TRUNG QUỐC – SỰ LỰA CHỌN KHÓ KHĂN TẠI HONGKONG
Việt Tân
Nhượng bộ: mất mặt – Không nhượng bộ: bị thế giới cô lập – Chọn lựa duy nhất: từ bỏ độc tài, chấp nhận đa nguyên!
TRUNG QUỐC – SỰ LỰA CHỌN KHÓ KHĂN TẠI HONGKONG
Tập Cận Bình và Bộ chính trị Đảng Công sản Trung quốc đang đau đầu trước các lựa chọn tại Hongkong:
1- Nếu nhượng bộ dân Hongkong thì Tập Cận Bình sẽ mất mặt, uy tín cá nhân và uy tín của Đảng Cộng sản TQ đang dương dương tự đắc sẽ xuống đáy. Các phe phái chống đối Tập sẽ vin vào cớ này để gây áp lực khó, dễ cho quyền lực lãnh đạo suốt đời của Tập.
Với bản chất kiêu ngạo cộng sản thì việc Đảng cộng sản TQ nhượng bộ đám dân chúng chống đối hầu như là không bao giờ có trong lịch sử tồn tại của ĐCSTQ. Do vậy nếu Tập Cận Bình mà phá lệ này thì chẳng khác nào tự bội tro vào mặt. Còn nếu nhượng bộ Hongkong, chấp nhận bầu cử tự do, dân chủ thì HongKong sẽ thoát ra khỏi quĩ đạo độc tài của Trung Quốc. Các vùng khác như Đài Loan, Tây Tạng, Nội mông và nhiều vùng tự trị khác cũng sẽ nổi lên phản kháng đòi độc lập, Trung Quốc sẽ trở lên rối loạn. Cùng với các khó khăn kinh tế do cuộc chiến thượng mại với Mỹ đem lại thì nội bộ Đảng cộng sản TQ sẽ mất đoàn kết và phân hóa sâu sắc có khả năng dẫn tới sụp đổ chính quyền.
2- Nếu TQ đem quân đội vào Hongkong để đàn áp, gây ra một Thiên An Môn thứ hai thì TQ sẽ bị thế giới cô lập, nền kinh tế đang rệu rã của TQ sẽ bị Mỹ và phương tây cấm vận hoàn toàn, ngay lập tức. Mỹ sẽ mạnh tay cải tổ cái tổ chức WTO để đuổi cổ TQ ra khỏi tổ chức này để TQ không còn làm ăn buôn bán gì với thế giới nữa. Lụn bại về kinh tế vì bị cấm vận mọi mặt, cộng với chi phí lớn cho quân sự, anh ninh tại các vùng tự trị và Biển Đông sẽ kéo mức sống của 1,5 tỷ dân TQ rớt xuống mức thê thảm. Nội bộ phân hóa, kinh tế khủng hoảng, hơn một tỷ rưỡi người TQ sẽ có thể là chảo lửa nhấn chìm Đảng CSTQ, nguy cơ sụp đổ chính quyền còn cao hơn khả năng thứ nhất.
Thật là khó khăn cho Tập Cận Bình nếu cứ giữ nguyên thể chế chính trị độc tài hiện tại
3- Tuy vậy vẫn có lời giải tối ưu cho TQ để giải quyết mọi sự êm đẹp, hòa bình cho cả TQ và thế giới đó là: TQ phải chấp nhận từ bỏ chế độ độc tài, chấp nhận đa nguyên, dân chủ để tiến tới bầu cử tự do dân chủ như mô hình các nước văn minh, tiên tiến trên thế giới. Biện pháp êm đẹp này được ví như cho Tập Cận Bình & ĐCSTQ uống thuốc độc tự sát…
Nguồn: Vinh Phuong Trinh
NGƯỜI HONG KONG
Lê Vi
NGƯỜI HONG KONG
Cả mấy tháng nay người Hong Kong thường xuyên xuống đường biểu tình để đòi dân chủ. Có cuộc biểu tình quy tụ cả hơn 2 triệu người. Cuộc biểu tình hôm qua, dù trời mưa tầm tã, cũng có đến khoảng 1,7 triệu người tham dự. Tôi không biết, cuối cùng, các cuộc biểu tình ấy sẽ dẫn đến đâu. Tuy nhiên, tôi biết chắc một điều: Những người dân ở Hong Kong không dễ gì cúi đầu trước bạo quyền. Không ai có thể đè bẹp được tinh thần bất khuất của họ. Không những bất khuất, họ còn đoàn kết. Không có lãnh tụ mà việc tổ chức vẫn nhịp nhàng, chu đáo. Có mặt trên đường phố không những chỉ có giới trẻ mà còn có cả những người lớn tuổi. Đủ mọi thành phần. Họ tranh đấu cho họ. Và cho con cháu họ. Sau này. Những cuộc biểu tình đầy chính nghĩa. Và tuyệt đẹp.
Nguyễn Hưng Quốc
BIỂN NGƯỜI Ở HƯƠNG CẢNG
BIỂN NGƯỜI Ở HƯƠNG CẢNG
– Fb Luân Lê
Biển người cùng chung ý chí về dân chủ và tự do – Hồng Kông vẫn là cái nôi của nền dân chủ hàng đầu châu Á, từ cả trăm năm trước, thế nên họ có trách nhiệm không thể đánh mất.
Biển người dùng dù che mưa, nhưng họ như lửa bùng cháy dữ dội khiến cả thế giới đều dõi theo và hướng về.
Tại sao nhân dân Hồng Kông lại chỉ còn mỗi một tâm trí tập trung tất thảy cho cuộc đấu tranh này thay vì cam chịu sống với những gì họ đang có – kinh tế phát triển? Vì rằng, hoặc ngay lúc này phải làm mọi thứ để có tự do, hoặc là bỏ mặc để làm nô lệ cho cộng sản Trung quốc – rõ ràng là điều thứ hai sẽ không bao giờ nằm trong suy nghĩ của nhân dân Hương Cảng, bởi vậy, dẫn đến lý do thứ nhất, vì nếu không có tự do thì tất cả những gì họ có từ trước cho tới thời điểm mà họ cúi đầu chấp nhận sống như một kẻ bị nô dịch, chúng sẽ nhanh chóng bị tước đoạt mất, một cách hoàn toàn từ những kẻ cướp mà họ đã biết rõ hình hài và khuôn diện.
Như Aristotle đã nói từ cả ngàn năm trước: Con người là một sinh vật chính trị. Và Rousseau cũng nói: Những quyền năng ấy là không thể chuyển nhượng.
Hong Kong protests inspire Macau’s youth, teach their government to be wary
Biểu tình Hongkong đã tạo cảm hứng cho giới trẻ Macao – dạy cho Chính phủ phải biết thận trọng! Lửa đã bén sang hàng xóm rồi, nghe nói Macau cũng đã có biểu tình ủng hộ Hongkong. Mong là phong trào này sẽ lan toả tới những nước độc tài để người dân lên tiếng đòi quyền dân chủ.
Hong Kong protests inspire Macau’s youth – and teach their government to be wary
Fb Thuy Le
Đài Loan: Hành pháp Mỹ đồng ý bán F-16 loại mới cho Đài Bắc
HỚ HỚ
RFI: Đề nghị bán 66 chiến đấu cơ F-16 đời mới cho Đài Loan, với tổng trị giá 8 tỷ đôla đã được Nhà Trắng chuyển sang Quốc Hội xem xét. Theo AFP, Bắc Kinh chắc chắn sẽ tỏ thái độ giận dữ.
Marco Rubio, một thượng nghị sĩ của đảng Cộng Hoà trong Ủy Ban Đối Ngoại của Thượng Viện Mỹ hôm thứ sáu cho biết quyết định của hành pháp « chuyển yêu cầu của Đài Bắc mua 66 chiếc F-16 loại mới lên Quốc Hội lưỡng viện để được chấp thuận là một bước tiến quan trọng để yểm trợ cho nỗ lực tự vệ của Đài Loan ».
Theo nhận định của thượng nghị sĩ Marco Rubio, trong bối cảnh chính quyền và đảng Cộng Sản Trung Quốc tìm cách khống chế khu vực, Hoa Kỳ cần phải tiếp tục tăng cường quan hệ chiến lược với đối tác dân chủ là Đài Loan, với nỗ lực đều đặn và quả cảm.
Kế hoạch nâng cấp khả năng phòng không của Đài Loan, canh tân các phi đoàn F-16 loại cũ 1992, mua thêm tên lửa và máy bay F-16 đời mới, được tiến hành trong bối cảnh Hoa Lục thường xuyên phô trương lực lượng trên biển và xâm nhập không phận Đài Loan thường xuyên hơn.
Công ty Lockheed Martin cho biết chiến đấu cơ F-16 đời mới Block 70/72 được trang bị nhiều công nghệ mới, bền bỉ hơn, kể cả vũ khí và ra-đa tối tân chưa phát minh lúc chế tạo F-16 thế hệ cũ. Với những ưu điểm này, F-16 Block 70/72 « có thể hoạt động đến 2070 và lâu hơn nữa ».
Marco Rubio kêu gọi các đồng nhiệm ở Thượng Viện và Hạ Viện nhanh chóng chấp thuận đề nghị của hành pháp.
Hồng Kông: Biểu tình vì dân chủ vẫn diễn ra rầm rộ và ôn hòa
RFI: Dù bị chính quyền ra lệnh cấm, cuộc biểu tình của phong trào dân chủ Hồng Kông ngày hôm qua, 18/08/2019 đã gặt hái thành công to lớn. Theo ban tổ chức, đã có 1,7 triệu người tham gia dù trời mưa tầm tã, trong lúc cảnh sát chỉ thấy có 128.000 người biểu tình.
Thành công thứ hai của phong trào phản kháng là rút kinh nghiệm những vụ bạo động đã qua, cuộc biểu tình hôm qua đã diễn ra rất ôn hòa, cảnh sát cũng tránh dùng sức mạnh, và những thành phần hung hăng nhất trong số những người xuống đường đã được người chung quanh khuyên can.
Thông tín viên RFI tại Hồng Kông, Aabla Jounaidi, đã tiếp xúc với nhiều người biểu tình, ghi nhận:
Dù trời mưa, nhưng chỉ cần một thời gian ngắn là công viên Victoria đầy ắp người. Trong một không khí vui vẻ, nhiều gia đình đã đến đây tham gia biểu tình. Từ công viên này, họ đã tỏa ra đường phố, đi về hướng trung tâm tài chính ở phía tây thành phố. Người quá đông, cảnh sát không thể nào ngăn chặn.
Bà Tiphanny đi cùng cô gái nhỏ cho rằng ai cũng cần phải tham gia: Hai tháng qua, người ta đã thấy thái độ của cảnh sát và chính quyền. Cho nên phải xuống đường và lên tiếng. Chính quyền không muốn người dân tập hợp, không muốn thấy điều đó. Nhưng bây giờ họ phải thấy là dân chúng Hồng Kông đang ở đây !
1,7 triệu người, theo ban tổ chức đã đáp ứng lời kêu gọi biểu tình. Điều chưa từng thấy từ tháng Sáu đến nay.
Nhiều người bị chấn động sau những hành vi bạo động trong thời gian gần đây từ một số thành phần trong giới phản kháng, mà theo họ đã làm quên đi lý do biểu tình ban đầu. Cô Jasmine, sinh viên 20 tuổi, giơ cao những áp phích với những dòng chữ được thấy ở mỗi cuộc biểu tình.
Cô giải thích: Trên tấm biển này, chúng tôi nhắc lại với chính quyền 5 yêu cầu của phong trào, nhất là rút lại dự luật về dẫn độ sang Trung Quốc, và trả tự do cho tất cả những người biểu tình bị bắt giữ trong hai tháng qua.
Cuộc biểu tình to lớn và ôn hòa hôm qua cũng nhắm vào Trung Quốc, sau hàng loạt thông điệp hù dọa đến từ Bắc Kinh.
Tỉ phú Soros : Tập Cận Bình là kẻ thù nguy hiểm nhất của dân chủ
VI.RFI.FR|BY RFI TIẾNG VIỆT
Nhà tỉ phú George Soros trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Davos ngày 24/01/2019 đã phê phán Bắc Kinh và ông Tập Cận Bình, đánh giá chủ tịch Trung Quốc là « kẻ thù nguy hiểm nhất » của các xã hội tự do dân chủ. Bắc Kinh hôm nay (25…
Đến lượt hàng ngàn giáo viên Hồng Kông tuần hành đòi dân chủ
Hoa Kim Ngo and Tony Ton shared a link.
RFI: Các biểu tình cuối tuần này tại Hồng Kông được coi là một phép thử lòng quyết tâm của những người đấu tranh đòi dân chủ cho Hồng Kông, cũng như của chính quyền đặc khu thân Bắc Kinh. Cuộc tuần hành lớn ngày Chủ Nhật 18/08/2019 được dự báo sẽ quy tụ hàng triệu người. Còn trong ngày hôm nay 17/08, hàng ngàn giáo viên tuần hành dưới mưa để ủng hộ cuộc biểu tình của giới sinh viên ngày mai.
Cuộc tuần hành của các nhà giáo diễn ra ôn hòa, với sự cho phép của cảnh sát. Tập hợp…
Tại Sao Hồng Kông Không Thành Thiên An Môn? – Ngô Nhân Dụng
Tại Sao Hồng Kông Không Thành Thiên An Môn? – Ngô Nhân Dụng
Du khách vật vạ tại phi trường Hồng Kông hôm Thứ Hai, 12 Tháng Tám. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)
Dân Hồng Kông mới gửi một thông điệp hình ảnh cho dân chúng Trung Hoa lục địa: Vô Úy! Không có gì phải sợ hãi.
Sau hơn hai tháng biểu tình và xung đột với lực lượng cảnh sát dùng dùi cui và hơi cay, dân biểu tình đã khiến phi trường phải đóng cửa suốt ngày Thứ Hai. Đây là lần đầu tiên một phi trường thuộc lãnh thổ Trung Quốc phải đóng cửa, vì dân Hồng Kông tỏ thái độ phản đối hành động của cảnh sát tại sân ga xe lửa ngày Chủ Nhật. Họ tiếp tục chống cự cảnh sát trong ngày Thứ Ba với những chai nước bằng plastic.
Nhiều người đã lo lắng chính quyền Cộng Sản Trung Quốc sẽ mạnh tay. Quân đội Trung Cộng đồn trú còn bất động nhưng đã thị uy, tuyên bố có thể can thiệp ngay sau ngày 21 Tháng Bảy khi dân biểu tình ném bùn vào huy hiệu nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa ở trụ sở. Họ còn cho chiếu video cảnh lính tráng đàn áp một đám người đóng trò biểu tình.
Ngày Thứ Hai khi phi trường tê liệt, quân lính Trung Cộng kéo đến sát biên giới giữa Hồng Kông và Thẩm Quyến. Thế Giới Thời Báo, thuộc đảng Cộng Sản, ở Bắc Kinh đã gọi những người Hồng Kông biểu tình là bọn “tạo loạn” và nói rằng họ đang “tự hủy” vì “chơi với lửa,” đe dọa sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Một phóng viên tạp chí này bị nhận diện khi dân biểu tình hỏi giấy tờ; rồi trói anh ta lại với hành lý bằng băng nhựa, ngăn cản không cho ai đánh anh ta, khoác vào anh chiếc áo T-shirt với hàng chữ “Tôi yêu cảnh sát Hồng Kông;” cho đến khi anh được cảnh sát giải cứu.
Cuối cùng chỉ có hai cảnh sát viên bị thương và năm người biểu tình bị bắt. Các chuyến bay đã bắt đầu trở lại sáng ngày Thứ Tư.
Bài học cho dân chúng trong lục địa là: Không cần sợ hãi. Hồng Kông không thể biến thành một Thiên An Môn!
Lý do, không phải vì vai trò kinh tế của lãnh thổ với dân số chỉ bằng một nửa thủ đô Trung Quốc. Trước năm 1997, kinh tế Trung Quốc lệ thuộc vào cảng Hồng Kông hơn. Khi người Anh trao trả lãnh thổ cho Trung Cộng, Hồng Kông lớn hơn 15% kinh tế Trung Hoa lục địa. Sau hơn 20 năm, bây giờ GDP Hương Cảng chỉ bằng 3% của lục địa. Số thùng hàng (container) từ lục địa đi qua Hồng Kông ra nước ngoài cũng giảm, từ gần 150,000 mỗi năm xuống chỉ còn vài chục ngàn, vì các hải cảng của Trung Cộng đã phát triển.
Chỉ trong trong hai lãnh vực Trung Cộng vẫn chưa thể thay thế Hồng Kông: Giao thương tiếp liệu chiếm 22% và tài chánh chiếm 19% so với cả nước Trung Hoa.
Tại sao Trung Cộng không thể đánh phủ đầu, đưa “quân giải phóng” vào trấn áp dân Hồng Kông như họ đã hành động ở Thiên An Môn, ngăn không cho phi trường bị đóng cửa?
Thứ nhất, bởi vì dân chúng ở Hồng Kông đồng tâm nhất trí phản kháng. Khi các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ bắt đầu, đã có hơn hai triệu người dân Hồng Kông xuống đường. Khi phát động đình công, bãi khóa ngày 5 Tháng Tám làm tê liệt cả hệ thống xe lửa, xe hàng và phi trường, hơn 350,000 người đã hưởng ứng. Chủ nhân các xí nghiệp và cửa hàng không ngăn cản mà còn khuyến khích công nhân tham dự đình công. Hàng chục ngàn công chức cũng đình công mặc dù bị cảnh cáo; nói rằng họ là đầy tớ của nhân dân chứ không làm tay sai cho chính quyền. Năm 1989 dân Bắc Kinh chưa “giác ngộ” đến mức đó.
Hơn nữa, ở Bắc Kinh và khắp nước Tàu, Trung Cộng đã thiết lập được một hệ thống kiểm soát người dân rất chặt chẽ trong hơn 70 năm qua, với chế độ hộ khẩu, với công an khu vực gài khắp nơi, và các tiểu tổ đảng viên Cộng Sản nằm trong tất cả các xí nghiệp, các trường học, không chừa một chỗ nào. Guồng máy công an Cộng Sản có thể điểm mặt từng người dân chỉ rõ lý lịch đầy đủ, suốt đời. Với guồng máy đó dân trong lục địa chỉ cần sợ cũng tự khiến họ bất động, tê liệt. Sau khi Đặng Tiểu Bình ra lệnh giết hàng ngàn sinh viên và công nhân, dân Bắc Kinh không dám cục cựa. Dân Hồng Kông may mắn chưa bị kiểm soát kỹ như vậy.
Nhưng yếu tố quan trọng nhất khiến Trung Cộng không thể ban lệnh “giới nghiêm” để ra tay tàn sát người dân Hồng Kông như ở Thiên An Môn năm 1989 là vì họ lo sợ hậu quả trên chính nền kinh tế đang trên đà trì trệ.
Hồng Kông vẫn còn đóng vai then chốt làm cửa ngõ cho đồng đô la từ nước ngoài đi vào nước Tàu. Đây là nơi các xí nghiệp trong lục địa tới để gây vốn, bằng đô la Mỹ. Nếu máu chảy, đồng đô la sẽ ngưng chảy.
Trong hai chục năm qua, kể từ khi trở về với “nước tổ” dưới quy chế “nhất quốc lưỡng chế,” số tiền các công ty Trung Quốc vay nợ nước ngoài qua ngả Hồng Kông đã tăng lên hơn gấp đôi. Thị trường chứng khoán Hồng Kông đứng hàng thứ tư trên thế giới, còn thua Tokyo nhưng đã qua mặt London. Hơn 70% số vốn gây được qua thị trường này cung cấp cho các công ty trong lục địa; trong đó có những xí nghiệp khổng lồ như Tencent, Xiaomi, Meituan. Các công ty này đã chọn ghi tên trên thị trường “Hằng Thịnh” mà không chọn các thị trường trong nước Trung Hoa.
Thêm một yếu tố khác: Các công ty nước ngoài đầu tư vào lục địa cũng lựa chọn, 60% tiền vốn đi qua ngả Hồng Kông trong nhiều năm qua. Nhiều công ty đa quốc (multinational) chọn Hồng Kông đặt trụ sở điều động các hoạt động trong vùng Á Đông. Từ năm 1997 đến nay số trụ sở tăng thêm hai phần ba, lên tới 1,500 công ty.
Tại sao đồng đô la lại chọn Hồng Kông làm xa lộ đi vào Trung Quốc?
Rất giản dị, vì ở đó còn một hệ thống pháp luật đáng tin cậy. Các quan tòa độc lập với chính quyền, ngay cả cảnh sát cũng làm việc theo luật lệ, các công chức không coi dân như tôi tớ trong nhà! Biến Hồng Kông thành Thiên An Môn, cả nền tảng lòng tin đó sẽ tan biến.
Hiện nay Hồng Kông đã đang bị đe dọa sẽ bị Singapore “cướp khách.” Những công ty lớn như Google, Amazon, Facebook chọn đặt trụ sở vùng ở Singapore, một phần vì mối lo “tin tặc” có thể xuất phát từ trong lục địa. Nếu máu đổ, nhiều công ty quốc tế khác cũng sẽ chạy qua Singapore. Thế giới sẽ nhìn Hồng Kông không khác gì Trung Hoa lục địa. Cả nước Tàu sẽ bị thiệt hại.
Cuối cùng, sức mạnh của dân Hồng Kông khiến Trung Cộng không dám ra tay, như ở Thiên An Môn năm 1989, gồm hai thứ vô hình vô ảnh.
Thứ nhất, người dân ý thức rằng các quyền tự do họ đang được hưởng là căn bản cho đời sống kinh tế thịnh vượng. Vì thế, họ quyết tâm bảo vệ tự do. Thứ hai, xã hội Hồng Kông đã được đặt trên nền tảng pháp trị từ hàng thế kỷ, nó bảo đảm cho kinh tế phát triển. Nếu để mất hai thứ “sức mạnh mềm” đó thì Hồng Kông sẽ tự hủy diệt, chứ không phải vì dân đi biểu tình mà họ tự hủy diệt, như Bắc Kinh đe dọa.
Ngô Nhân Dụng
www.nguoi-viet.com
BỖNG NHIÊN XẤU HỔ.
Ngo Thu
BỖNG NHIÊN XẤU HỔ.
(Pót lại cho đỡ nhớ Hong Kong)
Hô mãi mỏi miệng. Đứng mãi mỏi chân. Gần 5 tiếng dưới nắng chứ có ít đâu. Thôi thì quay sang nói chuyện với nhau một tí.
Một cậu bé bất ngờ quay sang hỏi tôi: Cô người Phi à? Không , tôi người Việt. Cậu bảo: “We need you”. Chúng tôi cần cô.
Không tin vào tai mình. Vả lại tại tiếng ồn. Tôi hỏi lại, cháu nói gì cơ? Một phụ nữ đứng bên ghé tai tôi nói to: “Cậu bé nói We need you”.
Quá đỗi ngạc nhiên!
Làm sao một cậu bé lại có thể tự tin, tự tại và “tranh thủ kiếm đồng minh” đến thế chứ !!!
Tại sao? Tôi hỏi cậu vì quá thích cậu.
“Vì chúng tôi cần bà Lam xấu xa ấy phải từ chức. Chúng tôi không bầu bà ấy.”
Ôi, cha mẹ ơi.
Đừng có nói là cậu bị nhồi sọ nhồi siếc gì nhé!
Bỗng nhiên xấu hổ.
Vậy thôi.
PS: Ảnh chụp cậu bé Hong Kong trong đoàn biểu tình hôm 2.7.2019
Nguồn: Bài Bùi Minh Hạnh
https://www.facebook.com/433227610838386/posts/507845146709965/
Người Anh xuống đường ủng hộ Hong Kong
Hoa Kim Ngo and Son Dang shared a link.
TUOITRE.VN
TTO – Những người ủng hộ biểu tình tại Hong Kong ngày 17-8 đã tuần hành trên những tuyến phố của thủ đô London (Anh). Tuy nhiên, lực lượng xuống đường để phản đối biểu tình được cho là thậm chí đông gấp đôi, theo AFP.
-
Theo AFP ngày 18-8, tổng cộng có hơn một ngàn người đã tham gia 2 cuộc tuần hành tại thủ đô nước Anh.
Những người ủng hộ biểu tình Hong Kong giơ cao biểu ngữ như “Anh có thể khiến Trung Quốc giữ lời hứa về tự do ở Hong Kong hay không?” hay “Sức mạnh thuộc về người dân: đúng về phía Hong Kong”.
Ngoài ra, những người xuống đường còn cầm theo những biểu ngữ kêu gọi sự ủng hộ đối với Hong Kong, phản đối đàn áp bạo lực và dự luật dẫn độ gây tranh cãi.
AFP cho biết cuộc tuần hành được tổ chức bởi hai tổ chức StandwithHK và D4HK.