Một Bài học cho Bò Đỏ, Bò Vàng ở Mỹ: hành vi sách nhiễu và theo dõi chính trị kiểu Côn An sẽ bị kết án tù

Theo Đài VOA và báo chí Hoa Kỳ

Một du học sinh người Trung Quốc ngày 24/4 bị kết án 9 tháng tù giam ở Hoa Kỳ và ba năm quản chế vì quấy rối một nhà hoạt động và đe dọa báo cáo các hoạt động của nhà hoạt động này cho công an Trung Quốc. Nhà hoạt động này là người tới Đại học Âm nhạc Berklee ở Boston, nơi du học sinh Trung Quốc đang theo học, dán tờ rơi để kêu gọi dân chủ ở Trung Quốc.

Đại học Âm nhạc Berklee nơi một người đăng tờ rơi ủng hộ nền dân chủ ở Trung Quốc, Getty Images© Được cung cấp bởi báo Bưu điện New York

Các công tố viên đã yêu cầu Thẩm phán liên bang Hoa Kỳ ở Boston tuyên án Xiaolei Wu, 26 tuổi, gần ba năm tù để gửi một thông điệp rằng Hoa Kỳ sẽ không tha thứ cho những nỗ lực của Trung Quốc nhằm bịt miệng những người gốc Hoa bày tỏ quan điểm trái ngược với chính phủ Trung Quốc.

Xiaolei Wu, du học sinh người Trung Quốc, ngày 24/4 bị kết án 9 tháng tù giam ở Hoa Kỳ vì quấy rối một nhà hoạt động dân chủ.

Xiaolei Wu, du học sinh người Trung Quốc, ngày 24/4 bị kết án 9 tháng tù giam ở Hoa Kỳ vì quấy rối một nhà hoạt động dân chủ.

Thẩm phán Denise Casper, khi đưa ra mức án ngắn hơn đề nghị, lưu ý rằng chiến dịch quấy rối “nghiêm trọng” của Wu diễn ra trong thời gian ngắn – chỉ hai ngày – và Wu, người không có tiền án tiền sự, sẽ bị trục xuất sau khi mãn hạn tù.

Theo lời thẩm phán, bản án tù nhằm răn đe những công dân Trung Quốc khác đến Hoa Kỳ học tập và đảm bảo họ biết rằng “không ai có thể tham gia vào hành vi phạm tội, đặc biệt là hành vi đàn áp quyền tự do ngôn luận”.

Chính quyền Hoa Kỳ và phương Tây đang nỗ lực chống lại những âm mưu của chính phủ Trung Quốc nhằm bịt miệng những người chỉ trích họ ở nước ngoài. Các nhóm nhân quyền đã phàn nàn về các mối đe dọa đối với quyền tự do học thuật và việc giám sát sinh viên Trung Quốc tại các trường đại học quốc tế.

Sinh viên Wu, người đang ở Hoa Kỳ theo visa du học, đã bị bồi thẩm đoàn kết án vào tháng 1 về tội rình rập và đe dọa qua mạng đối với những gì các công tố viên nói là một chiến dịch mà ông ta đã phát động để quấy rối một sinh viên mới tốt nghiệp trường Berklee.

Xiaolei Wu, 26, allegedly threatened a female student who posted pro-democracy fliers on campusÔng Wu đã làm như vậy sau khi nhìn thấy một bức ảnh trên Instagram mà nhà hoạt động này đã đăng vào tháng 10 năm 2022 về một tờ rơi mà cô ấy đặt trong khuôn viên trường đại học âm nhạc tư nhân với nội dung “Chúng tôi muốn tự do”, “Chúng tôi muốn dân chủ” và “Đứng về phía người dân Trung Quốc”.

Đáp lại, ông Wu đã đăng lên WeChat yêu cầu cô gỡ các tờ rơi “phản động” của mình xuống và đe dọa sẽ chặt tay nếu cô đăng thêm.

Các công tố viên cho biết ông ta đã đưa ra những lời đe dọa bổ sung và tuyên bố đã báo tin cho cơ quan công an Trung Quốc về cô, lời đe dọa mà ông ta tiếp tục bằng cách báo cáo với mẹ ông ta, một quan chức chính phủ Trung Quốc.

Xiaolei Wu, 26, threatened to chop off the person’s hands, reported their family to China’s public security agency, according to reports. via REUTERS

Xiaolei Wu, 26 tuổi, dọa chặt tay người này và báo cáo gia đình họ với cơ quan công an Trung Quốc. thông qua REUTERS© ảnh được cung cấp bởi báo Bưu điện New York

Ông Wu, một nghệ sĩ guitar đang học nhạc jazz, trước tòa ngày 24/4 đã xin lỗi vì “hành vi liều lĩnh” của mình, nói rằng ông cần “chịu trách nhiệm và chấp nhận những gì đã làm”.

Quyền Luật sư Hoa Kỳ Joshua Levy cho biết trong một tuyên bố., “Hành vi phạm tội của Vũ rất nghiêm trọng. Anh ta khai thác nỗi sợ hãi về khả năng bị trả thù từ chính phủ Trung Quốc để quấy rối và đe dọa một cá nhân vô tội đã đăng một tờ rơi ủng hộ dân chủ vô thưởng vô phạt trong khuôn viên trường Berklee,”  “Những lời đe dọa bạo lực của Wu đã đạt được mục đích gieo rắc nỗi sợ hãi trong nỗ lực bịt miệng nạn nhân dũng cảm này và những người khác có thể muốn lên tiếng chống lại chính phủ Trung Quốc.” Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cho biết người đăng tờ rơi là một thường trú nhân Hoa Kỳ gốc Trung Quốc và đang còn có các thành viên gia đình  sống ở Trung Quốc.

Theo các luật sư công tố, Wu đã bắt tay vào một chiến dịch quấy rối có mục tiêu qua email và mạng xã hội sau khi nhìn thấy các tờ rơi được đề cập. “Tôi đã gọi đến đường dây báo động,” Wu nói trong tin nhắn: “Cơ quan công an sẽ đến chào gia đình mày.” Trong email gửi cho nạn nhân vài ngày sau đó, anh ta viết: “Tao hy vọng gia đình mày được chào đón vui vẻ. Hãy ‘cảnh giác’.”

Các công tố viên nói với tòa án rằng gia đình nạn nhân ở Trung Quốc đã bị các quan chức chính phủ “đến thăm nhiều lần” do vụ án, và cô không còn cảm thấy mình có thể trở về Trung Quốc một cách an toàn nữa.

Phụ trách Cuộc Cảnh Sát FBI ở Boston, ông Jodi Cohen, cho biết: “Hôm nay, Xiaolei Wu đã biết rằng có những hậu quả nghiêm trọng đối với hành vi quấy rối, đe dọa, theo dõi và xâm phạm các quyền hiến định của một sinh viên khác chỉ vì cô ấy chỉ trích Đảng Cộng sản Trung Quốc cầm quyền”. Division, cho biết trong một tuyên bố. “Những gì ông Wu đã làm – vũ khí hóa bản chất độc tài của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để đe dọa người phụ nữ này – là vô cùng đáng lo ngại.”

 

 


 

Được xem 5 lần, bởi 5 Bạn Đọc trong ngày hôm nay