Những tin tức cập nhật mới nhất về diễn biến dịch viêm phổi Vũ Hán tại Trung Quốc, Việt Nam và thế giới.
Trung Quốc Đại lục (*)
UB Y tế Nhà nước Trung Quốc sáng 26/2 công bố số ca nhiễm là 78.046, tăng 383 ca so với hôm qua. Số ca tử vong là 2.715, tăng 51 ca so với hôm qua.
(*) Lưu ý: Tất cả những số liệu cập nhật tại Đại lục về số ca nhiễm, số ca tử vong, số ca bình phục … đều chỉ đến từ 1 nguồn là Uỷ ban Y tế Nhà nước Trung Quốc. Hiện chưa có nguồn độc lập nào khác có thể kiểm chứng số liệu, ngoài 1 vài mô hình nghiên cứu giả định con số thực tế có thể cao hơn con số được chính quyền Trung Quốc công bố.
Nhật ký của cha Giuse Hoàng Trọng Hữu từ tâm dịch Sơn Lôi, Vĩnh Phúc. — NHẬT KÝ CORONA SƠN LÔI SỐ 6
Nếu một ngày nào đó, TÔI nhiễm Virus Corona…
Thưa anh chị em,
Đã có lúc tôi thử tưởng tượng và suy gẫm về mệnh đề này:
NẾU ….. một ngày nào đó, tôi nhiễm virus Corona,
THÌ …….. SAO….?
Chẳng cần giải thích nhiều khi mà hầu như mọi người đều biết: Virus Corona đã và đang gây hoang mang cho không ít vùng trên thế giới. Tính đến 6h00 ngày 24.02.2020, theo thông tin từ hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm Việt Nam, thế giới đã ghi nhận: Virus đã xuất hiện ở hơn 30 quốc gia trên thế giới; 78 988 người bệnh cúm Corona, trong đó: 2 470 người đã ra đi mãi mãi.
Tại sao?
Virus chủng mới, lạ, biến đổi khác thường. Vác-xin thì chưa kịp sản xuất. Thuốc chữa thì chưa phát huy hết tác dụng. Phòng ngừa là biện pháp hữu hiệu duy nhất nhưng để phòng ngừa thành công, cần xác định: Ai là người mang virus? Ai là người nhiễm bệnh? Ai đã từng tiếp xúc với người bệnh cúm Corona?
Thật khó để mà trả lời chính xác những AI ? AI ? AI?, ngay cả là với các chuyên gia y tế tại tâm dịch hay là với hết thảy những ai đang làm nhiệm vụ ở vùng kiểm soát bệnh dịch tại các quốc gia. Trung Quốc đã vỡ vụn trong cơn dịch. Hàn Quốc đã bó tay, kêu mất kiểm soát. Nhật Bản bắt đầu khốn đốn, nói hết thuốc chữa. và Việt Nam…. gần như toàn thắng!
(15/16 người bệnh được xuất viện, 1 người bệnh đang được điều trị tích cực) Thực tế, trong hoàn cảnh của cá nhân, tôi thấy: Trả lời những câu hỏi kể trên còn khó hơn cả “mò kim đáy bể”. Nhìn bề ngoài ai cũng khỏe mạnh, vui vẻ. Họ vẫn đang làm những công việc thường ngày. Họ được đo thân nhiệt thường xuyên. Đeo khẩu trang và rửa tay sát khuẩn mỗi khi có việc đi ra ngoài hay lúc trở về. Có thể nói: Hơn 11 000 người dân xã Sơn Lôi ở trong vùng cách ly đã quen với nhịp sống như vậy. Tôi cũng thế.
Virus ở đâu? – nào ai có thấy. Người bệnh chỗ nào? – chẳng gặp bao giờ.
Từ ngày vào “tâm dịch Sơn Lôi” đến nay, tôi còn chưa cả nghe thấy tiếng ai HO TO, nói chi đến những người bệnh.
Là người chăm lo mục vụ nơi đây, tôi đi lại nhiều nơi hơn; gặp gỡ nhiều người hơn; thăm viếng những người ốm yếu, cô đơn; động viên những người được cho là “khỏe mạnh”, để họ chủ động phòng ngừa nhiễm bệnh cho bản thân, gia đình, cộng đoàn nhưng chính tôi cũng bối rối, không biết làm sao để bản thân được an toàn tuyệt đối giữa vùng “tâm dịch” này và lỡ như có nhiễm Virus thì làm thế nào… vẫn là một bài toán khó giải.
Xin cảm ơn anh chị em đã quảng đại gửi cho bà con Sơn Lôi và cho cá nhân tôi những lời động viên, khích lệ và những vật phẩm hữu ích, cần thiết trong thời gian qua. Những vật phẩm ý nghĩa ấy đã được trao đến từng mái ấm gia đình như là món quà đầy tình yêu thương, chia sẻ của anh chị em giáo dân hai họ Ngọc Bảo và Bá Cầu dành cho bà con trong xã Sơn Lôi.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em và toàn thể gia đình.
Tình hình dịch bệnh COVID-19 đang diễn biến rất phức tạp ở Hàn Quốc, Ý, Iran. Việt Nam đã dừng nhập cảnh người đến hoặc đi qua vùng có dịch của Hàn Quốc.
Trung Quốc Đại lục (*)
Bà Trương Dĩnh, phó giám đốc Trung tâm Phòng chống và Kiểm soát Dịch bệnh tỉnh Thiên Tân, cho rằng nước này cần ít nhất 28 ngày không có ca nhiễm mới để xác định nCoV đã được khống chế thành công.
Các nhà khoa học tại Đại học Thiên Tân cho biết họ đã phát triển được loại vắc-xin uống cho COVID-19. Đại học Thiên Tân hiện đang tìm kiếm đối tác để thử nghiệm lâm sàng loại vắc-xin mới này.
Những tin đã đưa sáng 25/2:
UB Y tế Nhà nước Trung Quốc sáng 25/2 công bố số ca nhiễm là 77.659, tăng 314 ca so với hôm qua. Số ca tử vong là 2.663, tăng 70 ca so với hôm qua.
Ngày 24/2, Ủy ban kiểm tra kỷ luật tỉnh Hồ Bắc đã công bố “9 vấn đề điển hình về việc vi phạm quy định kỷ luật trong công tác phòng chống dịch và về sự bất lực trong việc hoàn thành trách nhiệm và chức vụ”, trong đó gồm danh sách 10 quan chức tỉnh Hồ Bắc bị xử lý (cách chức hoặc cảnh cáo) vì vi phạm các quy định về phòng chống dịch bệnh và xao lãng nhiệm vụ.
Ông Bruce Aylward, trưởng nhóm chuyên gia WHO đến Trung Quốc và Vũ Hán cuối tuần trước, đã ca ngợi công tác dập dịch của Trung Quốc là “phi thường” và “tham vọng, linh động nhất” trong lịch sử. Ông Aylward nói rằng thế giới “mắc nợ” Trung Quốc vì nước này đã kịp thời phong thành để hạn chế tốc độ lây lan của virus corona ra thế giới. Ông này cũng khẳng định số liệu giảm ca nhiễm mới ở đây là đáng tin: “Nhiều nguồn dữ liệu đều chỉ ra cùng một điều: Số ca nhiễm virus corona chủng mới ở Trung Quốc đại lục đang giảm nhờ vào những biện pháp đã được tiến hành.”
Phóng viên chuyên về an ninh quốc gia Jenna McLaughlin trên Yahoo News mới đây tiết lộ giới tình báo Hoa Kỳ đã phát hiện dấu hiệu cho thấy các quan chức cấp cao của ĐCSTQ đang xây dựng các kế hoạch thoát hiểm khẩn cấp khỏi Trung Quốc – một dấu hiệu cho thấy mức độ lo lắng tiềm ẩn của nội bộ Bắc Kinh đối với dịch bệnh.
(*) Lưu ý: Tất cả những số liệu cập nhật tại Đại lục về số ca nhiễm, số ca tử vong, số ca bình phục … đều chỉ đến từ 1 nguồn là Uỷ ban Y tế Nhà nước Trung Quốc. Hiện chưa có nguồn độc lập nào khác có thể kiểm chứng số liệu, ngoài 1 vài mô hình nghiên cứu giả định con số thực tế có thể cao hơn con số được chính quyền Trung Quốc công bố.
Các nhà khoa học tại Greffex Inc và phòng thí nghiệm ở Aurora, Colorado (Mỹ) vừa tuyên bố chế thành công vắcxin chống virus corona, sản phẩm sẽ sẵn sàng cho các thử nghiệm tiếp theo vào những ngày tới.
Tình hình dịch bệnh vẫn đang diễn biến rất phức tạp tại các quốc gia ngoài Trung Quốc Đại lục.
Trung Quốc Đại lục (*)
Trung Quốc đã quyết định lùi kỳ họp quốc hội dự kiến khai mạc đầu tháng 3 nhằm đối phó virus corona, động thái chưa từng có tiền lệ trong 25 năm. “Kỳ họp thứ ba Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc khóa 13 sẽ được hoãn lại một cách thích hợp. Thời gian cụ thể của cuộc họp sẽ được quyết định thêm bởi Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc”, CCTV đưa tin.
Bốn tỉnh của Trung Quốc là Vân Nam, Quảng Đông, Sơn Tây và Quý Châu hôm 24/2 đã hạ thấp các biện pháp ứng phó khẩn cấp đối với dịch COVID-19. Trước đó, tỉnh Cam Túc đã hạ thấp mức ứng phó khẩn cấp hôm 21/2, sau đó đến Liêu Ninh hôm 22/2.
Những tin đã đưa sáng 24/2:
UB Y tế Nhà nước Trung Quốc công bố số ca nhiễm là 77.345, tăng 409 ca so với hôm qua. Số ca tử vong là 2.592, tăng 150 ca so với hôm qua.
Ông Tập Cận Bình thừa nhận dịch COVID-19 là “tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng lớn nhất” trong lịch sử Trung Quốc kể từ khi thành lập năm 1949 và thừa nhận cuộc khủng hoảng này là “một bài kiểm tra lớn” với đất nước. Ông Tập nói rằng Trung Quốc cần phải “rút kinh nghiệm từ những thiếu sót rõ ràng đã được phơi bày” trong cách ứng phó với dịch. Lãnh đạo Trung Quốc cũng cho rằng dịch bệnh “chắc chắn sẽ tác động lớn đến nền kinh tế, xã hội”, nhưng nhấn mạnh các tác động này là “ngắn hạn” và có thể kiểm soát.
Người đứng đầu ủy ban chính trị và pháp luật của ĐCSTQ cho biết hệ thống nhà tù nước này cần “rút ra bài học” sau khi hơn 500 tù nhân nhiễm virus corona.
Thêm một bác sĩ tại Vũ Hán vừa qua đời sau khi nhiễm virus corona tên là Xia Sisi, 29 tuổi, làm việc tại Bệnh viện Vũ Hán Xiehe Jiangbei. Ủy ban Y tế Nhà nước Trung Quốc hôm 14/2 cho biết đã có tổng cộng 3.019 nhân viên y tế nước này mắc bệnh. Tới nay, ít nhất 16 người đã tử vong. Tuy nhiên, con số thực tế có thể cao hơn vì nhiều trường hợp có thể không được ghi nhận.
(*) Lưu ý: Tất cả những số liệu cập nhật tại Đại lục về số ca nhiễm, số ca tử vong, số ca bình phục … đều chỉ đến từ 1 nguồn là Uỷ ban Y tế Nhà nước Trung Quốc. Hiện chưa có nguồn độc lập nào khác có thể kiểm chứng số liệu, ngoài 1 vài mô hình nghiên cứu giả định con số thực tế có thể cao hơn con số được chính quyền Trung Quốc công bố.
“Mạng internet trong nhà tôi đã bị cắt mất trong vài ngày. Tôi tiếp tục gọi đến số điện thoại đường dây nóng của thị trưởng, nhưng không ai quan tâm chúng tôi,” một người người dân ở thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, nơi bắt đầu bùng phát dịch bệnh virus corona (COVID-19) cho biết.
Đường phố vắng vẻ ở các thành phố Trung Quốc trong dịch viêm phổi Vũ Hán (Ảnh; Shutterstock)
Kể từ ngày 11/2 vừa qua, xuất hiện ngày càng nhiều cư dân Vũ Hán báo cáo rằng các kết nối internet tại nhà của họ bị ngắt. Để ngăn chặn dịch bệnh, chính quyền Vũ Hán đã ban hành các biện pháp kiểm dịch nghiêm ngặt, chỉ cho phép một người trong mỗi hộ gia đình rời khỏi nhà.
Tờ Epoch Times tiếng Trung đã phỏng vấn một số cư dân Vũ Hán và thấy rằng tại một vài khu phố nơi có số lượng lớn các trường hợp nhiễm COVID-19, internet đã bị cắt.
Những nhà bình luận tin rằng chính quyền đang sử dụng phương pháp này nhằm hạn chế việc cư dân mạng tự do bình luận về các vấn đề liên quan đến dịch bệnh.
Kể từ khi virus corona bùng phát vào đầu tháng 12/2019, có khoảng 70% các trường hợp nhiễm bệnh được báo cáo chính thức là xảy ra ở Vũ Hán.
Ngắt kết nối internet
Một số người được phỏng vấn nói với tờ Epoch Times tiếng Trung rằng khu dân cư của họ nghe thấy thông báo qua loa phường trên các cột đèn, cho biết kết nối internet sẽ sớm bị cắt, bắt đầu từ tối ngày 10/2.
Một cư dân Vũ Hán sống trên đường Jiangdi Zhong ở quận Giang Hán đã đăng trên phương tiện truyền thông xã hội rằng kết nối internet trong nhà của anh ta đã bị cắt từ chiều ngày 11/2. Anh đã hỏi những người hàng xóm sống gần đó và xác nhận rằng kết nối internet của họ ở nhà cũng bị cắt.
“Nơi tôi ở, gần bệnh viện tạm thời tại Trung tâm triển lãm quốc tế Vũ Hán. Dường như tất cả mọi người trong khu vực của chúng tôi đều mất kết nối internet,” người dân này phàn nàn.
Một cư dân Vũ Hán sống ở quận Giang Ngạn, đã cho biết trên tờ Epoch Times tiếng Trung vào ngày 19/2 rằng kết nối internet của anh ta chưa được khôi phục và bản thân anh phải dùng điện thoại di động để lướt internet.
Zeng Jieming, một nhà hoạt động người Mỹ gốc Hoa, phát biểu trên tờ Epoch Times tiếng Trung vào ngày 19/2: “Tôi có hai người bạn sống ở Vũ Hán. Một người sống ở quận Thái Điện, một ngườiở quận Giang Hạ. Cả hai đều nói rằng kết nối internet của họ đã bị ngắt. Họ được [chính phủ] cho biết rằng có quá nhiều tin đồn trên mạng và điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến các nỗ lực cứu trợ dịch bệnh.”
Theo bạn bè của ông Zeng, sự bùng phát dịch ở các quận Thái Điện và Giang Hạ là tương đối nghiêm trọng. Họ cho biết chính quyền địa phương sợ rằng mọi người sẽ phơi bày sự thật về tình trạng bùng phát này ra bên ngoài bằng cách đăng tải những đoạn video lên mạng.
Gu He là người chuyên theo dõi việc kiểm duyệt internet ở Trung Quốc. Ông cho biết các chiến thuật kiểu như vậy không phải điều gì xa lạ với chính quyền Trung Quốc.
“Ngay từ năm 2009, chính phủ Trung Quốc đã cắt mạng internet ở toàn khu vực Tân Cương, [và hạn chế nó] trong một mạng lưới địa phương trong 312 ngày,” ông Gu cho hay. “Chính quyền đã sử dụng phương pháp này để kiểm soát tiếng nói của người dân.”
Tân Cương là nơi sinh sống của 25 triệu người, đa số là người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi. Sự cố mất internet nơi đây đã được một số nhóm nhân quyền và truyền thông đưa tin vào thời điểm đó. Chính quyền Trung Quốc đã thực hiện việc này vào thời điểm tháng 7/2009, sau khi diễn ra một loạt các cuộc bạo loạn dữ dội tại Urumqi, thủ phủ của Tân Cương. Internet đã được khôi phục vào tháng 5/2010.
Kể từ khi Vũ Hán bị phong tỏa vào ngày 23/1, cư dân mạng đã bắt đầu đăng các bài viết trên phương tiện truyền thông xã hội phơi bày thực trạng diễn ra tại đây như:
các triệu chứng khác nhau do virus corona COVID-19 gây ra;
tình trạng y tế yếu kém ở các bệnh viện địa phương;
giá lương thực tăng vọt;
xác chết được gom từ nhà người dân;
cảnh sát sử dụng bạo lực bắt người đến trung tâm kiểm dịch;
điều kiện tồi tệ tại các trung tâm kiểm dịch, bao gồm thiếu thực phẩm, nước và điều trị y tế;
sự vô vọng về khả năng hồi phục khiến người ta cố gắng tự sát.
Các nhà kiểm duyệt internet đã bắt đầu che giấu những bài đăng như vậy, thậm chí còn triển khai một đội quân chuyên viết nội dung tích cực ca ngợi nỗ lực chống dịch bệnh của chính quyền.
Thêm một bác sĩ tử vong vì Covid-19. Xie Sisi, 29 tuổi, nữ bác sĩ chuyên về tiêu hóa, Bệnh viện Jiangbei ở Vũ Hán, qua đời vào sáng Chủ Nhật 23.2.2020 / Another Wuhan doctor dies from coronavirus. Dr Xia Sisi, 29, an astroenterology physician, while working at Jiangbei Hospital of Wuhan, died from the virus on Sunday Feb 23.
Trong cuộc chiến đấu với dịch bệnh, một nữ bác sĩ trẻ không may nhiễm Covid-19 và đã qua đời khi mới 29 tuổi.
Giới chức Hàn Quốc vào chiều Chủ Nhật (23/2) thông tin nước này đã có ca thứ 5 tử vong do COVID-19, số ca nhiễm cũng tăng vọt lên 602. Điều này buộc chính quyền phải nâng cảnh báo virus lên mức cao nhất.
Giới chức Hàn Quốc vào chiều 23/2 thông tin nước này đã có ca thứ 5 tử vong do COVID-19, số ca nhiễm cũng tăng vọt lên 602, nâng mức cảnh báo cao nhất.
Một người phụ nữ Trung Quốc 20 tuổi từ Vũ Hán, tâm điểm của dịch virus corona, đã đi 675 km về hướng bắc tới An Dương nơi cô ta lây bệnh cho năm người thân, mà không có bất kì dấu hiệu nhiễm bệnh nào, các nhà khoa học Trung Quốc báo cáo vào ngày thứ Sáu.
Nghiên cứu về trường hợp này, được công bố trên Chuyên san Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ, đưa ra những manh mối về cách thức mà virus corona lây lan và cho thấy vì sao khó có thể ngăn chặn nó.
“Các nhà khoa học đã hỏi liệu có thể bị nhiễm virus mà không ngã bệnh hay không? Câu trả lời dường như là có,” Bác sĩ William Schaffner, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Trung tâm Y tế Đại học Vanderbilt, người không tham gia nghiên cứu, nói.
Trung Quốc đã báo cáo tổng cộng 75.567 ca nhiễm virus được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) gọi là COVID-19 bao gồm 2.239 ca tử vong, và virus này đã lan sang 26 quốc gia và vùng lãnh thổ bên ngoài Trung Quốc đại lục.
Theo báo cáo của Bác sĩ Meiyun Wang thuộc Bệnh viện Nhân dân Đại học Trịnh Châu và các đồng nghiệp, người phụ nữ đã đi từ Vũ Hán đến An Dương vào ngày 10 tháng 1 và thăm một số người thân. Khi họ bắt đầu ngã bệnh, các bác sĩ cách li người phụ nữ và kiểm tra xem cô ta có virus corona không. Ban đầu, người phụ nữ trẻ xét nghiệm âm tính với virus, nhưng xét nghiệm sau đó cho kết quả dương tính.
Cả năm người thân của cô đều bị viêm phổi COVID-19, nhưng đến ngày 11 tháng 2, người phụ nữ trẻ vẫn không có bất kì triệu chứng nào, hình chụp CT ngực của cô vẫn bình thường và cô không bị sốt, không có triệu chứng về dạ dày hoặc hô hấp, như ho hoặc đau họng.
Các nhà khoa học trong nghiên cứu nói nếu tiếp tục phát hiện những trường hợp như vậy nữa thì “việc ngăn ngừa nhiễm COVID-19 có thể khó khăn.”
Nghiên cứu về trường hợp này, được công bố trên Chuyên san Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ hôm thứ Sáu, đưa ra những manh mối về cách thức mà virus corona lây lan và cho thấy vì sao khó có thể ngăn chặn nó.
Nghiên cứu về trường hợp này, được công bố trên Chuyên san Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ hôm thứ Sáu, đưa ra những manh mối về cách thức mà virus corona lây lan và cho thấy vì sao khó có thể ngăn chặn nó.
Ngày 22/2, Chính phủ Ấn Độ thông báo sẽ áp dụng biện pháp soi chiếu đối với các hành khách đến từ 10 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Việt Nam, như một biện pháp phòng ngừa Covid-19.
KHÔNG THỂ TỒI TỆ HƠN… CHUYỆN BÀ HÀN QUỐC CỨNG ĐẦU!
Cách đây 3 ngày Hàn Quốc mới chỉ có 30 ca nhiễm, hôm qua đã là 82, sáng nay đã lên 346 ca nhiễm, và chiều nay đã lên tới 433. Có thể trong vài ngày tới số ca nhiễm sẽ lên vài trăm, có thể hàng ngàn.
Hàn Quốc có khả năng sẽ phải đóng cửa cả thành phố Daegu 2.5 triệu dân. Khả năng lớn là Daegu của Hàn Quốc là một ổ dịch lớn thứ 2 sau Vũ Hán- Hồ Bắc.
Tất cả bắt đầu từ 1 bà 61 tuổi cứng đầu (bệnh nhân số 31). Bà đã có triệu chứng ho, sốt, đủ triệu chứng nhiễm bệnh, đi khám 2-3 lần, nhưng từ chối lời đề nghị xét nghiệm của các bác sĩ, vẫn đi nhà thờ, đi siêu thị, đi ăn cưới…, Bà cứ khăng khăng tôi không đi nước ngoài, nhà tôi không có ai lây nhiễm. Mà nhà thờ thì mỗi ngày có 500-600 người cùng cầu nguyện, vài ngày đi lễ nhà thờ bà gặp cả nghìn người. Nhà thờ có 9 tầng, cạnh nhà thờ lại có mấy toà nhà cao 5-6 tầng, có ga tàu hoả. Đám cưới mà bà dự lại là đám cưới ăn buffet (tiệc đứng).
Bà bán sữa lây của bà người đàn bà cứng đầu, rồi vẫn đi bán sữa, đẩy xe bán sữa đi giao sữa khắp các văn phòng, công ty.
Một ông khác bị lây từ bà cứng đầu, một ngày đi 4-5 cái siêu thị. Một ông lính thuỷ ở đảo Jeju về Deagu thăm nhà, quay lại và bị khởi phát ở đảo Jeju.
Chính quyền Daegu liên lạc với 396 cùng hội con chiên với bà cứng đầu, nhưng không thể liên lạc được.
Dân Daegu đang hoảng loạn, 4-5 siêu thị đóng cửa, nhà thờ đóng cửa, khẩu trang còn sốt hơn cả Việt Nam. Chính quyền Daegu yêu cầu ai nghi nhiễm không tự đi bệnh viện, cứ ở nhà gọi cấp cứu, bệnh viện sẽ cho xe đến đón…
Việt Nam mình có cỡ 300.000-400.000 người Việt ở Hàn Quốc và có khoảng 500.000 người Hàn Quốc sinh sống và làm việc ở Việt Nam. Vì vậy Hàn Quốc bây giờ lại là nguồn lây nhiễm lớn nhất sau Trung Quốc.
Bài học về bà Hàn Quốc cứng đầu là rất đau xót.
Việt Nam chúng ta phải hết sức cảnh giác, nguy cơ dịch Covid-19 vẫn đang rình rập, đừng để có ai cứng đầu như bà Hàn Quốc.”
