Chúa vẫn không giấu được cảm xúc xót thương khi Ngài răn đe con rắn, “Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng giống mi và dòng giống người ấy; dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi!”. Đó là ‘tiền Phúc Âm’, một lời hứa. Và Chúa đã thực hiện điều Ngài hứa!

Maria, người mẹ thứ hai – mẹ của ‘cuộc đối thoại được lại’ – khoác phẩm phục chói ngời của “Đấng đầy ân sủng”. Mẹ mở toang cửa nhà, mở rộng cõi lòng và thưa “Xin vâng!”. Để từ đó, con người bị đuổi được vào lại nhà Cha nhờ cuộc tử nạn và phục sinh của Đấng Mẹ cưu mang. Thiên Chúa là tình yêu! Và tình yêu lớn hơn sự chết; lòng thương xót lớn hơn tội lỗi. Đó là cuộc tái tạo “phiên bản gốc” mới mẻ kỳ vĩ! “Hát lên mừng Chúa một bài ca mới, vì Người đã thực hiện bao kỳ công!” – Thánh Vịnh đáp ca. Từ đây, con người biết rằng, với ân sủng Chúa, nó vẫn có khả năng và ‘có thể bay trở lại’, bay cao vút như Maria, mẹ mình, “Trong Đức Kitô, ta trở nên tinh tuyền thánh thiện!” – bài đọc hai.

Anh Chị em,

“Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng!”. “Maria là khuôn mẫu sống động của Thiên Chúa! Một nhà điêu khắc có thể tạo ra một bức tượng theo hai cách. Cách thứ nhất, đục, đẽo phức tạp và có thể xảy ra đủ loại tai nạn. Cách thứ hai, đúc khuôn – nhanh chóng, dễ dàng, đơn giản, hầu như không tốn sức và không tốn kém. Nhưng khuôn mẫu phải hoàn hảo và chân thực, vật liệu phải dễ xử lý và không có sức cản!” – Louis Mary Grignion. Maria là khuôn mẫu hoàn hảo. Qua mọi thời, các thánh coi Đức Mẹ là hình mẫu và họ đã bay cao, bao tâm hồn quảng đại đã bay cao. Ngược lại, một khi nuông chiều xác thịt, liều lĩnh đánh mất ơn nghĩa Chúa và phạm tội, thì tuy “vật liệu giống nhau, khả năng bay đã không còn!”. Mùa Vọng, mùa tìm lại khả năng bay hầu ‘có thể bay trở lại!’.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, có thể con đang là một đống đồng nát. Những ngày Mùa Vọng, giúp con đến tắm gội trong suối Hoà Giải, hầu con được tái tạo để có thể bay lên!”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế) 

*******************************

 Ngày 08 tháng 12

ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI

Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca. Lc 1,26-38

26 Khi ấy, bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, 27 gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.

28 Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói : “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà.” 29 Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.

30 Sứ thần liền nói : “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà được đẹp lòng Thiên Chúa. 31 Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su. 32 Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người. 33 Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận.”

34 Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần : “Việc ấy sẽ xảy ra thế nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng ?”

35 Sứ thần đáp : “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ toả bóng trên bà ; vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. 36 Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai : bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng, 37 vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.”

38 Bấy giờ bà Ma-ri-a nói với sứ thần : “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người thực hiện cho tôi như lời sứ thần nói.” Rồi sứ thần từ biệt ra đi. 


 

Nhà thờ Đức Bà Paris tái mở cửa trong một thế giới đen tối hơn

Theo nhật báo phố Wall và các báo quốc tế  

Spectators gathered outside Notre Dame Cathedral on Saturday for its reopening ceremony.

Đối với hầu hết mọi tiêu chuẩn đòi hỏi, việc phục hồi Nhà thờ Đức Bà đã thành công tốt đẹp, nó diễn ra năm năm sau một trận hỏa hoạn quét qua kiệt tác kiến ​​trúc Gothic, gần như phá hủy nhà thờ.

Vào thứ Bảy, một loạt các nhân vật toàn cầu, bao gồm cả Tổng thống đắc cử Donald Trump , đã tụ họp bên trong nhà thờ để tham dự một buổi lễ long trọng đánh dấu việc mở cửa trở lại.

Các nhà lãnh đạo sau đó đã tham gia cùng nhiều chức sắc và giám đốc điều hành doanh nghiệp, bao gồm Elon Musk , bên trong Nhà thờ Đức Bà. Lính cứu hỏa và công nhân phục hồi tham gia cứu nhà thờ đã nhận được tràng pháo tay khi bước vào các mái vòm của nhà thờ, cũng như Zelensky.

Sự hồi sinh của Nhà thờ Đức Bà không gì khác hơn là một phép màu đối với nhiều người, một dấu hiệu cho thấy sự hợp tác của dân chúng  trên khắp nước Pháp và xa hơn nữa để đạt được một mục tiêu duy nhất là phục hồi nhà thờ Đức Bà.

Tuy nhiên, nhà thờ đẹp đẽ này cũng đối lập với thời kỳ đen tối đã bao trùm Paris và thế giới: 

Việc khởi công xây dựng nhà thờ Đức Bà bắt đầu vào năm 1160 và mất gần hai thế kỷ để hoàn tất. Mặc dù hầu hết công việc xây dựng được hoàn thành vào năm 1260, nhưng công tác hoàn thiện chỉ kết thúc vào năm 1345. 

Theo Đài TV 24 giờ Pháp Quốc:

Đức Phanxicô, 87 tuổi, đã từ chối lời mời của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tham dự lễ khánh thành Nhà thờ Đức Bà Paris vào ngày 7 tháng 12.

Tuy nhiên, Vatican cho biết một tuần sau đó, vào ngày 15 tháng 12, ngài sẽ tới thủ phủ Ajaccio của Corsica để tham dự một hội nghị về đức tin Công giáo ở Địa Trung Hải.

Theo một giám mục giấu tên, một số giám mục người Pháp đã “bực mình” vì quyết định không tham dự buổi lễ ở Nhà thờ Đức Bà của Giáo hoàng.

Nhưng người đứng đầu Hội đồng Giám mục Pháp (CEF), Tổng giám mục Eric de Moulins-Beaufort cho biết: “Ngôi sao của buổi lễ mở cửa trở lại Nhà thờ Đức Bà chính là Nhà thờ Đức Bà”.

Giáo hoàng nói thêm rằng ông không muốn sự hiện diện của mình làm mất đi mục đích chính của sự kiện.

“Đây không phải là sự khinh miệt nhắm vào nước Pháp”, một giám mục khác cho biết.

Chuyến đi một ngày của Đức Phanxicô tới Corsica sẽ là chuyến viếng thăm đầu tiên của một vị giáo hoàng tới hòn đảo này, nơi có 90 phần trăm trong số 350.000 dân theo đạo Công giáo, theo Giáo hội địa phương, và các truyền thống tôn giáo vẫn còn ăn sâu bám rễ.

Vatican cho biết Giáo hoàng sẽ có hai bài phát biểu, chủ trì một thánh lễ và gặp Tổng Thống Macron trong chín giờ lưu lại trên đảo….

Đức Phanxicô, người sẽ mừng sinh nhật lần thứ 88 vào ngày 17 tháng 12, đã đến Pháp hai lần kể từ khi trở thành người đứng đầu Giáo hội Công giáo toàn thế giới vào năm 2013.

Ông đã đến thăm Strasbourg vào năm 2014, nơi ông có bài phát biểu tại Nghị viện châu Âu, và năm ngoái đã đến Marseille để tham dự một cuộc họp của các giám mục khu vực Địa Trung Hải, nơi ông đã gặp Macron. Cả hai cuộc thăm viếng đó đều không phải là chuyến thăm cấp nhà nước.

 

 

Là một địa điểm du lịch, Nhà thờ Đức Bà vẫn nổi tiếng như trước. Nhưng theo nhiều cách nhìn, tình trạng thiếu giáo dân tham dự thánh lễ của nhà thờ đã trở thành biểu tượng cho sự suy giảm rộng rãi về số lượng người thực hành đức tin, bắt nguồn từ sự trỗi dậy của chủ nghĩa thế tục trên khắp nước Pháp và nhiều nước Tây Âu.

Đức Giáo hoàng Francis, người không tham dự buổi lễ, đã gửi một thông điệp được đọc to. “Mong rằng sự tái sinh của nhà thờ đáng ngưỡng mộ này sẽ tạo nên một dấu hiệu tiên tri về sự đổi mới của Giáo hội tại Pháp”, Đức Giáo hoàng nói.

Notre-Dame Cathedral Reopening: History, Restoration, Significance and ...

Nằm trên đảo Île de la Cité, một hòn đảo nhỏ nằm giữa sông Seine, Nhà thờ Đức Bà Paris trong nhiều thế kỷ đã trở thành trung tâm của đời sống dân sự và tôn giáo. 

Ngày tàn của kẻ độc tài: Tổng Thống Syria Assad chạy trốn sang Nga

  • Cuộc chiến chống Assad kéo dài 13 năm đã thành công.
  • Hậu quả là sự thay đổi lớn ở Trung Đông: Nga yếu hơn, Iran yếu kém và Thổ Nhĩ Kỳ mạnh hơn.
  • Trục chống trả của Iran bao gồm : Iran-Syria-Hezbollah bị gẫy một chân rưỡi. 
  • Chiến binh của Hayat Tahrir al-Sham , hay HTS bị Hoa Kỳ dán nhãn là một tổ chức khủng bố vì có liên hệ trong quá khứ với al Qaeda. HTS đã lãnh đạo cuộc tấn công của phiến quân chiếm giữ các thành phố Aleppo, Hama, Homs và thủ đô Damas.
  • Chính thành công trước đó của Israel trong việc tiêu diệt lực lượng dân quân Hezbollah của Lebanon, vốn từng cung cấp cho Assad lực lượng bộ binh có năng lực nhất, đã cho phép quân nổi dậy Syria đánh bại quân đội của chế độ này.

  • Tuy nhiên, các quan chức Israel cũng lo ngại về sự trỗi dậy của một nhà nước Hồi giáo Sunni do Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn tại biên giới của mình.
  • Hoa Kỳ – nước duy trì quân đội tại vùng đất người Kurd ở Syria và một khu vực sa mạc trên biên giới Jordan – vẫn đứng ngoài cuộc khi chế độ Assad sụp đổ. Tổng thống đắc cử Donald Trump cũng đã ủng hộ lập trường này.
  • Nga yếu thế,  không còn đủ sức bảo vệ Assad vì Nga còn đang phải đối phó với cuộc chiến ở Ukraine với các thiệt hại quân sự và sự suy kiệt về tài chánh.
  • Chưa biết số phận của các căn cứ quân sự Nga sẽ ra sao: cơ sở hải quân ở Tartus, và sân bay ở Khmeimim. Chúng có vai trò xung kích trong các cuộc xung đột ở Libya, Sudan, Cộng hòa Trung Phi, Mali và Niger.

Căn cứ quân sự của Nga ở Syria.

Syria: Appeasement in Disguise? | Justice in Conflict

 

 

Hãy dọn sẵn con đường cho ĐỨC CHÚA, sửa lối cho thẳng để Người đi (Lc 3:4-6)-Cha Vương

Ngày Chúa Nhật Mùa Vọng ấm áp tràn đầy yêu thương nhé.

Cha Vương

CN T2MV: 8/12/2024

TIN MỪNG: Hãy dọn sẵn con đường cho ĐỨC CHÚA, sửa lối cho thẳng để Người đi. Hết mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của THIÊN CHÚA. (Lc 3:4-6)

SUY NIỆM: Trong cuộc sống hằng ngày, bạn phải đối diện với biết bao cám dỗ. Trước những mời gọi ngọt ngào mà chứa đầy nọc độc nguy hiểm, bạn dễ bị ngã gục và đánh mất chính mình. Nói cách khác, bạn dễ phạm tội xúc phạm đến Chúa và mất lòng anh chị em.

Ông Gioan được sai đi “khắp vùng ven sông Gio-đan, rao giảng, kêu gọi người ta chịu phép rửa tỏ lòng SÁM HỐI để được ơn tha tội”, “Hãy dọn sẵn con đường cho ĐỨC CHÚA, sửa lối cho thẳng để Người đi. Hết mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của THIÊN CHÚA.” (Lc 3:4-6) Vậy sám hối đối vơi người Kitô hữu Công giáo là gì? Tại sao nó lại quan trọng đến thế? Sám hối theo quan niệm của đạo Công giáo bao gồm:

(1) Sự nhận biết đích thực về hành vi và tình trạng phạm tội của chính mình.

(2) Nhận thức về lòng thương xót của Chúa nơi Đức Kitô.

(3) Thật lòng ghét bỏ mọi tội lỗi và quay về với Chúa; và

(4) Kiên trì cố gắng theo đuổi một cuộc sống thánh thiện theo đường lối Chúa bằng cách tuân giữ các giới răn của Chúa. Lòng sám hối thực sự là sự nhận thức về tội, về sự nhơ uế của tội và sự bất lực của bản thân. Nhưng ý thức sám hối không duy chỉ là một sự cảm nhận về tội mà thôi, nhưng còn là sự cảm nhận về lòng thương xót, thiếu yếu tố này thì không thể có lòng sám hối thưc sự được. Trong ngôn ngữ thần học, sám hối cũng hàm chỉ việc trở lại (metanoia) của tội nhân về với Chúa trong đức tin, cậy, mến nhờ ơn Chúa giúp và tình thương tha thứ của Thiên Chúa. Khi phạm tội, bạn không chỉ xúc phạm đến những người bị thiệt thòi xung quanh, nhưng còn xúc phạm đến Chúa. Bởi lẽ Chúa dạy bạn hãy làm điều lành, tránh những điều dữ, nhưng bạn thường có khuynh hướng làm ngược lại điều Chúa dạy. Trên đường xa lộ mà bạn cố tình đi ngược chiều thì nguy hiểm quá đi.

LẮNG NGHE: Vùng lên, Giê-ru-sa-lem hỡi! Đứng trên nơi cao mà nhìn: Kìa THIÊN CHÚA đem hoan lạc đến cho ngươi. (Br 4:36, 5:5)

CẦU NGUYỆN: Lạy Chúa, con đã xúc phạm đến Chúa, xin tỏ lòng từ bi Chúa cho con, và ban ơn cứu độ cho con.

THỰC HÀNH: Quay trở về với Chúa qua việc xét mình và đi xưng tội Mùa Vọng trong giáo xứ của mình.

From:Do Dzung

*****************************

Trở Về Bên Chúa 2 (Sáng tác: Lm. Nguyễn Văn Tuyên) – Kiều Oanh Nguyễn