Đừng để đến mai.
Margaret Mitchell, tác giả cuốn tiểu thuyết rất nổi tiếng “Gone with the Wind”, dịch ra nhiều thứ tiếng, tiếng Việt là “Cuốn theo chiều gió”.
Trong tiểu thuyết này, nhân vật chính là cô Scarlet, từ đầu tới cuối chuyện cô thường nói câu: “Để mai sẽ lo chuyện đó“. Tới trang cuối cùng khi đã mất người chồng thứ ba là Rhod Bluster, Scarlet còn nói: “Để mai tôi sẽ chiếm lại Rhed Bluster“.
Chính người thuật truyện nói rằng Margaret là một người Công Giáo xa Giáo Hội đã nhiều năm, cứ hoãn việc trở về với Giáo Hội. Và có ai nhắc thì bà ta chuyên lặp lại câu: “Để mai sẽ lo chuyện đó” .
Bà bị tai nạn xe hơi tại Atlanta, Georgia.
Một người bạn rất thân của bà ta kể lại rằng khi mê man bất tỉnh, bà ta cứ lặp đi lặp lại câu này: “Để mai sẽ lo chuyện đó”. Nhưng đã không có “mai” nữa!!!
Bà chết ngày 16 tháng 6 năm 1949.
Lời Chúa: (Luca 12,39-40): Nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, hẳn ông ta đã không để nó khoét tường nhà mình. Anh em cũng vậy, hãy sẵn sàng, vì chính lúc anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến”.
Lm. Đoàn Quang
chị Nguyễn Kim Bằng gởi