Page 798 – Hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em (Mt 5,44)

April 19, 2023

Hiếu Chân/Người Việt

Hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tư, FBI và cảnh sát New York bắt giữ hai người gốc Hoa bị cáo buộc thành lập và điều hành một đồn cảnh sát chìm tại khu Chinatown, New York, chuyên theo dõi và đe dọa những người đối kháng với chính phủ Trung Quốc định cư tại Mỹ. Cũng thời gian này, dư luận Việt Nam xôn xao vụ ông Đường Văn Thái – tên khác là Thái Văn Đường, một Youtuber đang tị nạn chính trị tại Thái Lan – có vẻ như đã bị mật vụ Việt Nam bắt cóc đưa về nước, lặp lại một kiểu đàn áp mà Hà Nội đã thực hiện vài lần ở một số quốc gia.

Youtuber Thái Văn Đường (Đường Văn Thái). (Hình: YouTube Thái Văn Đường)

Hai câu chuyện xảy ra ở hai nơi cách xa nhau, không liên quan với nhau, nhưng cho thấy cùng một thực tế đáng ngại: Vì quyền lực độc tôn, đảng Cộng Sản Trung Quốc và đàn em Việt Nam sẵn sàng chà đạp lên luật pháp quốc tế, rải mật vụ khắp nơi như những vòi bạch tuộc để đàn áp những tiếng nói đối lập.

Nhật báo The New York Times cho biết nhà cầm quyền Trung Quốc thiết lập khoảng 100 đồn cảnh sát chìm ở nhiều nước. Những đồn cảnh sát bí mật này, bề ngoài là nơi cung cấp một số dịch vụ hành chính cho Hoa kiều, nhưng chủ yếu là để theo dõi những người Trung Quốc bất đồng chính kiến hoặc đấu tranh dân chủ hóa đất nước.

Trung Quốc có hẳn vài kế hoạch bắt Hoa kiều ở nước ngoài đem về xét xử. Đáng chú ý là các “Chiến Dịch Săn Cáo” (Operation Fox Hunt) và “Chiến Dịch Lưới Trời” (Operation Sky Net), hoạt động bí mật toàn cầu từ năm 2014 theo chỉ thị của Chủ Tịch Tập Cận Bình. Dưới chiêu bài bắt các quan chức tham nhũng bỏ trốn đưa về Trung Quốc xử tội, hai chiến dịch này thực chất nhắm mục tiêu vào những người bất đồng chính kiến ở nước ngoài nhằm ngăn chặn hoạt động chống đảng và chính phủ Cộng Sản. Trang mạng Wikipedia dẫn nguồn từ nhật báo The South China Morning Post cho biết, chỉ trong sáu tháng đầu năm 2015, “Chiến Dịch Săn Cáo” đã “hồi hương” về Trung Quốc hơn 680 người.

Thành tích lớn đầu tiên của chiến dịch này là bắt và dẫn độ một phụ nữ họ Trương (Zhang) từ Ý năm 2015 – lần đầu tiên một nước Châu Âu cho phép dẫn độ một công dân Trung Quốc. Tháng Ba, 2017, công an tỉnh Ninh Hạ phối hợp với Đại Sứ Quán Trung Quốc tại Paris, Pháp, bắt ông Zheng Ning đưa về nước. Ông là người đã sống ở Pháp ba năm mà chính quyền Pháp không hề hay biết. Ông Paul Charon, chuyên gia về Trung Quốc của Viện Nghiên Cứu Chiến Lược thuộc Bộ Quốc Phòng Pháp, nói rằng vụ này cho thấy sự liều lĩnh của Bắc Kinh, dám thực hiện bắt cóc người ở nước ngoài, chà đạp chủ quyền của các quốc gia khác.

Chừng như chưa thỏa mãn, sang năm 2015, ông Tập cho mở thêm “Chiến Dịch Lưới Trời” do Bộ Công An (MSS) thực hiện, sử dụng các biện pháp như lập đồn cảnh sát chìm, phái đặc vụ ra ngoại quốc để đe dọa người bất đồng chính kiến, bắt cóc và mang họ về Trung Quốc chịu tội. Cả hai chiến dịch của Bắc Kinh trong 10 năm qua đã đưa về Trung Quốc gần 10,000 “người đào tẩu,” trong đó có nhiều nhà hoạt động và người đấu tranh chính trị. Cộng tác đắc lực cho các chiến dịch này là các đồn cảnh sát chìm nêu trên. Đồn cảnh sát chìm tại New York bị lục soát năm ngoái chẳng hạn, thuộc quyền chỉ đạo của Sở Công An Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.

***

Việt Nam học rất nhanh bài học của Trung Quốc, nước đàn anh có cùng thể chế chính trị. Sau khi thành công trong việc cưỡng ép các nước láng giềng Đông Nam Á như Indonesia, Malaysia đập bỏ các bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trên đường đi tìm tự do, gần đây, Hà Nội đẩy mạnh việc cử đặc vụ ra ngoại quốc bắt những người mà chế độ căm ghét mang về nước xét xử, chả coi luật pháp quốc tế ra gì.

Trong vụ mới nhất, truyền thông độc lập cho biết ông Đường Văn Thái – người được Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) cấp quy chế tị nạn và đang chờ định cư ở một nước thứ ba – rời nhà trưa ngày 13 Tháng Tư, chạy xe gắn máy ra phi trường đón người quen và mất liên lạc từ đó. Hai hôm sau, báo chí trong nước đưa tin “Tối 14 Tháng Tư, công an xã Sơn Kim 1, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, phát hiện một người đàn ông không có giấy tờ tùy thân, xâm nhập trái phép vào Việt Nam qua đường mòn, lối mở ở khu vực biên giới thuộc xã Sơn Kim 1. Người đàn ông này khai nhận tên Đường Văn Thái (41 tuổi, quê quán ở thôn Hà Lâm 3, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội). Hiện công an huyện Hương Sơn đã tiếp nhận người đàn ông này để kiểm tra, làm rõ, xử lý theo quy định của pháp luật.”

Mối nghi ngờ của bạn bè ông Thái rằng ông bị mật vụ Việt Nam bắt cóc trên đất Thái Lan và bí mật đưa về nước chứng tỏ là có căn cứ vì ông Thái không thể lội bộ từ Bangkok về Hà Tĩnh trong tình trạng chỉ có bộ quần áo mặc trên người, không giấy tờ tiền bạc gì cả. Vả lại, một người tị nạn đang chờ đi định cư thì không có lý do gì phải băng rừng vượt núi về nơi họ đã bỏ ra đi. Tin “phát hiện người xâm nhập trái phép” chẳng qua chỉ là một lối tuyên truyền thô thiển của công an cộng sản, không lừa được ai, nhằm che giấu hành vi tội ác, nhằm trả thù một Youtuber độc lập thường tung hê những bí mật cung đình trong các cuộc đấu đá giành quyền lực ở Hà Nội.

Đây không phải là lần đầu tiên nhà cầm quyền Việt Nam phái đặc vụ ra nước ngoài đe dọa hoặc bắt cóc những người bất đồng chính kiến. Báo Taz của Đức hôm 17 Tháng Tư dẫn lời ông Daniel Bastard thuộc tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) cho biết vụ bắt cóc mới này được cho là do cơ quan mật vụ Việt Nam thực hiện, cho thấy “sự vô đạo đức ngày càng tăng của chính quyền Việt Nam trong việc theo đuổi những tiếng nói độc lập.” Theo báo Taz, nếu được xác nhận thì vụ ông Thái sẽ là vụ bắt cóc công dân Việt Nam ở nước ngoài thứ bảy do mật vụ Việt Nam thực hiện kể từ năm 2003.

Tháng Năm 2007, ông Lê Trí Tuệ, sáng lập viên Công Đoàn Độc Lập Việt Nam, mất tích ngay tại thủ đô Phnom Penh của Cambodia và từ đó đến nay không có tin tức gì về ông. Có lẽ ông Tuệ đã bị thủ tiêu. Tháng Giêng, 2019, nhà báo Trương Duy Nhất, một cộng tác viên của đài Á Châu Tự Do (RFA), đang xin quy chế tị nạn với UNHCR tại Bangkok, bị bắt cóc và đưa về nước xét xử. Nhưng gây chú ý nhất là vụ các mật vụ của Bộ Công An Việt Nam sang tận thủ đô Berlin của Đức để bắt cóc Trịnh Xuân Thanh – một quan chức tham nhũng – trong một chiến dịch gây đổ vỡ quan hệ ngoại giao Việt Nam với Đức.

Còn rất nhiều vụ khác ít người biết, nhưng thực tế là nhà cầm quyền Việt Nam bố trí mật vụ dày đặc ở các nước, tác động các chính phủ hoặc hối lộ cảnh sát địa phương để theo dõi, đe dọa và bắt cóc những người mà họ quyết trừng trị, nhất là những nhà báo, nhà hoạt động cho dân chủ, tự do, nhân quyền.

Chưa có bằng chứng cho thấy Cộng Sản Việt Nam lập đồn công an chìm hoặc bắt cóc người bất đồng chính kiến tại Hoa Kỳ, nhưng chuyện gì Trung Quốc đã làm thì sớm muộn gì Việt Nam cũng sẽ làm theo, nếu có lợi cho đảng. Các nơi tập trung đông đảo người Việt tị nạn trên đất Mỹ như Little Saigon (Orange County, California), Bellaire (Houston, Texas), Eden (Falls Church, Virginia) biết đâu đã có sẵn những mật vụ mà Hà Nội cài cắm để theo dõi các nhà đấu tranh và sẵn sàng ra tay khi có lệnh từ Ba Đình!

Có điều Mỹ không phải là nơi các vòi bạch tuộc dễ tác oai tác quái. Trong cuộc đối đầu với các chế độ chuyên chế, từ thời chính quyền Tổng Thống Barack Obama, Hoa Kỳ rất cảnh giác, thực hiện nhiều vụ bắt giữ gián điệp Trung Quốc. Ông Christopher Wray, giám đốc FBI, nhận định: “[Trung Quốc] đã có những hành động mà chúng ta không trông đợi từ một nhà nước có trách nhiệm. Thay vì vậy, nó giống như những hành động của một băng đảng tội phạm có tổ chức” khi ông thông báo vụ bắt giữ tám đặc vụ Trung Quốc chuyên quấy rối các cộng đồng người Mỹ gốc Hoa hồi Tháng Mười, 2020. Hy vọng với nỗ lực của bộ máy công lực Mỹ, các vòi bạch tuộc bí mật của Trung Quốc và Việt Nam sớm bị chặt đứt, trả lại cuộc sống an lành, tự do cho những cộng đồng hải ngoại. [đ.d.]

04/19/202304/19/2023

Lạm phát của Anh Quốc cao nhất Âu Châu ở mức trên 10%

Theo hãng tin Reuters

LONDON, ngày 19 tháng 4 (Reuters) – Anh là quốc gia duy nhất ở Tây Âu có lạm phát hai con số trong tháng 3 sau khi lạm phát giảm thấp hơn dự kiến, dữ liệu chính thức cho thấy hôm thứ Tư, củng cố đặt cược rằng Ngân hàng Trung ương Anh sẽ tăng lãi suất một lần nữa vào tháng 5 .

Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS) cho biết, lạm phát giá tiêu dùng (CPI) giảm xuống mức 10,1% hàng năm, giảm từ mức 10,4% trong tháng 2 nhưng cao hơn nhiều so với dự báo 9,8% của các nhà kinh tế do Reuters thăm dò và 9,2% được dự đoán bởi BoE vào tháng Hai.

Lạm phát, đạt mức cao nhất trong 41 năm là 11,1% vào tháng 10, tiếp tục ăn mòn sức chi tiêu của những người lao động có mức lương đang tăng ít hơn.

Giá thực phẩm và đồ uống không cồn trong tháng 3 cao hơn 19,1% so với một năm trước đó – mức tăng lớn nhất kể từ tháng 8 năm 1977 – mà ONS cho biết phản ánh chi phí cao hơn đối với bánh quy và bánh ngọt, và ở mức độ thấp hơn là sô cô la và trái cây. Giá sữa và đường tăng khoảng 40% so với một năm trước.

Tỷ lệ lạm phát chung của Anh hiện cao nhất ở Tây Âu và so với mức trung bình 6,9% ở khu vực đồng euro và 5,0% ở Hoa Kỳ. Áo ghi nhận tỷ lệ lạm phát cao hơn Anh trong tháng Hai.

Bài đọc nhấn mạnh những kỳ vọng rằng Anh sẽ phải chịu lạm phát cao trong thời gian dài hơn so với các quốc gia khác do nước này phụ thuộc vào khí đốt tự nhiên để sưởi ấm và điện, cũng như cơ cấu trợ cấp của chính phủ giúp làm dịu những thay đổi về giá.

Ngân hàng Anh cũng lo ngại rằng lạm phát cao có thể dẫn đến sự thay đổi lâu dài trong nhu cầu tiền lương và chiến lược định giá của các doanh nghiệp, trở nên trầm trọng hơn do lực lượng lao động giảm sau đại dịch cũng như các xung đột thương mại và thị trường lao động do Brexit gây ra.

Lạm phát cơ bản – loại bỏ giá năng lượng và lương thực dễ bay hơi – đã không giảm như mong đợi và thay vào đó giữ ở mức 6,2%, trong khi lạm phát dịch vụ – mà BoE coi là đại diện cho áp lực giá trong nước – giữ ở mức 6,6%.

04/19/202304/19/2023

Tự do tôn giáo tại Việt Nam chỉ có trên giấy và tùy thuộc ‘xin-cho’

Báo Nguoi-Viet

April 17, 2023

YÊN BÁI, Việt Nam (NV) – Quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo tại Việt Nam vẫn chỉ có trên giấy, còn trên thực tế quyền này hoàn toàn tùy thuộc “xin-cho” của nhà nước.

Mới đây, một giáo dân Công Giáo tại tỉnh Yên Bái phơi bày thực tế tự do tôn giáo tín ngưỡng tại Việt Nam hoàn toàn ngược với sự tuyên truyền của nhà cầm quyền CSVN. Sự thật này càng tệ hại hơn đối với các sắc tộc thiểu số và ở các khu vực dân chúng nghèo khổ, xa thị tứ.

Giáo dân Công Giáo tại giáo họ Bản Lềnh, xã Sơn Thịnh, huyện Văn Chấn, Yên Bái, tham dự chầu thánh thể bị nhà cầm quyền địa phương kiếm chuyện cản trở. (Hình: UCAN)

Một lãnh đạo giáo dân được biết với tên Peter Nguyễn đưa tin trên trang mạng thông tin Công Giáo Á Châu (UCAN) mới đây về tình hình sinh hoạt tôn giáo rất khó khăn tại một số huyện nghèo miền núi xa xôi trong tỉnh Yên Bái như các huyện Trạm Tấu và Văn Chấn. Tín đồ phần đông là các giáo dân sắc tộc Hmong bị nhà cầm quyền địa phương hạn chế nghiêm ngặt khi nói rằng khu vực này là vùng không có tôn giáo.

Theo ông Peter Nguyễn, nhiều người Hmong đã bị viên chức địa phương cấm theo đạo Công Giáo trong khi một số người đã vào đạo rồi thì bị ép buộc phải bỏ đạo. Đồng thời, họ không được phép tụ tập đọc kinh cầu nguyện tại nhà.

Ông kể rằng năm 2010, viên chức xã Sơn Thịnh đã từng kéo đổ bàn thờ khi Linh Mục Cao Xuân Bằng từ giáo xứ Nghĩa Lộ đến dâng Thánh Lễ tại nhà tín đồ người Hmong tên Lý Thị Nữ. Trước sự phản ứng quyết liệt của giáo dân, họ đã phải dựng lại bàn thờ, nhặt hoa lên, dựng lại cây nến, chén thánh cũng như phải xin lỗi vì đã phạm thánh.

Giáo họ tại thôn Bản Lềnh với 120 tín đồ đã được chấp nhận cho hoạt động từ năm 2011 rồi sau đó, một số linh mục từ các giáo xứ khác tới cử hành Thánh Lễ tại nhà bà Nữ nhưng giáo dân phải đứng bên ngoài nhà. Bà Nữ đã ngoài 80 tuổi, từng bị nhà cầm quyền bắt giữ nhiều lần vì đã mời các bổn đạo khác đến nhà bà để dự Thánh Lễ, bất chấp bị ngăn cấm.

Giáo dân nơi đây đã nhiều lần đã làm đơn xin với nhà cầm quyền địa phương cho xây dựng nhà thờ nhưng đều bị từ chối, lấy cớ không có đất để xây dựng cơ sở tôn giáo. Giáo dân đã quyên góp tiền bạc mua một mảnh đất rồi bắt đầu xây dựng nhà thờ từ năm 2021 vì xin mãi vẫn không được cấp giấy phép xây dựng.

Vì vậy, nhà cầm quyền địa phương đã cáo buộc giáo dân là xây dựng nhà thờ bất hợp pháp rồi buộc phải tháo dỡ ít ra cả chục lần nhưng giáo dân không chấp nhận và cũng không thấy bị phạt. Dù sao, giáo dân cũng đã phải dừng chuyện xây cất một thời gian nhưng sau đó tiếp tục làm hoàn tất. Kết quả là một thánh đường nhỏ, diện tích 300 m2, mái tôn, nền gạch cũng làm xong nhưng lại không có cửa, cũng không được trang bị gì thêm vì thiếu tiền. Theo ông Peter Nguyễn, giáo dân cần thêm khoảng 150 triệu đồng (khoảng $6,380) để hoàn tất.

Hai vị linh mục từ giáo xứ Nghĩa Lộ đã đến dâng Thánh Lễ, ba ngày mỗi tuần, trong ngôi thánh đường chưa hoàn tất từ cửa đến ghế ngồi. Ngoài các Thánh Lễ, nơi đây cũng được dùng làm nơi sinh hoạt cho các đoàn thể giáo dân, các nhóm thanh thiếu niên, và cả những người ân nhân từng đóng góp công của vào việc xây dựng.

Nhờ vậy, đến nay giáo họ đã tăng lên được 180 giáo dân. Hầu hết là người Hmong, còn lại là các sắc tộc thiểu số khác.

Theo ông Peter Nguyễn, dân địa phương đã cố gắng dựng lên bốn nhà thờ “bất hợp pháp” cho khoảng 40,000 người Hmong ở khu vực những năm gần đây thuộc các huyện Văn Chấn và Trạm Tấu. Tốn phí xây dựng nhà thờ cho các giáo họ hết khoảng 500 triệu đồng (khoảng $21,000) để phục vụ nhu cầu tôn giáo cho lối 50 đến 150 giáo dân.

Một nữ cán bộ CSVN ngang nhiên lấy sách lễ của vị linh mục đang dâng thánh lễ ngày 22 Tháng Ba 2023 ở xã Dăk Jăk, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kontum.(Hình: FB)

Vì xin phép thì nhà cầm quyền không cho, giáo dân buộc lòng xây cất bất hợp pháp để có nơi sinh hoạt tôn giáo. Tuy Hiến Pháp của chế độ nói người dân có quyền tự to tín ngưỡng, tôn giáo nhưng năm 2016, Luật Tín Ngưỡng Tôn Giáo ra đời lại cột cái “quyền” này vào trong những thủ tục xin phép phức tạp mà kẻ có quyền cấp giấy phép có toàn quyền cho hay không.

Trên đây chỉ là một trong biết bao nhiêu trường hợp khó khăn mà giáo dân không riêng gì người theo đạo Công Giáo phải đối diện hàng ngày. Thỉnh thoảng, người ta vẫn thấy tin về những chuyện nhà cầm quyền CSVN ngăn cấm các sinh hoạt tôn giáo một cách thô bạo, lấy cớ hoạt động “bất hợp pháp.” (TN)

04/19/202304/19/2023

MỘT SỰ CAO CẢ THÊ THẢM-Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

“Người đời đã yêu sự tối tăm hơn ánh sáng!”.

Triết gia Platon nói, “Chúng ta có thể dễ dàng tha thứ cho một đứa trẻ sợ bóng tối, nhưng bi kịch thực sự của cuộc đời là khi con người sợ ánh sáng!”.

Kính thưa Anh Chị em,

“Bi kịch thực sự của cuộc đời là khi con người sợ ánh sáng”. Nhận định của Platon phù hợp với câu nói khá xót xa của Chúa Giêsu trong Tin Mừng hôm nay biết bao, “Người đời đã yêu sự tối tăm hơn ánh sáng!”.

Lời Chúa nói đến bóng tối và ánh sáng. Các tông đồ bị giam trong ngục, nhưng thiên sứ đã đưa các ngài ra ánh sáng. Tin Mừng tiếp tục trình bày cuộc gặp gỡ trong đêm giữa Nicôđêmô và Chúa Giêsu, hai ngài đàm đạo về ánh sáng, điều làm cho con người nên cao cả; nhưng đó là ‘một sự cao cả thê thảm!’. Tại sao? Vì “Người đời đã yêu sự tối tăm hơn ánh sáng!”.

Với bài Tin Mừng, cuộc đối thoại của Nicôđêmô và Chúa Giêsu cũng mang tính biểu tượng không kém. Trong cuốn ‘Le Maître du désir’, ‘Thầy Dạy Khát Khao’, người viết dịch, cha Éloi Leclerc nhận định, “Nicôđêmô, một thầy dạy vị vọng, không chỉ đến vào ban đêm; ông ‘đến từ đêm’, ‘lộ ra từ đêm’ như một người khát khao ánh sáng canh thức trông chờ bình minh. Bởi lẽ, con người chỉ thực sự tồn tại trong chuyển động vốn đem nó lại gần ánh sáng; ở ngoài chuyển động ấy, con người chỉ là một ‘mảng đêm’ của thế giới. Nó chỉ tìm thấy mình trong chân lý, bằng cách sinh ra trong ánh sáng. Đó là sự cao cả của nó! Nhưng đó cũng là ‘một sự cao cả thê thảm’; bởi lẽ, trong mọi khoảnh khắc, con người có thể để mình bị chộp lại bởi các thế lực của bóng tối!”. Chúa Giêsu thật có lý, “Người đời đã yêu sự tối tăm hơn ánh sáng!”. Bằng chứng là mỗi ngày, bạn và tôi thích đọc, xem, nghe bao điều xấu xa hơn là điều tốt lành!

Dĩ nhiên, không phải ai cũng thế! Nhiều người không quan tâm đến bóng tối và những tội lỗi nổi cộm đó đây; nhưng thực tế là bóng tối luôn bủa vây chúng ta và điều đó nói lên một cảnh báo nhất định về bản chất của con người sa ngã. Biết được điều đó, chúng ta chiến đấu cho ánh sáng, chống lại bóng tối. Ánh sáng nơi chúng ta thật cao cả nhưng nó quá mong manh; vì lẽ, chúng ta dễ chiều theo bóng tối, dễ dàng để mình bị cuốn vào ‘màn đêm’ và cảm thấy ‘hạnh phúc’; nhưng thật ra, chỉ là bất hạnh! Thật tốt khi bạn và tôi ý thức được điều này và xác định nó là một phần của xu hướng dễ sa ngã của bản thân, hầu một chỉ cậy trông vào sức mạnh của Chúa; tìm đề phòng và tránh xa mọi cám dỗ đưa đến hỗn loạn, mất trật tự và vô kỷ luật.

Anh Chị em,

“Người đời đã yêu sự tối tăm hơn ánh sáng!”. Là môn đệ Chúa Kitô, chúng ta được kêu gọi yêu mến Ánh Sáng Giêsu; Ngài là ‘Vầng Dương’, ‘Định Tinh’ soi rọi cho mọi ‘hành tinh’ quay chung quanh Ngài được chiếu sáng. Không chỉ là Ánh Sáng, Đức Kitô còn là Sự Sống, Sự Thật, Sự Cao Cả Đích Thực. Không có Ngài, ánh sáng của chúng ta chỉ là ảo; sự cao cả của chúng ta thật mong manh nếu không nói là ‘một sự cao cả thê thảm’. Vì thế, ước muốn nên thánh, ước muốn sống một đời hoàn hảo có nghĩa là ngay cả những đam mê và ước vọng của bạn và tôi, cuối cùng, cũng phải được cuốn hút về Chúa Kitô, Ánh Sáng đích thực của cuộc đời mỗi người.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, đừng để con nuông chiều bóng tối khiến cho sự sáng, sự cao cả nơi con trở nên thê thảm!”, Amen.

Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

From: KimBang Nguyen

04/19/202304/19/2023

Táo Bón Ở Người Cao Niên – BS. Nguyễn Vĩ Liệt

Nguồn: Người Phương Nam

Những chức năng xảy ra hàng ngày ở con người như: Ăn uống, Ngủ, Tiểu tiện, và Đại tiện. Nếu chúng ta không đi đại tiện 3 lần trong mỗi tuần, chúng ta đã bị táo bón.

Táo bón là một bệnh rất thông thường ở mọi người, nhất là ở người cao niên (trên 65 tuổi). Đa số các bác sĩ ít chú ý đến vấn đề này, nhưng người cao niên lại để ý rất nhiều.

Thế nào mới gọi là táo bón và ai thường bị táo bón?

Trước hết, chúng ta phải tìm hiểu về vấn đề tiêu hóa. Vì táo bón là một bệnh của đường tiêu hóa, có liên quan đến vấn đề vận chuyển thức ăn của hệ thống tiêu hóa.

Khởi đầu của hệ thống tiêu hóa là ở miệng:

Khi ăn uống, chúng ta nhai thực phẩm cho đến khi các loại thực phẩm nhỏ hơn hay bằng 1 ly (mm), chúng ta mới nuốt vào.

Thực phẩm trong bao tử (stomach) được nắn bóp cho nhuyễn trước khi đi xuống hành tá tràng (duodenum).

Ở dạ dày, thực phẩm được tiêu hóa bởi chất bài tiết của bao tử, được gọi là dịch vị. Dịch vị này có chứa phần lớn là acid cho nên có vị chua.

Sự di chuyển thực phẩm từ bao tử xuống hành tá tràng (duodenum) sẽ mất 15 phút cho chất lỏng và 45-90 phút cho thức ăn cứng.

Khi thực phẩm đi xuống đến hành tá tràng, chúng sẽ được tiêu hóa nhiều hơn nữa bởi những chất bài tiết từ lá mía (pancreas) và mật (bile) được tiết ra bởi gan.

Khi thực phẩm đi qua tiểu tràng (duodenum, jejunum & ileum) những chất dinh dưỡng được hấp thụ vào máu. Số còn lại được đưa đến đại tràng (colon). Thời gian này sẽ mất từ 40 phút cho đến 3 giờ (180 phút).

Đại tràng được chia làm 3 phần

– Bắt đầu từ vùng bụng dưới bên phải còn gọi là đại tràng đi lên (ascending colon).

– Phần thứ 2 đi từ ba sườn bên phải qua đến ba sườn bên trái, vắt ngang qua dạ dày được gọi là đại tràng ngang (transverse colon).

– Đoạn thứ 3 đi từ ba sườn bên trái xuống đến bụng dưới có 3 phần: đại tràng đi xuống (descending colon), đại tràng có hình chử Z (sigmoid colon), và trực tràng (rectum). Trực tràng nối liền với hậu môn (anus).

Thời gian để chất cặn bã đi từ cuối tiểu tràng, qua đại tràng cho đến hậu môn sẽ mất từ 40-60 giờ. Trong thời gian này, chất phế thải lại được đại tràng lấy bớt một số muối khoáng (minerals) và nước.

Một người ăn uống bình thường có thể đi tiêu từ 3 lần mỗi ngày cho đến 3 lần mỗi tuần (2 ngày đi tiêu một lần). Cục phân cũng không cứng và cũng không mềm quá.

Khi cục phân bình thường rớt xuống cầu tiêu, nó xoay trong nước 2 vòng. Khi đi cầu, chúng ta không cần phải rặn (straining).

Táo bón xảy ra ở người cao niên nhiều hơn là người dưới 65 tuổi

– Người cao niên ở trong bệnh viện hoặc viện dưỡng lão (nursing home) bị táo bón nhiều hơn. Táo bón xảy ra ở những người này đến 60-70%.

Táo bón ở người phụ nữ nhiều hơn nam giới.
Táo bón ở người da màu nhiều hơn da trắng.
Táo bón ở những người nghèo nhiều hơn người giàu.
Táo bón ít xảy ra ở những người có trình độ học thức cao.

Người cao niên thường than phiền về táo bón một phần là họ chú ý đến vấn đề đi tiêu của họ nhiều hơn người trẻ.

Có những cao niên sống lẻ loi một mình và ít tiếp xúc với những người khác nên họ ít có kiến thức về sự tiêu hóa hơn.

Nói chung, dù ít tuổi hay nhiều tuổi, những yếu tố chính ảnh hưởng đến táo bón là:

1/ Thực phẩm thiếu chất sơ (low fiber diet) nên sẽ có ít phân.

– Uống không đủ nước: trung bình một người uống 2 lít nước kể cả nước ngọt, bia rượu, canh…. Khi thiếu nước, phân bị khô nên khó đi cầu.

– Thiếu vận động: khi cơ thể chúng ta vận chuyển như đi bộ, các bắp thịt bụng co thắt và ép phân trong đại tràng chuyển động.

– Không có thói quen đi tiêu mỗi ngày: khi phân tụ tập trong trực tràng (rectum) gần hậu môn tạo áp lực làm cơ vòng bên trong tự động mở ra và làm cho chúng ta muốn đi tiêu. Nhưng cơ vòng bên ngoài điều khiển bởi não bộ, theo ý muốn của chúng ta.

Khi ngồi vào bàn cầu, chúng ta mở hậu môn ra (relax), phân mới đi ra ngoài được. Cho nên, chúng ta nên ngồi trên cầu tiêu và mở hậu môn ra khoảng nửa giờ (1/2 hour) mỗi ngày dù không đi tiêu được.

2/ Những nguyên nhân nào đưa đến chứng táo bón?

– Táo bón đơn thuần: thường không biết rõ nguyên do. Có thể do 4 yếu tố vừa đề cập trên: ăn thiếu chất sợi, uống không đủ nước, ít hoạt động, và không có thói quen đi tiêu. Hay mắc đi tiêu mà ráng nhịn thường xảy ra ở phụ nữ nhiều hơn.

– Táo bón do hệ thống thần kinh trung ương (Central nervous system):

Ở người cao niên, tai biến mạch máu não xảy ra ở những nơi trên não dùng để điều khiển đại tràng và hậu môn, làm mất đi sự co thắt và dãn nở của các cơ trơn trong đại tràng và cơ vòng (sphincters) của hậu môn.

Ngoài ra sự yếu đuối của bắp thịt bụng và vùng xương chậu làm sự di chuyển của phân trong đại tràng cũng khó khăn.

– Bệnh Parkinson: hầu hết xảy ra ở người cao niên làm cho sự di chuyển thực phẩm trong hệ thống tiêu hóa chậm chạp dẩn đến bệnh táo bón. Ngoài ra, thuốc trị bệnh Prakinson này cũng gây ra táo bón.

– Bệnh trầm cảm (suy nhược thần kinh-depression), bệnh lú lẩn (dementia & confusion state) làm cho sự nhận thức của bệnh nhân kém đi.

Nhiều khi họ không biết nhà vệ sinh ở đâu và nín luôn. Những bệnh này xảy ra ở người cao niên rất nhiều.

– Những bệnh ở cột tủy sống, ở lưng có thể làm cho đại tràng bất động.

Đó là chấn thương cột sống (spine injury) thường do bệnh loãng xương (osteosporosis) ở người cao niên bị gãy xương (fracture), bệnh ung thư cột sống, thiếu máu đến cột sống do nghẹt mạch máu, và bệnh teo cột sống (spinal cord stenosis) do bệnh thấp khớp (arthritis) xương mọc nhánh (osteophytes) hay viêm sưng đè ép vào cột sống.

Những bệnh ở cột tủy sống làm mất thần kinh đối giao cảm (parasympathic) đi đến đại tràng và làm mất những nhu động (peristalsis) của ruột giúp cho phân di chuyển đến hậu môn.

3/ Táo bón do thuốc men

Trung bình một người cao niên uống từ 3-5 loại thuốc khác nhau mỗi ngày. Nhiều loại thuốc làm giảm hay mất đi chức năng đi tiêu mỗi ngày. Sau đây là những loại thuốc gây ra táo bón:

– Các loại thuốc chống đau nhức (opioids): như codein (Tylenol #1, 2,3), pethidine, morphine, fentanyl, oxycodone…

– Các thuốc chống acid ở dạ dày (antacids): như calcium và aluminum compounds: Maalox, Alugel…

– Các loại thuốc chống co thắt ruột (antispasmodics): như Buscopan, dicyclomin…

– Các loại thuốc chống trầm cãm (antidepressants): như imipramine, amitriptyline…

-Các loại thuốc chống bệnh tâm thần khác (antipsychotics): như clozapine, chlorpromazine…

– Các loại thuốc trị bệnh Parkinson: Benztropine

– Các loại thuốc trị tiêu chảy: Lomotil, Imodium

– Các thuốc trị bệnh cao áp huyết (antihypertensives): như Methyldopa, Clonidine, Propranolol, Verapamil, Diltiazem, dihydropyridines calcium channel blockers (Norvasc, Adalat XL, Renedil, Cardizem…)

– Các loại thuốc trị bệnh kinh phong (kinh giật/ anticonvulsant): Phenytoin, clonazepam…

– Các loại thuốc trị thấp khớp (anti-inflammatory agents): Naprosyn, Voltaren, Indocid, Motrin…

– Các loại thuốc để giãm cân (anoretic agents): thường các bà uống để cho ốm bớt như clophentermine, phenmerazine, phenfluramine.

– Các loại vitamin khoáng chất: aluminum, calcium compounds, chất sắt (iron compounds để trị bệnh thiếu máu do thiếu chất sắt), ngộ độc chì & arsenic, barium sulfate…

– Các loại thuốc khác: như polystyrens resins, cholestyramine, thuốc ngừa thai (birth control pill), octreotide…

4/ Táo bón do bệnh đường tiêu hóa

– Hội chứng bất ổn của ruột: (irritable bowel syndrome) gây ra tiêu chảy rồi táo bón. Ngoài ra có triệu chứng đau bụng, sình ruột (bloating), mắc đi tiêu thường xuyên.

Đi tiêu và có cãm giác không tiêu hết. Thường bệnh này không biết rõ nguyên do nhưng các bác sĩ cho rằng có liên quan đến yếu tố tâm lý xã hội (psychosocial stressors)

– Những bệnh về hậu môn và trực tràng (anorectal diseases): làm cho đau đớn khi đi tiêu như bệnh trỉ (hemorrhoids), rách hậu môn (anal fissure)… Thường do rặn quá nhiều khi đi tiêu làm sưng và rách hậu môn đưa đến táo bón nặng hơn.

– Ngoài ra các bệnh khác như sa hậu môn (lòi dom-rectal prolapse) hoặc loét trực tràng (rectal ulcer) cũng gây ra táo bón:

Những người phụ nữ từng sinh đẻ do sự thay đổi kích thích tố sinh dục nữ lúc mang thai, và sự rách, chấn thương lúc đẻ làm các bắp thịt vùng chậu (pelvic muscles) yếu đi cũng làm cho đi tiêu khó khăn hơn.

– Ung thư đại tràng (colon cancer): Khi một người thường bị táo bón và thiếu máu nên đi gặp bác sĩ để xem có bị ung thư đại tràng hay không? Điều tốt hơn hết, những người trên 65 tuổi nên thử phân có máu hay không trong những lần khám tổng quát hàng năm. Thử máu trong phân là một thử nghiệm đơn giản giúp cho bác sĩ tìm ra hầu hết các bệnh ung thư đại tràng.

– Bệnh Hirschsprung: bệnh có thể xảy ra lúc còn sơ sinh nhưng cũng có thể xảy ra lúc người bệnh đã trưởng thành. Bệnh có đặc tính làm mất các tế bào và hạch thần kinh ở đại tràng.

5/ Táo bón do những bệnh khác

– Bệnh suy tuyến giáp (hypothyroidism) và cường tuyến giáp (hyperthyroidism) nhưng bệnh sẽ chấm dứt khi người bệnh chữa bệnh đúng mức.

– Bệnh có nhiều calcium (hypercalcemia) hay thiếu calcium trong máu (hypocalcemia) cũng gây ra táo bón.

– Bệnh rối loạn sự chuyển hóa (porphyria ) là một bệnh hiếm, cũng gây táo bón

6/ Táo bón dẫn đến những hậu quả nào?

Khi bị táo bón, phân bị khô lại (fecal impaction). Phân khô cứng có thể đưa đến tắc nghẽn ruột (bowel obstruction). Khi bị táo bón, đại tràng phản ứng lại bằng cách tiết ra nhiều chất nhờn và nước làm bệnh nhân bị tiêu chảy.

Chính sự tiêu chảy này làm cho người ta khi uống thêm thuốc trị tiêu chảy làm cho bệnh này càng thêm trầm trọng.

Đặc tính của tiêu chảy gây ra bởi táo bón (spurious diarrhea) là phân có cục và có lỏng. Bệnh chia ra làm 2 giai đoạn: táo bón rồi đến tiêu chảy. Sau tiêu chảy lại táo bón.

Ngoài ra táo bón còn gây ra bí tiểu (urinary retention) do sự dãn nở của đại tràng và bắp thịt ở vùng xương chậu. Cục phân cứng có thể đè lên cổ bọng đái (bladder outlet) làm cho bí tiểu rất khó chịu.

Táo bón gây ra đau bụng, nóng sốt, nhiễm trùng, nhiễm độc phình đại tràng (toxic megacolon) và xoắn đại tràng hình chữ Z (sigmoid colon).

Ngoài ra táo bón cũng làm cho rách và lở trực tràng & hậu môn như đã đề cập trước đây. Táo bón có thể làm thủng ruột. Khi rặn nhiều quá, bệnh nhân có thể bị nhồi máu cơ tim (myocardial infarction).

7/ Làm thế nào để điều trị và ngừa táo bón?

Câu trả lời đơn giản nhưng cũng rất phức tạp, đó là nên gặp bác sĩ gia đình. Chúng ta phải làm cho bác sĩ gia đình chú ý đến vấn đề này. Thông thường các bác sĩ cho toa thuốc xổ. Nhưng thuốc xổ hay thuốc nhuận trường có nhiều loại:

– Thuốc làm gia tăng số lượng của phân và lượng nước trong phân: Như chất psylium thường dưới dạng bột như Metamucil, Isphagula, Frangula và Sterculia.

Methycellulose cũng được xếp vào nhóm này nhưng ít được dùng làm thuốc xổ. Những thuốc này gồm những chất không được hấp thụ vào máu và ngược lại chúng giữ nước trong đại tràng làm gia tăng số lượng phân.

–Thuốc làm cho phân mềm: như Bisacodyl, Docusate sodium làm phân mềm bằng cách giữ nước lại trong phân không cho tiểu tràng hay đại tràng hút hết đi. Vì thế, thuốc này được các bác sĩ ưa chuộng nhất vì chúng sẽ giúp cho bệnh nhân tránh phải rặn nhiều khi đi tiêu.

– Thuốc làm cho trơn ruột (Lubricants): như chất paraffin làm cho ruột trơn, phân dễ di chuyển trong ruột. Biến chứng phụ của thuốc này làm bệnh nhân dễ bị đi tiêu trong quần, ngứa hậu môn, và làm thức ăn không hấp thụ vào máu.

Thường những chất này được pha trộn với thuốc kích thích đại tràng co thắt (stimulant laxatives) như phenolphthalein (Agarol). Mọi người nên tránh loại này ngoại trừ thuốc này được kê toa bởi các bác sĩ chuyên môn về đường tiêu hóa.

– Thuốc làm tăng áp lực phân tử trong ruột (osmotic laxatives): loại thuốc này trở nên rất phổ biến trong việc điều trị bệnh táo bón kinh niên. Và chúng được coi như là thuốc chính dùng để trị bệnh táo bón. Chúng là những chất Lactulose, Sorbitol, mannitol, Glycerol, Polyethylene glycol (Colyte), Magnesium sulphate, Magnesium phosphates.

Những loại thuốc này làm tăng lượng nước trong đại tràng và tăng sự di chuyển của phân trong đại tràng đi lên từ phía trái của bụng. Thuốc này dùng để trị bệnh táo bón kinh niên (mãn tính) ở người cao niên rất tốt.

– Những thuốc làm kích thích ruột già (secretagogues): là những loại kích thích đại tràng co thắt và bài tiết nước như phenolphthalein, bisacodyl, castor oil, anthraquinone (senna & cascara sagrada).

Dùng nhiều loại này gây ra xáo trộn chất điện giải và không hấp thụ được mỡ và các loại vitamins A, D, E, và K vào trong máu. Chính vì vậy những người cao niên không nên tự ý xử dụng những thuốc này mà không hỏi ý kiến của bác sĩ.

Ngoài ra những người cao niên nếu sử dụng thuốc xổ thường xuyên sẽ đưa đến nhiều biến chứng về đường ruột. Vì thế trong bài này, tôi trình bày nhiều về đặc tính của các loại thuốc xổ. Tốt nhất là nên hỏi ý kiến của bác sĩ cách xử dụng thuốc và xử dụng trong bao lâu.

8/ Cách ngăn ngừa bệnh táo bón

Như tôi đã trình bày ở phần đầu về các yếu tố ảnh hưởng đến vấn đề đi tiêu, đó là thực phẩm nhiều chất sợi, uống nhiều nước, thể dục thể thao, và thói quen đi tiêu mỗi ngày.

– Vấn đề ăn: chất sợi là thành phần quan trọng trong thực phẩm để ngừa táo bón.

Chất sợi chứa các chất cellulose, hemicellulose, pectins, lignins, sáp (waxes) từ thành (walls) của tế bào thực vật. Các chất này không hấp thu vào máu được. Cái gì ở trong ruột không vào máu sẽ ra “ngả sau”.

Mỗi ngày, chúng ta phải ăn ít nhất là 30-35 grams chất sợi. 10 grams chất sợi tương đương với 4 lát bánh mì nâu (whole grain bread) hay 3 oz lúa mì xay nhuyễn. Đa số chất sợi chúng ta ăn hàng ngày từ cơm gạo, bột, lúa mì, lúa mạch, rau, và trái cây.

Chất methylcellulose và psyllium không có trong thực phẩm nhưng ở dưới dạng thuốc cũng tốt cho việc tiêu hóa.

Nếu chúng ta ăn nhiều chất sợi quá thì cũng dễ bị đầy hơi (bloating), xì hơi (đánh rấm/passing gases) nhiều hơn 15 lần mỗi ngày và tức bụng. Đôi khi làm cho khó đi tiêu.

– Vấn đề uống nước: Trung bình một người phải uống nước (các loại) 1,5 lít mỗi ngày. Nếu là mùa hè hay tập thể dục có đổ mồ hôi phải uống ít nhất là 2 lít mỗi ngày.

Ở người cao niên, cảm giác khát nước thường bị mất nên họ uống nước ít. Cách hay nhất là để 2 lít nước ở nơi chúng ta thường thấy (trên bàn hay đầu giường) để dễ nhớ mà uống.

– Vấn đề tập thể dục: Không cần phải tập thể dục nhiều để dễ đi tiêu. Chỉ cần làm động tác thể dục hay đi bộ nửa giờ mỗi ngày là có thể đi tiêu dễ dàng.

– Thói quen đi tiêu: Thường vào buổi sáng vừa thức dậy hay sau mỗi bửa ăn, tiêu hóa vận chuyển mạnh làm muốn đi tiêu. Chúng ta nên đi tiêu đúng giờ và không cho ai quấy rầy. Không nên trả lời điện thoại khi mắc đi tiêu.

Dùng chỉ một nhà vệ sinh mỗi ngày cũng giúp dễ đi tiêu. Nhà vệ sinh sạch sẽ, không hôi hám nhiều cũng khuyến khích ta đi tiêu dễ dàng. Không dùng chung nhà vệ sinh với người lạ hoặc nhiều người trong gia đình cũng giúp bớt táo bón.

Đây là lý do tại sao các nước Âu Mỹ có nhiều nhà vệ sinh trong cùng một căn nhà. Nếu hôm nào không đi tiêu được cũng đừng nên bực bội. Càng bực bội càng dể bị táo bón hơn.

Nói tóm lại, những người cao niên khi bị táo bón phải thực hiện tốt những biện pháp phòng ngừa trước.

Nếu thất bại, chỉ nên uống những loại thuốc làm phân mềm như Metamucil hoặc Docusate sodium thôi. Nếu còn thất bại nữa, đi gặp bác sĩ gia đình.

Khi gặp bác sĩ gia đình nên trình bày chi tiết về bệnh táo bón của mình (nên sắp sẵn trong đầu hoặc ghi trên tờ giấy vì ít có bác sĩ có kiên nhẫn ngồi nghe những lời dài dòng). Và nhớ lưu ý bác sĩ là chúng ta đã có thực hiện biện pháp phòng ngừa và uống thuốc làm phân mềm rồi.

Nếu người bệnh chỉ nói với bác sĩ là “bị táo bón”, các vị bác sĩ sẽ tự động cho toa thuốc làm phân mềm và cách phòng ngừa thôi và không tìm hiểu thêm. Nếu vị bác sĩ nào không chú ý đến nữa, đó là lúc chúng ta đi tìm bác sĩ nào chú ý đến bệnh táo bón.

Điều quan trọng là không nên thụt tháo hay rửa ruột bằng nước ấm, nước muối, hoặc nước xà-phòng. Những phương pháp này làm khó chịu hậu môn và đại tràng. Đôi khi bị ngộ độc nuớc vì nước hấp thu qua đại tràng rất dễ hoặc làm bị thủng ruột.

Tôi hi vọng bài này giúp cho các vị cao niên hưởng 1 trong 4 tứ thú của cuộc đời. Đó là đi tiêu dễ dàng.

Bác sĩ Nguyễn-Vĩ-Liệt

Nguồn: VietBF

04/18/202304/19/2023

Đi tiểu đêm

Tiến sĩ Bansal, bác sĩ nổi tiếng của Shivpuri, giải thích rằng tiểu đêm thực chất là một triệu chứng của sự tắc nghẽn lưu lượng máu đến tim và não.

Người lớn và người cao tuổi bị nặng nhất vì họ thường xuyên phải dậy vào ban đêm để đi tiểu. Người cao tuổi không uống nước trước khi đi ngủ vào buổi tối vì sợ làm phiền giấc ngủ. Họ cho rằng nếu uống nước sẽ phải dậy đi tiểu lại.

Những gì họ không biết là không uống nước trước khi ngủ hoặc sau khi đi tiểu đêm là nguyên nhân quan trọng gây ra các cơn đau tim hoặc đột quỵ vào sáng sớm thường xuyên ở người lớn và người cao tuổi.

Thực tế, tiểu đêm có nghĩa là đi tiểu nhiều lần chứ không phải do rối loạn chức năng bàng quang. Điều này là do chức năng tim ở người già giảm dần theo tuổi tác, vì tim không còn khả năng hút máu từ phần dưới của cơ thể.

Trong trường hợp như vậy, ban ngày khi chúng ta ở tư thế đứng, lượng máu chảy xuống nhiều hơn. Nếu tim yếu, lượng máu về tim không đủ và tăng áp lực lên phần dưới của cơ thể.
Đó là lý do tại sao người lớn và người cao tuổi bị sưng phù ở phần dưới của cơ thể trong ngày.

Khi họ nằm xuống vào ban đêm, phần dưới của cơ thể được giảm bớt áp lực và do đó rất nhiều nước sẽ được lưu trữ trong các mô. Nước này trở lại vào máu. Nếu có quá nhiều nước, thận sẽ phải làm việc nhiều hơn để tách nước và đẩy nó ra khỏi bàng quang.

Đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến chứng tiểu đêm.

Vì vậy, thường mất khoảng ba hoặc bốn giờ từ khi bạn nằm xuống để ngủ và lần đầu tiên bạn đi tiểu. Sau đó, khi lượng nước trong máu bắt đầu tăng trở lại, sau ba giờ người ta phải đi vệ sinh lại.

Bây giờ câu hỏi được đặt ra là tại sao nó lại là nguyên nhân quan trọng gây ra đột quỵ não hoặc nhồi máu cơ tim?

Câu trả lời là sau khi đi tiểu 2 hoặc 3 lần, có rất ít nước trong máu. Lượng nước trong cơ thể cũng bị giảm đi do hô hấp. Điều này làm cho máu trở nên đặc và dính và nhịp tim chậm lại trong khi ngủ. Do máu đặc và máu chảy chậm nên mạch máu bị hẹp dễ bị tắc …

Đây là lý do tại sao người lớn và người cao tuổi luôn bị phát hiện đau tim hoặc tê liệt vào khoảng 5-6 giờ sáng. Trong tình trạng này, họ chết trong giấc ngủ.

1/ Điều đầu tiên cần nói với mọi người rằng, tiểu đêm không phải là vấn đề của bàng quang mà là vấn đề của quá trình lão hóa.

2/ Một điều nữa cần nói với mọi người là bạn nên uống nước ấm trước khi đi ngủ và sau khi dậy để đi tiểu đêm. Không nên sợ tiểu đêm. Hãy uống nhiều nước, vì không uống nước có thể giết chết bạn.

3/ Điều thứ ba là để tăng hiệu quả hoạt động của tim, bạn nên tập thể dục nhiều hơn trong thời gian bình thường.

Cơ thể con người không phải là một cỗ máy sẽ xấu đi nếu lạm dụng nó, ngược lại, càng sử dụng nhiều, nó sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Không nên ăn thức ăn không tốt cho sức khỏe, đặc biệt là thức ăn nhiều tinh bột và các món chiên.

Bạn hãy chia sẻ bài viết này với những người bạn lớn tuổi của bạn.

Rất quan trọng đối với người cao tuổi. Vui lòng đọc và làm theo hướng dẫn đơn giản trên.

From: Đo Tan Hung & Kim Bang Nguyen

04/18/202304/18/2023

Các quốc gia có đồn cảnh sát “bí mật” Trung Quốc một cách hợp pháp

Theo Tuần Tin và Đài Tin Tức Fox

Một số quốc gia có đồn cảnh sát “bí mật” hợp pháp đang bị soi dưới kính hiển vi sau vụ bắt giữ hai người đàn ông bị buộc tội âm mưu làm đặc vụ cho Trung Quốc và cản trở công lý do bị cáo buộc điều hành một đồn cảnh sát bí mật ở Thành phố New York.

Một huy hiệu đính trên đồng phục của một Cảnh sát Trung Quốc được nhìn thấy trong một cuộc tuần tra ở trung tâm thành phố Milan, Ý vào ngày 01 tháng 6 năm 2018. © Emanuele Cremaschi/Getty

Lu Jianwang và Chen Jinping đã hành động “dưới sự chỉ đạo và kiểm soát” của một quan chức từ Bộ Công an Trung Quốc, theo Bộ Tư pháp . Họ bị cáo buộc đã hỗ trợ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) bằng cách thiết lập một tiền đồn bí mật ở Manhattan để đe dọa những người bất đồng chính kiến ở Hoa Kỳ và ngăn chặn những lời chỉ trích đối với Bắc Kinh.

Những người đàn ông bị bắt, được xác định là “Harry” Lu Jianwang, 61 tuổi, ở Bronx và Chen Jinping, 59 tuổi, ở Manhattan, đều là công dân Hoa Kỳ. Theo các công tố viên, vụ bắt giữ liên quan đến các trung tâm này là vụ bắt giữ đầu tiên thuộc loại này ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Các nhà chức trách cũng công bố các cáo buộc đối với 34 cá nhân khác hôm thứ Hai mà họ cho là thuộc về một nhóm cảnh sát Trung Quốc có tên là “Nhóm Công tác Dự án Đặc biệt 912”.

Some of the Chinese government police officers, who are currently at large, who are facing charges of conspiracy to transmit interstate threats and conspiracy to commit interstate harassment. U.S. District Court: Eastern District of New York

Một số sĩ quan cảnh sát của chính phủ Trung Quốc, những người hiện đang bị truy nã, đang phải đối mặt với cáo buộc âm mưu truyền tải các mối đe dọa giữa các tiểu bang và âm mưu thực hiện hành vi quấy rối giữa các tiểu bang.

“Chính phủ Hoa Kỳ đã nói rõ rằng chúng tôi sẽ sử dụng tất cả các công cụ có được để bảo vệ công dân Mỹ và những người Hoa Kỳ khác khỏi sự đàn áp xuyên quốc gia và các hình thức ảnh hưởng có ác ý của nước ngoài”, một quan chức cấp cao của chính quyền Hoa Kỳ nói với Newsweek . “Chúng tôi sẽ không dung thứ cho việc Chính phủ CHND Trung Hoa—hoặc bất kỳ chính phủ nước ngoài nào—quấy rối hoặc đe dọa người Mỹ.

Nó dẫn đến cuộc điều tra của 14 chính phủ về độ tin cậy của các trạm này.

“Mặc dù phần lớn công việc của họ chỉ đơn giản là phục vụ cư dân Trung Quốc hoặc khách du lịch, nhưng bằng chứng từ chính chính phủ Trung Quốc hiện cho thấy một trạm ở Madrid, đã tích cực làm việc với cảnh sát Trung Quốc để tham gia vào các hoạt động kiểm soát cách bí mật và bất hợp pháp ở Tây Ban Nha,” báo cáo của NGO viết.

Họ đã đưa ra một báo cáo tiếp theo vào tháng 12 nêu chi tiết hơn 100 đồn cảnh sát bí mật của CHND Trung Hoa được báo cáo là do các đơn vị khác nhau của Bộ Công an Trung Quốc kiểm soát. Các quốc gia khác ngoài Tây Ban Nha có các trạm này được báo cáo bao gồm Ý, Croatia, Serbia, Romania, Thụy Điển, Hungary và Nam Phi.

Châu Âu có hầu hết các đồn cảnh sát, theo báo cáo, với các địa điểm ở London, Amsterdam, Prague, Budapest, Athens, Paris, Madrid và Frankfurt. Bắc Mỹ là nơi có ít nhất bốn trung tâm, bao gồm ba địa điểm ở Toronto và một ở Thành phố New York .

Các công tố viên New York cho biết trung tâm ở thành phố New York được điều hành bởi chi nhánh Phúc Châu của Bộ Công an; (đơn vị này)không có quyền hoạt động trong thành phố và rằng các trung tâm là vi phạm luật pháp Hoa Kỳ và chủ quyền quốc gia.

Một khu vực tài phán của CHND Trung Hoa được cho là đã thuê 135 người để quản lý 21 trạm ban đầu của họ, với từ “thuê” được dịch có nghĩa là “được ký hợp đồng, được thuê hoặc được chỉ định.” Có một giấy chứng nhận công nhân được đan cử, nêu chức vụ “sĩ quan liên lạc ở nước ngoài” thuê theo hợp đồng ba năm ở Stockholm.

Marton Tompos, một nhà lập pháp Hungary, nói với Đài Châu Âu Tự do vào tháng 11 rằng: “Các cảnh sát hải ngoại của Trung Quốc này thường chỉ đề nghị giúp đỡ [cho công dân], nhưng họ cũng báo hiệu rằng sự giám sát của Trung Quốc đang có mặt ngay cả ở đây ” .

Tháng 9 năm ngoái, các sĩ quan Trung Quốc đã cùng với các quan chức Serbia tuần tra trên đường phố thủ đô Belgrade, Reuters đưa tin, bao gồm các phố đi bộ, địa danh, sân bay và thậm chí cả một trung tâm mua sắm của Trung Quốc ở ngoại ô khu vực.

Các quan chức Serbia và Croatia bác bỏ mạnh mẽ tuyên bố về sự hiện diện “trên thực tế” của cảnh sát Trung Quốc tại quê hương của họ, Balkan Insight đưa tin vào tháng 12. Các quan chức chính phủ của cả hai quốc gia đã quảng cáo về mối quan hệ với Trung Quốc và nhận thấy những tuyên bố và cáo buộc của tổ chức phi chính phủ (NGO) là “vô căn cứ”.

Trung Quốc phản bác

“Chúng tôi hy vọng rằng các bên liên quan ngừng thổi phồng nó để tạo căng thẳng,” Bộ Ngoại giao Bắc Kinh nói với CNN vào tháng 11. “Sử dụng điều này như một cái cớ để bôi nhọ Trung Quốc là không thể chấp nhận được.”

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Wang Wenbin đã không xem nhẹ tin tức về các vụ bắt giữ, nói với giới truyền thông hôm thứ Ba rằng đất nước của ông “phản đối sự vu khống và bôi nhọ của Hoa Kỳ, sự thao túng chính trị của họ, tường thuật sai sự thật về ‘sự đàn áp xuyên quốc gia’ và việc truy tố trắng trợn cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc.” và các quan chức quản lý mạng.”

Đảng CS TQ đã bảo vệ các trạm ở Châu Phi và Châu Á, Tổ chức “Bảo vệ An Toàn – Safeguard Defenders” trích dẫn các thỏa thuận song phương với các nước chủ nhà bao gồm cả Ý. Một thỏa thuận như vậy được Bộ Công An TQ công bố vào năm 2015 đề cập đến các cuộc tuần tra chung của cảnh sát với chính phủ Ý, sau đó dẫn đến các trạm (công an) “thí điểm” châu Âu ở Milan vào năm 2016 (của cảnh sát Ôn Châu) và 2018 (của cảnh sát Qingtian).

Vào tháng 12, Bộ trưởng Nội vụ Ý Matteo Piantedosi nói với tạp chí Il Foglio rằng quốc gia của ông sẽ ngừng cho phép cảnh sát Trung Quốc tuần tra chung với các sĩ quan Ý trên lãnh thổ của họ.

Các quan chức Trung Quốc đã coi thường các lời đe dọa, Reuters đưa tin, họ tuyên bố các cơ sở này là các trung tâm do tình nguyện viên điều hành nhằm giúp công dân gia hạn tài liệu trong khi các quy trình bị gián đoạn trong đại dịch COVID-19.

Tháng 12 năm ngoái, Đại sứ quán Trung Quốc tại Pháp đã bác bỏ những tuyên bố tương tự về các trung tâm bí mật ở các thành phố Aubervilliers và Paris của Pháp.

Sau tuyên bố của Tổ chức “Bảo vệ An toàn” rằng họ đã xác định được bốn ăng-ten bất hợp pháp ở Ile-de-France, đại sứ quán TQ đã phản ứng bằng cách tuyên bố rằng tổ chức phi chính phủ “đã tham gia vào các hoạt động chống Trung Quốc nhân danh nhân quyền trong nhiều năm.. .lan truyền và thổi phồng thông tin sai lệch, gây hiểu lầm nghiêm trọng cho công chúng Pháp.”

Yu Yong, người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc tại Nam Phi, trước đây đã gọi 13 đồn cảnh sát Trung Quốc ở Nam Phi là “tin giả”. Phát ngôn viên Yong cho biết, các trung tâm này ban đầu được thành lập vào năm 2004 và được tuyên bố là “các hiệp hội Trung Quốc hoàn toàn phi lợi nhuận” và không có cơ quan thực thi pháp luật.

04/18/202304/18/2023

Thánh St. Pedro de San José Betancur (1626-1667)

Hôm nay Giáo Hội mừng kính thánh St. Pedro de San José Betancur (1626-1667), ngoài lịch. Mời bạn hãy noi gương ngài để nên thánh mỗi ngày trong ơn gọi của bạn nhé.

Cha Vương

Thứ 3: 18/04/2023

Pedro sinh trong một gia đình nghèo ở Tenerife thuộc quần đảo Canary. Ngay từ nhỏ, ngài rất muốn trở thành một linh mục, nhưng Thiên Chúa đã có hoạch định khác cho ngài.

Pedro làm nghề chăn cừu cho đến khi 24 tuổi, ngài thực hiện cuộc du hành sang Guatemala, hy vọng sẽ tìm được một người bà con đang làm việc cho chính phủ ở đây. Nhưng mới đến Havana, ngài đã cạn hết tiền. Sau khi phải làm việc để kiếm thêm tài chánh, mãi một năm sau ngài mới đến thủ đô Guatemala. Ðến nơi, ngài quá túng thiếu đến độ phải sống nhờ vào nhà phát chẩn của dòng Phanxicô.

Sau đó không lâu, Pedro ghi tên theo học trường Dòng Tên với hy vọng sẽ trở thành một linh mục. Nhưng dù cố gắng đến đâu đi nữa, ngài vẫn không thể tinh thông các môn học; do đó ngài phải bỏ dở. Năm 1655 ngài gia nhập Dòng Phanxicô Thế Tục. Ba năm sau ngài mở một chẩn y viện cho người nghèo; một trung tâm cho người vô gia cư và sau đó ít lâu, ngài mở một trường học cho các trẻ em nghèo. Cũng không quên đến người giầu có ở thủ đô Guatemala, ngài đi vào khu phố của họ, vừa rung chuông vừa mời gọi họ ăn năn sám hối.

Dần dà nhiều người khác đến chia sẻ công việc của Pedro. Không bao lâu, họ thành lập Tu Hội Bêlem mà tu hội này đã được Tòa Thánh chính thức công nhận sau khi Pedro từ trần.

Ngài thường được coi là đã khởi xướng hoạt cảnh Ðêm Giáng Sinh, trong đó Ðức Maria và Thánh Giuse đi từng nhà để tìm chỗ trọ [Christmas Eve posadas]. Truyền thống này lan ra tới Mễ Tây Cơ và các quốc gia Trung Mỹ cho đến ngày nay.

Ngài được Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II phong chân phước năm 1980 và hai mươi hai năm sau chính Ngài lại nâng Chân Phước Pedro de San Jose Betancur lên bậc hiển thánh ngày 30 tháng 7 năm 2002 và trở thành vị thánh đầu tiên của Nam Mỹ trong một thánh lễ được tổ chức long trọng tại thành phố Guatemala với hơn 500,000 người tham dự.

LỜI TRÍCH: Ðề cập đến Pedro và bốn vị khác cùng được phong chân phước với ngài, Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II nói: “Thiên Chúa rộng rãi ban phát cho họ sự nhân hậu và lòng thương xót của Ngài cũng như phong phú họ với ơn sủng của Ngài; Thiên Chúa yêu thương họ với tình yêu của một người cha, nhưng rất đòi hỏi, mà sự hứa hẹn chỉ là những khổ nhọc và đau thương. Thiên Chúa mời gọi họ sống cuộc đời thánh thiện cách anh hùng; Ngài lôi họ ra khỏi quê hương và gửi họ đến các phần đất xa lạ để loan truyền phúc âm, giữa những khó khăn và cực nhọc không thể diễn tả được” (L’Observatore Romano). (Nguồn: Người Tín Hữu online)

Xin Thánh St. Pedro de San José Betancur cầu bầu cho chúng con.

Sống Một Đời Cho Chúa

04/18/202304/23/2023

Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ tố cáo 40 Cán bộ Công An Trung Quốc quấy nhiễu xuyên quốc gia những người bất đồng chính kiến đang ở Hoa Kỳ

Theo báo Bloomberg, Bộ Tư Pháp và các báo khác

Hoa Kỳ buộc tội 40 bị cáo trong một chiến dịch ngăn chặn Trung Quốc quấy rối công dân của họ ở New York và trên khắp đất nước Hoa Kỳ, những người có quan điểm bất đồng với chính phủ Trung Quốc, đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm đẩy lùi những nỗ lực của Bắc Kinh nhắm vào những người bất đồng chính kiến bên ngoài biên giới của họ. .

Các bị cáo, sống ở Trung Quốc và các nơi khác ở châu Á, đã tạo các tài khoản mạng xã hội giả để đe dọa những người bất đồng chính kiến Trung Quốc sống ở nước ngoài và tìm cách ngăn chặn bài phát biểu của họ trên nền tảng của một công ty viễn thông Hoa Kỳ không được xác định danh tính. Họ bao gồm 42 quan chức Trung Quốc được liệt kê trong danh sách và đang ở ngoài vòng pháp luật.

“Những trường hợp này cho thấy chính phủ CHND Trung Hoa sẽ bịt miệng và quấy rối những người Hoa Kỳ thực hiện các quyền cơ bản của họ, lên tiếng chống lại sự áp bức của CHND Trung Hoa, hành vi phạm tội bao gồm cả việc khai thác bất hợp pháp một công ty công nghệ có trụ sở tại Hoa Kỳ (như công cụ dùng để dập tắt biểu đạt ý kiến),” Trợ lý Tổng chưởng lý Matthew Olsen cho biết.

Trong một vụ án liên quan, các công tố viên liên bang đã buộc tội hai người đàn ông vì đã điều hành một đồn cảnh sát bất hợp pháp ở Khu Phố Tàu của Manhattan thay mặt cho Bộ Công an Trung Quốc và sau đó tiêu hủy bằng chứng khi các nhân viên FBI đối chất với họ.

Lu Jianwang trong một sự kiện với Công An Trung Quốc

Hai người đàn ông, Lu Jianwang và Chen Jinping, đã bị bắt hôm thứ Hai tại nhà của họ ở New York với cáo buộc rằng họ làm đặc vụ cho chính phủ Trung Quốc và cản trở công lý bằng cách phá hủy bằng chứng liên lạc với các quan chức Trung Quốc, Bộ Tư pháp cho biết trong một tuyên bố riêng .

Bắc Kinh ngày càng tìm cách theo đuổi những người chỉ trích họ ở nước ngoài khi ảnh hưởng quốc tế của họ tăng lên và trừng phạt các nhóm bất đồng chính kiến khi họ cáo buộc Đảng Cộng sản TQ vi phạm nhân quyền ở những nơi như Tân Cương.

Tổ chức Freedom House do chính phủ Hoa Kỳ hậu thuẫn cho biết trong một báo cáo năm 2021 rằng nước này có chiến dịch đàn áp xuyên quốc gia tinh vi nhất trên thế giới.

Các đặc vụ FBI đã khám xét đồn cảnh sát bất hợp pháp vào năm 2022 và phát hiện ra rằng Lu và Chen đã xóa liên lạc với một quan chức Bộ Công an, các công tố viên cho biết.

“Việc truy tố này cho thấy hành vi vi phạm trắng trợn chủ quyền quốc gia của chính phủ Trung Quốc bằng cách thiết lập một đồn cảnh sát mật ở giữa thành phố New York,” Breon Peace, luật sư Hoa Kỳ tại Quận phía Đông của New York, cho biết trong tuyên bố. Olsen cho biết trạm được thành lập để “giám sát và đe dọa những người bất đồng chính kiến và những người chỉ trích chính phủ của họ.”

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Vương Văn Bân cho biết hôm thứ Ba tại một cuộc họp báo thường kỳ ở Bắc Kinh rằng quốc gia của ông “kiên quyết phản đối việc Hoa Kỳ bôi nhọ Trung Quốc và thổi phồng cái gọi là kế hoạch đàn áp xuyên biên giới.”

Ông nói thêm rằng Trung Quốc không vận hành các trạm vì mục đích chính trị ở nước ngoài.

Lời Bàn: Bấy lâu nay bò đỏ TQ và VN tung hoành, coi trồi bằng vung, tha hồ chửi bới tục tằn, miệt thị những nhà dân chủ, những trí thức lên tiếng phản biện trên mạng. Nay, chúng sẽ phải dè chừng và bớt thói hỗn láo, hung hăng. Bò đỏ TQ đã bị vạch mặt rồi sẽ tới bò đỏ VN, nhất là bọn chuyên đi bắt cóc người ở nước người rồi mang về nước bỏ tù .

04/18/202304/18/2023

HIỆN TƯỢNG SIÊU HÌNH LÀ KHOA HỌC KHÔNG PHẢI MÊ TÍN DỊ ĐOAN

Rung Nga Nguyễn

Theo những nghiên cứu danh từ Thiên đàng, Địa ngục hay Niết bàn … chỉ là những biểu tượng ở cõi khác. Tùy theo cách ta sống mà khi chết ta được ở một nơi tương ứng cao hay thấp hơn.

Sự hiểu biết về cõi vô hình rất quan trọng, vì khi hiểu rõ những điều xảy ra sau khi chết, ta sẽ không sợ chết nữa. Nếu có chết chỉ là xác thân chứ sự sống không mất chỉ đổi thay, và hình hài chết đi thì sự sống mới tiến hoá ở một thể khác tinh vi hơn còn gọi là linh hồn.

Đây là một vấn đề hết sức hợp lý và khoa học cho thấy rõ sự công bình của vũ trụ. Khi còn sống con người có dục vọng, khi dục vọng được thỏa mãn nó sẽ gia tăng mạnh mẽ và sẽ bị tích tụ vào thể vía. Sau khi chết, dục vọng này trở nên mạnh mẽ vì không còn lý trí kiểm soát nữa, chính thế nó sẽ đốt cháy con người. Sự nung đốt của dục vọng chẳng phải địa ngục là gì?

Đức tính, phẩm hạnh khi còn trẻ, quyết định điều kiện sinh sống lúc tuổi già an vui hay hạnh phúc? đời sống cõi trần quyết định đời sống ở cõi bên kia.

Khi còn trẻ tập thể thao, giữ thân thể khỏe mạnh, thì khi về già sẽ ít bệnh tật. Khi còn trẻ chịu khó học tập để có một nghề vững chắc thì khi về già đời sống sẽ được sung sướng hơn. Những người nào chế ngự được dục vọng thấp hèn, làm chủ được đòi hỏi thể xác, thì các dục vọng này không thể hành hạ được họ khi chết.

Luật thiên nhiên đã ấn định khi về già thể xác yếu dần, đau ốm, khiến cho ta bớt đi các ham muốn và nhờ thế dục vọng cũng giảm bớt rất nhiều, nên thể vía cũng thanh lọc bớt các chất nặng nề để khi chết, sẽ thức tỉnh ở cảnh giới cao thượng hơn là thiên đàng…

Con người nên duyệt xét lại đời sống của mình ở cõi trần để khỏi bị lưu lại ở những cảnh giới thấp, nặng nề bên cõi âm. Biết chuẩn bị ở cõi trần sẽ rút ngắn thời gian bên cõi âm và thúc đẩy thời gian mau chóng lên cảnh giới cao hơn là được ở trên Thiên đàng để hưởng hạnh phúc đời đời.

Trái lại những người còn trẻ, lòng ham muốn còn mạnh mẽ, nếu chết bất đắc kỳ tử, có thể họ sẽ gặp đau khổ nhiều hơn và phải lưu lại cõi Trừng giới lâu hơn, vì họ chưa có thời gian chuẩn bị đi vào cõi bên kia.

Khi lớn tuổi cần chuẩn bị để dứt bỏ các quyến luyến, ràng buộc, các lo lắng ưu phiền, các tranh chấp, giận hờn, phải dứt bỏ mọi phiền não để mau chóng siêu thoát.

Đời sống cõi trần chỉ là một phần nhỏ của chu kỳ kiếp sống. Chu kỳ này là sự sống và chết là những nhịp cầu chuyển tiếp giữa hai cõi âm, dương, giữa thế giới hữu hình và vô hình.

Trên con đường tiến hoá có hằng hà sa số cách sống cho mỗi cá nhân. Linh hồn từ cõi thượng giới cũng phải cùng con người qua hạ giới là cõi trần là kiếp sống để chuẩn bị và thanh luyện. Phần quan trọng ở chỗ tiến vào cõi trần để chuẩn bị để được đi vào nơi nào cao quí hơn, đó là lúc con người chọn lựa không tha thiết đam mê thú vui vật chất, dục vọng mà lo tu thân làm phúc, tích đức và hướng về tâm linh để đưa linh hồn vào nơi vĩnh cửu kết hợp mật thiết với Đức Kitô Phục sinh.

Lời bàn:

V Phung Phung

Quá hay. Trong đời sống hàng ngày, nếu biết yêu thương, tích đức, làm nhiều việc thiện, lòng thanh thản, vô ưu. Tín thác hoàn toàn vào Thiên Chúa toàn năng. Đời sống hàng ngày có hạnh phúc, có niềm vui. Khi chết sẽ kéo dài hạnh phúc, niềm vui sang bên kia thế giới. Cho nên theo tôi nghĩ, thiên đàng là sự kéo dài hạnh phúc, vui vẻ ở đời này sang đời sau , sau khi chết.

04/18/202304/18/2023

Lực lượng tuần duyên Hoa Kỳ tham gia tuần tra hàng hải ở Tây Thái Bình Dương

Báo Sao và Sọc Hoa Kỳ – Stars and Stripes

(Tribune News Service)

Tàu cắt của lực lượng Bảo vệ Bờ biển (cảnh sát biển) Hoa Kỳ

Một trong những tàu tuần duyên lớn nhất của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ đã tổ chức buổi lễ thay đổi chỉ huy tại Cảng Honolulu vào thứ Hai trong thời gian dừng chân trên hải hành hướng tới các hoạt động kiểm tra ở Tây Thái Bình Dương.

Cảnh sát biển ngày càng đóng vai trò quan trọng trong chiến lược Thái Bình Dương của Mỹ khi Mỹ cạnh tranh ảnh hưởng với Trung Quốc. Không giống như Hải quân, Cảnh sát biển có các cơ quan thực thi pháp luật trong một số trường hợp cho phép họ lên tàu và kiểm tra các tàu bị nghi ngờ hoạt động bất hợp pháp trên biển, bao gồm cả đánh bắt cá bất hợp pháp.

Nó cũng có thể hoạt động ở nước ngoài thông qua các thỏa thuận của người lái tàu, đưa các quan chức địa phương lên tàu của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ để chỉ đạo kiểm tra và các hoạt động khác. Nhiều quốc đảo ở Thái Bình Dương thiếu lực lượng hải quân hoặc lực lượng bảo vệ bờ biển của riêng họ để bảo vệ vùng biển của họ và tiến hành các nhiệm vụ tìm kiếm cứu nạn, đồng thời trông chờ vào các quốc gia như Hoa Kỳ để giúp đỡ.

Krautler cho biết: “Chúng tôi được quốc tế công nhận về sự xuất sắc trong thực thi pháp luật, nghề cá, tìm kiếm cứu nạn, môi trường ứng phó sự cố tràn dầu thực sự”. “Các đối tác quốc tế của chúng tôi nhìn thấy điều đó và họ muốn giúp đỡ trong việc hợp tác với chúng tôi để thực hiện những nhiệm vụ đó.”

Tại Cảng Honolulu, Chuẩn Đô đốc Matthew Sibley, Phó Tư lệnh Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ Khu vực Thái Bình Dương, cho biết: “Chúng tôi đang thay đổi ban lãnh đạo trên tàu Stratton, nhưng những người đàn ông và phụ nữ trong ban chỉ huy này sẽ tiếp tục cứu mạng sống, bảo vệ môi trường, thực thi luật pháp của chúng tôi và bảo vệ đất nước của chúng ta.” Anh ấy nói với phi hành đoàn, “Các bạn đã làm tất cả những điều này trong bóng tối của sự cạnh tranh chiến lược gia tăng trong khu vực.”

Trong khi các hoạt động của Cảnh sát biển về phía tây được nhiều quốc gia hoan nghênh, các quốc gia khác – đặc biệt là Trung Quốc – đã theo dõi với sự nghi ngờ.

Biển Đông là một tuyến đường thủy quan trọng mà hơn một phần ba tất cả các hoạt động thương mại quốc tế đi qua. Đây cũng là một lãnh thổ tranh chấp gay gắt, với việc Trung Quốc tranh chấp lãnh hải và quyền hàng hải với các nước láng giềng. Bắc Kinh coi gần như toàn bộ khu vực là lãnh thổ có chủ quyền độc quyền của mình bất chấp phán quyết của tòa án quốc tế năm 2016 ủng hộ Philippines đã bác bỏ hầu hết các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc.

Tàu tuần duyên Stratton được nhìn thấy đang đi qua vùng biển động ngoài khơi Tây Bắc Thái Bình Dương khi nó đang trên đường đến Bắc Cực, như đã thấy trong một bài đăng ngày 29 tháng 12 năm 2022. (Facebook)

Tranh chấp về đánh bắt cá nổi bật trong các cuộc tranh luận này. Từng là một trong những ngư trường dồi dào của thế giới, đánh bắt cá công nghiệp đã tàn phá nghề cá ở Biển Đông. Đội tàu đánh cá của Trung Quốc, lớn nhất thế giới và nhận được các khoản trợ cấp hào phóng của chính phủ, đã bị chỉ trích vì hành vi hung hăng trong khu vực, với cáo buộc rằng họ thường xuyên tấn công và quấy rối ngư dân từ các quốc gia khác.

Các tàu đánh cá công nghiệp của Trung Quốc thường lớn hơn so với các nước láng giềng. Hải quân và lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc cũng bị cáo buộc xâm phạm lãnh hải của các nước khác và đẩy ngư dân ra ngoài. Nhóm vận động an ninh lương thực của Philippines Tugon Kabu hayan ước tính vào năm 2021 rằng ngư dân ở Philippines đã mất ít nhất 7,9 triệu pound cá từ các tàu Trung Quốc đánh bắt cá truyền thống của họ.

Nhưng những tranh chấp này không chỉ là về con cá.

Chính phủ Trung Quốc đã bị cáo buộc sử dụng các tàu bề ngoài là dân sự như tàu đánh cá và tàu nghiên cứu để hỗ trợ hải quân nước này. Một số quốc gia đã cáo buộc những cái gọi là “dân quân biển ” này đã khoanh vùng các vùng lãnh thổ tranh chấp—bao gồm cả những vùng có thể có mỏ dầu dưới biển—quấy rối các thủy thủ và tiến hành các nhiệm vụ giám sát phối hợp với các tàu quân sự. Quân đội Trung Quốc cũng đã xây dựng các căn cứ trên các đảo và rạn san hô đang tranh chấp để khẳng định yêu sách của mình.

Trong khi nhiều chính phủ ở Thái Bình Dương mong muốn hợp tác với Hoa Kỳ để gửi thông điệp tới Trung Quốc, một số chính phủ cảnh giác với sự quan tâm ngày càng tăng của Hoa Kỳ trong khu vực của họ.

Liên đoàn quốc gia của các tổ chức ngư dân nhỏ ở Philippines cho biết trong một bài đăng trên Twitter vào tháng 2 để đáp lại thỏa thuận căn cứ mở rộng được ký giữa Washington và Manila rằng “lãnh hải của chúng tôi ở Biển Tây Philippines đã bị Trung Quốc quân sự hóa; điều cuối cùng mà Fili pino ngư dân muốn là mở rộng các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ với cái giá phải trả là quyền chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của chúng tôi.”

Stratton, có cảng nhà ở Alameda, Calif., Là một trong chín máy cắt lớp Huyền thoại của Cảnh sát biển. Hai trong số đó, CGC Kimball và CGC Midgett, được chuyển đến Honolulu. Kimball hiện đang cập cảng khô tại Pacific Shipyards International ở Cảng Honolulu trong kỳ bảo dưỡng đầu tiên kể từ lần đầu tiên nó đến Hawaii vào năm 2018.

04/18/2023

EU gần đạt được thỏa thuận về luật 47 tỷ đô la để thúc đẩy sản xuất chip máy tính

ASSOCIATED PRESS • Ngày 18 tháng 4 năm 2023

Một khách tham quan Triển lãm Công nghệ cao Quốc tế Bắc Kinh Trung Quốc lần thứ 21 nhìn vào một con chip máy tính qua kính hiển vi được trưng bày bởi dự án Tsinghua Unigroup do nhà nước kiểm soát. (Ng Han Guan/AP)

LONDON – Liên minh châu Âu đã kết thúc vào thứ ba (4-17-2023) khi phê duyệt kế hoạch tăng cường sản xuất chất bán dẫn khi họ tìm cách loại bỏ sự phụ thuộc vào châu Á đối với các chip máy tính nhỏ điều khiển mọi thứ từ ô tô đến máy giặt.

Nghị viện Châu Âu và 27 quốc gia thành viên của khối đã đạt được một thỏa thuận không chính thức về Đạo luật Chips trị giá 47 tỷ đô la, quy định các quỹ công và tư nhân, đồng thời cho phép viện trợ nhà nước khởi động các khoản đầu tư lớn cho các cơ sở sản xuất chip.

Ebba Busch, Bộ trưởng Công nghiệp của Thụy Điển, nước giữ chức chủ tịch luân phiên EU, cho biết: “Đạo luật Chips đưa châu Âu vào hàng đầu của các công nghệ tiên tiến cần thiết cho quá trình chuyển đổi kỹ thuật số và xanh của chúng ta”.

EU đang tranh giành để theo kịp Hoa Kỳ, quốc gia đã đưa ra Đạo luật Chips trị giá 52 tỷ đô la của riêng mình để thúc đẩy ngành công nghiệp bán dẫn của Mỹ.

Cả Mỹ và EU đều muốn giảm sự phụ thuộc vào châu Á, nơi chiếm phần lớn sản xuất chất bán dẫn toàn cầu – một lỗ hổng đã bộc lộ trong đại dịch COVID-19, khi sự gián đoạn chuỗi cung ứng dẫn đến tình trạng thiếu ô tô, điện thoại thông minh và thiết bị y tế kéo dài. thiết bị.

Chip là mạch tích hợp được nhúng trong chất bán dẫn, một loại vật liệu – đặc biệt là silicon – có thể quản lý dòng điện. Các thuật ngữ “chip” và “chất bán dẫn” thường được sử dụng thay thế cho nhau.