KINH KHỦNG QUÁ TRỜI ƠI!

Ngoc Luc

Các bạn lưu ý: bài viết dưới đây của Ls đã bị Facebook xoá rồi. Nên copy và dán lại share tiếp tục.
====================
KINH KHỦNG QUÁ TRỜI ƠI!

Tôi đang ở TP. Quy Nhơn thì Đồng nghiệp Trần Minh Hùng báo tin một người dân ở Bình Phước kêu oan nhưng vẫn bị kết án. Quá phẫn uất, họ tự tử bằng cách nhảy từ lầu 2 ở trụ sở Toà án tỉnh Bình Phước hôm nay. Tôi nhìn hình ảnh thấy quá đau lòng và kinh khủng.

Có lẽ, người dân đất nước này họ không còn chút hi vọng gì vào hệ thống xét xử của toà án. Khi sự kêu oan không được xem xét, dân đen chỉ còn cách chọn cái chết để chứng minh sự trong sạch, có người thì tự cầm dao rạch bụng mình ngay tại toà vì phẫn uất trước bất công. Hôm nay một người khác nhảy lầu.
Xin lỗi các Thẩm phán có lương tâm nhưng xin nói thẳng, khi quyết định số phận con người hãy xem hình ảnh này để đừng gây ra oan nghiệt.

P/S: Đất nước tôi sao lại xảy ra những bất công và phẫn uất thế này. Trời ơi!
Cầu mong linh hồn anh siêu thoát ❤️🌹 Quá đau đớn và tội nghiệp ☹️
Ls Lê Ngọc Luân

Image may contain: text

Ngoc LucFollow

Các bạn lưu ý: bài viết dưới đây của Ls đã bị Facebook xoá rồi. Nên copy và dán lại share tiếp tục.
====================
KINH KHỦNG QUÁ TRỜI ƠI!

Tôi đang ở TP. Quy Nhơn thì Đồng nghiệp Trần Minh Hùng báo tin một người dân ở Bình Phước kêu oan nhưng vẫn bị kết án. Quá phẫn uất, họ tự tử bằng cách nhảy từ lầu 2 ở trụ sở Toà án tỉnh Bình Phước hôm nay. Tôi nhìn hình ảnh thấy quá đau lòng và kinh khủng.

Có lẽ, người dân đất nước này họ không còn chút hi vọng gì vào hệ thống xét xử của toà án. Khi sự kêu oan không được xem xét, dân đen chỉ còn cách chọn cái chết để chứng minh sự trong sạch, có người thì tự cầm dao rạch bụng mình ngay tại toà vì phẫn uất trước bất công. Hôm nay một người khác nhảy lầu.

Xin lỗi các Thẩm phán có lương tâm nhưng xin nói thẳng, khi quyết định số phận con người hãy xem hình ảnh này để đừng gây ra oan nghiệt.

P/S: Đất nước tôi sao lại xảy ra những bất công và phẫn uất thế này. Trời ơi!

Cầu mong linh hồn anh siêu thoát ❤️🌹 Quá đau đớn và tội nghiệp ☹️

Ls Lê Ngọc Luân

Anh nới luật mở đường cho dân Hồng Kông có quốc tịch

Sau khi Bắc Kinh thông qua luật an ninh cho Hồng Kông, ngày Thứ Năm, 28 Tháng Năm, ông Dominic Raab, ngoại trưởng Anh, phản pháo bằng một chính sách chưa từng có tiền lệ là mở rộng quyền nhập cảnh cho những người Hồng Kông mang Thông Hành Anh Quốc ở Hải Ngoại (BNO: Bristish National Overseas), bằng cách tăng thời hạn lưu trú từ sáu tháng lên 12 tháng, theo tờ Financial Times.

Anh không ngại đụng chạm với Trung Quốc qua việc nới lỏng quy chế quyền nhập cảnh cho khoảng từ 350,000 cho đến 3 triệu người Hồng Kông.

“TÔI CÓ MẶT LÀ ĐỂ CHIẾN THẮNG”!

“TÔI CÓ MẶT LÀ ĐỂ CHIẾN THẮNG”!

Donald J. Trump.

* “Obama – Biden chính là lý do khiến tôi phải có mặt tại Tòa Bạch Cung”
* “Tại sao tôi gọi Trung cộng là kẻ thù?” (Donald Trump)

Cần nhắc lại khởi nguồn của việc Donald Trump tranh cử Tổng thống hồi năm 2016. Trong nhiều năm ông chí thú trong công việc kinh doanh, “Tôi không nuôi ý định trở thành Tổng thống, tôi yêu công việc kinh doanh. Và tôi đã thay đổi quyết định chỉ vì tôi thấy nước Mỹ đang ngày càng xuống dốc”, ông Trump nói. Ông kinh ngạc nước Mỹ dưới mấy trào tổng thống tiền nhiệm, nhứt là trào Obama vì sao lại đẩy nước Mỹ ngày càng suy yếu, lý do nào khiến Obama tệ hại một cách trâng tráo, rất dẻo miệng để trù quến những “useful idiots”? Và ông Trump phẫn nộ.

Ông quyết định tranh cử Tổng thống, và ngay trong lần đầu tiên nghía mắt tới sân khấu chính trị, Donald Trump thắng cử!

I/ “Cái quái gì đang xảy ra ở nước Mỹ?”

Trong suốt nhiều thập niên, Donald Trump đã chứng kiến nước Mỹ bị “xé toạc”, ngày càng lao xuống dốc, một nước Mỹ chìm trong thảm họa suy thoái kinh tế bởi những những kẻ bóc lột tiền thuế của dân, nạn khủng bố hoành hành, và đáng sợ hơn cả là: những kẻ cầm quyền đang cố HỦY HOẠI NƯỚC MỸ TỪ BÊN TRONG.

Bất động sản là đam mê mà Donald Trump theo đuổi, nhưng rồi ông nhận ra mảnh đất lớn nhất, vĩ đại nhất nơi mà ông và người dân thuộc về, là: Nước Mỹ!
Đó là lý do khiến ông bước ra tranh cử, bởi vì ông hiểu rằng, chỉ ở địa vị của một Tổng thống, ông mới có thể giúp được đất nước này nhiều nhất, làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.

II/ Phải cắt đứt mưu đồ nối dài “học thuyết Obama”!

Donald Trump bước vào chánh trường với di sản đổ nát của Barack Hussein Obama để lại. Ông Trump nói:
“Trong hoạt động kinh doanh, ngày nào tôi cũng thấy nước Mỹ bị cắt cổ và ngược đãi. Chúng ta đã và đang trở thành một trò hề, một kẻ chịu tội thay cho toàn thế giới, bị đổ lỗi tất thảy mọi thứ, chẳng được công nhận công trạng và cũng chẳng nhận được sự tôn trọng nào. Chúng ta là đối tượng để cười nhạo khắp nơi trên thế giới”.

Donald Trump kinh ngạc nhận thấy chính quyền Obama đã để mặc cho Trung cộng tràn sang và đổ đống hàng hóa… “Họ đang xẻ thịt chúng ta.” Obama đã làm một việc không thể tin nổi: đó là Obama giúp tái thiết Trung cộng thay vì tái thiết nước Mỹ!

“Tôi từng bị lên án vì dám gọi Trung cộng là “kẻ thù” của nước Mỹ. Song, liệu bạn có thể gọi những kẻ đang hủy hoại tương lai con cháu mình bằng từ nào khác? Bạn muốn tôi dùng cái mỹ từ nào cho những kẻ đang ra sức đẩy đất nước ta vào nguy cơ phá sản, cướp việc làm của ta, do thám hòng ăn cắp công nghệ của ta, và hủy hoại lối sống của ta?”

Đến cuối năm 2016, kết thúc thời gian làm Tổng thống, Barack Hussein Obama làm tăng nợ quốc gia của Mỹ tới mức 20 ngàn tỷ đô la, ngang với toàn bộ số nợ của tất cả các đời tổng thống tiền nhiệm cộng lại!

Và, năm nào dưới thời Obama, nước Mỹ cũng bị tấn công khủng bố. Vậy mà trong suốt thời gian cầm quyền, Obama ngăn cản sử dụng cụm từ “chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan” để nói về thủ phạm.

III/ NƯỚC MỸ PHẢI CHIẾN THẮNG

TT Donald Trump nói, “Chúng ta đang có những kẻ chẳng ra gì, những kẻ đang bán rẻ đất nước”! Obama cùng phe cánh tả sắp đặt một âm mưu nhằm lật đổ Tổng thống Trump được bầu hợp pháp. Đây sẽ là bê bối chính trị lớn nhất trong lịch sử Mỹ – mà không ai khác, chính Tổng thống Donald Trump có trách nhiệm phải phơi bày vụ bê bối Obamagate.

“Tôi yêu nước Mỹ. Tôi đau buồn trước những gì mắt mình nhìn thấy đang xảy ra trên nước Mỹ. Obama là một thí nghiệm cánh tả thất bại khủng khiếp! Tương lai của con em chúng ta đang nguy nan, và chúng ta phải làm những việc cần làm vì chúng. Chúng ta phải cứng rắn để nước Mỹ vĩ đại trở lại” – ông Trump nói. Hơn nữa, phải luôn giữ nước Mỹ vĩ đại.

Một điều cần phải nhớ về Donald Trump là: ông ấy thích chiến thắng. TT Trump sẽ vực dậy nước Mỹ trong cuộc chiến với Trung cộng sau đại dịch virus Vũ Hán, như ông đã từng làm như vậy 3 năm trước đây.
Những gì người dân có thể nhận ra trong 3 năm đó, là: TT Trump luôn LÀM ĐƯỢC NHỮNG GÌ ÔNG NÓI, và nhiều hơn vậy nữa.

Nguyễn- Chương Mt.

Image may contain: 1 person, text

Image may contain: one or more people

Image may contain: 3 people, text

Nhiều khu vực ở TP HCM chìm trong mênh mông nước

Thuc Tran

30-5-2020, cái tên việt cộng bệnh thần kinh ảo tưởng . Nguyễn Xuân Phúc nhận định TP.HCM cùng 7 tỉnh còn lại sẽ là “bát giác kim cương”, trong tương lai gần sẽ là vùng siêu đô thị, có quy mô hàng đầu khu vực Đông Nam Á và cả Đông Á.

An Lê and Ngo Thanhphuc

 

(NLĐO) – Hàng loạt tuyến đường tại TP HCM ngập mênh mông sau cơn mưa lớn đổ xuống đầu giờ chiều 30-5, nhiều đoạn nước chảy cuồn cuộn như lũ

Nghệ sĩ Kim Cương là Việt Cộng nằm vùng

Nghệ sĩ Kim Cương là Việt Cộng nằm vùng

Trúc Giang MN (Danlambao) – Trước kia dư luận đồn đoán nào là Kim Cương là thượng tá công an Việt Cộng, nào là Kim Cương là Việt Cộng Nằm Vùng, nhưng không có nhân chứng trung thực, khách quan. Một nhân chứng là nghệ sĩ thân cận của Kim Cương, thuật lại những chi tiết trong việc trả lời phỏng vấn của nhạc sĩ Tuấn Khanh, xác nhận những đồn đoán trước kia là chính xác. Nhân chứng trung thực đó là nghệ sĩ Kim Tuyến.

Nghệ sĩ Kim Tuyến trả lời phỏng vấn của nhạc sĩ Tuấn Khanh

“Kim Cương là Việt Cộng nằm vùng đã giúp cho cộng sản cướp đoạt miền Nam, áp bức bóc lột người dân, đưa đất nước đến chỗ sắp bị diệt vong, mà sao lại dám nói là mình yêu nước?”.(Nghệ sĩ Kim Tuyến)

Trả lời phỏng vấn của nhạc sĩ Tuấn Khanh, nghệ sĩ Kim Tuyến tường thuật như sau: 

“Sau ngày 30-4-1975, đài phát thanh kêu gọi quân, cán chính phải đến trình diện tại nhiệm sở của mình. Tôi đến trình diện tại Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị.

Sau đó, đến họp tại Hội Nghệ Sĩ. Rất đông các cô chú và anh chị nghệ sĩ tân cổ, tụ tập bên hông trụ sở và phía sân sau. Khi thấy tôi và nghệ sĩ Tùng Lâm ngồi trò chuyện, chị Kim Cương ngồi xuống bên cạnh tôi. Tôi nói “Chị ơi em buồn quá”. Chị Kim Cương kéo đầu tôi ngã vào vai chị, một tay vuốt tóc vỗ về: “Đừng buồn em, chị em mình rồi sẽ được giải phóng ra khỏi bốn bức tường”. Tôi sững sờ nhìn chú Tùng Lâm. 

Chị Kim Cương nói lớn “Mọi người vào trong, đến giờ họp rồi. Chị nắm tay tôi, kéo tôi theo chị vào phòng họp. Chị ngồi vào đầu bàn chủ tọa. Chị dõng dạc tuyên bố: “Ngày xưa bọn Thiệu Kỳ bán nước còn hiện diện trên quê hương ta, tôi phải núp dưới danh nghĩa Làng Cô Nhi Long Thành. Hôm nay chúng ta đã đánh cho Mỹ cút Ngụy nhào. Tôi ra lệnh cho anh Nguyễn Đức (nhạc sĩ) lập những tiểu tổ để chúng ta thành lập Biệt Đội Văn Nghệ…”. Chú Tùng Lâm nghiêng đầu nói nhỏ vào tai tôi: “Tuyến, khóc nữa đi con, mầy khóc nữa đi con”.

Tôi thất vọng não nề. Trong khi chị Kim Cương thao thao bất tuyệt, tôi không còn nghe hay không muốn nghe gì nữa cả. Trời ơi, thần tượng sụp đổ! Kim Cương là Việt Cộng nằm vùng, đã giúp cho cộng sản cướp đoạt miền Nam, áp bức bóc lột người dân, đưa đất nước đến chỗ sắp bị diệt vong, mà sao lại dám nói là mình yêu nước?.

Kim Cương và làng Cô Nhi Long Thành

Theo hồi ký của KALE (Lê Anh Kiệt) “17 Năm Trong Các Trại Cải Tạo”, một chức sắc của Phủ Đặc Ủy Trung Ương Tình Báo VNCH, thuật lại như sau: 

“Từ 1968 đến 1971, một tên Việt Cộng tên là Tư Sự núp dưới lốt áo tăng lữ Phật Giáo đã sáng lập và điều hành cái gọi là “Làng Cô Nhi”. Hắn ta dùng cô nhi để quyên tiền cho VC, nhất là tiền của các tổ chức từ thiện nước ngoài. Hắn cùng đồng bọn chứa vũ khí để chống lại bất cứ ai có ý định xâm nhập vào làng. Trong giai đoạn này, chính quyền Nam Việt Nam đã rất khó khăn để giải quyết tình hình. Nếu tấn công vào “Làng” thì có nghĩa là chính quyền đã tấn công trẻ con. Nếu không thì càng lúc càng nguy hiểm cho chính quyền.

Có một lần tôi đã đến Làng Cô Nhi dưới danh nghĩa là phóng viên của nhật báo “The Saigon Post”. Trẻ con đầu trọc, chân đất, phải làm việc trên cánh đồng dưới nắng nóng của mặt trời, và chúng chỉ được ăn chay vào mỗi bữa ăn trưa theo như quy định của tăng lữ Phật Giáo”

Kim Cương về Làng Cô Nhi Long Thành tức là về cái ổ Việt Cộng để được đồng chí Tư Sự bảo vệ. Điều nầy cũng chứng tỏ Kim Cương là “Việt Cộng Nằm Vùng”.

Dư luận cho rằng Kim Cương đã được Việt Cộng móc nối trong những lần lưu diễn với GS Trần Văn Khê ở Pháp và hải ngoại. Chính Nguyễn Thị Bình đã móc nối Kim Cương trong khi bà Bình dự Hội đàm Paris thời gian 1968-1973.

Những chi tiết xác định Kim Cương tích cực phục vụ Việt Cộng

– Kim Cương được ban thưởng danh hiệu Nghệ Sĩ Nhân Dân: Muốn đạt được danh hiệu nầy phải có danh hiệu Nghệ Sĩ Ưu Tú. Thành tích và điều kiện:

  1. Trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa, chấp hành tốt chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách và pháp luật của Nhà nước
  1. Có phẩm chất đạo đức tốt, gương mẫu trong cuộc sống, tận tụy với nghề, có tài năng nghệ thuật xuất sắc.
  1. Có thời gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp từ 20 năm trở lên.

Nghệ Sĩ Nhân Dân là danh hiệu cao nhất do Nhà nước trao tặng.

– Kim Cương được đưa vào làm ủy viên Mặt Trận Tổ Quốc: Kim Cương được cho vào làm Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt Trận Tổ Quốc (MTTQ) khóa VII. Ủy viên Văn hóa Xã hội của MTTQ nhiệm kỳ 2009-2014.

Vài nét về tiểu sử Kim Cương

Tên thật: Nguyễn Thị Kim Cương

Sinh ngày: 25 tháng 1 năm 1937

Tên cha: Nguyễn Phước Cương (bầu gánh Đại Phước Cương)

Tên mẹ: Nguyễn Thị Nam (Nghệ sĩ Bảy Nam)

Tôn giáo: Phật giáo, Pháp danh: Từ Huệ

Kim Cương thuộc hoàng tộc nhà Nguyễn, là cháu nội của vua Thành Thái.

Mối tình 40 năm của thi sĩ điên khùng Bùi Giáng đối với nghệ sĩ Kim Cương

Thi sĩ Bùi Giáng

Trong hồi ký, Kim Cương thuật lại: Tôi gặp ông lần đầu lúc 19 tuổi, thời còn theo đoàn cải lương của má. Thật ra, ông chú ý đến tôi trong đám cưới của đôi bạn Hạnh-Thùy.

Một hôm Thùy bảo tôi: “Có một ông giáo sư Đại học Văn khoa, đi học ở Đức về, ái mộ chị lắm, muốn đến nhà thăm chị”. Tôi trả lời: “Ừ, thì mời ổng tới”.

Hóa ra là ông, lúc ấy đang dạy học, cũng áo quần tươm tất chứ chưa có bất cần đời như sau này. Ông thường lui tới nhà tôi chơi, vài lần mời tôi đi uống cà phê nhưng nhất định phải đi bằng xe đạp do ông chở, chứ không chịu đi bằng bất cứ phương tiện nào khác.

Một hôm ông trịnh trọng cầu hôn tôi. Tôi thấy thái độ của ông không được bình thường nên tôi đều né tránh.

Vài lần sau, ông thở dài nói với tôi: “Thôi, chắc cô không ưng tôi vì tôi lớn tuổi hơn cô, vậy cô hứa với tôi là sẽ ưng thằng cháu của tôi nhé. Nó trẻ, lại đẹp trai, học giỏi”.

Tôi ngần ngừ: “Thưa ông, chuyện tình cảm đâu có nói trước được. Tôi không dám hứa hẹn gì đâu, để chừng nào gặp nhau hẵng hay…”.

Tưởng ông nói chơi, ai dè làm thiệt. Ông đùng đùng dắt ngay đứa cháu tới, mà đứa cháu đó chỉ… mới 8 tuổi.

Thời gian qua, thỉnh thoảng ông vẫn ghé thăm tôi. Mặc kệ tôi đang yêu ai, đang thất tình ra sao, thậm chí đang sống chồng vợ với người nào, ông đều không quan tâm.

Trong những lúc ông điên nhất, quên nhất, không còn lưu lại một chút gì trong trí nhớ, kể cả thơ ca và kiến thức, nhưng tên tôi vẫn được ông gìn giữ. Tên tôi được ông gọi đi gọi lại bất cứ khi vui khi buồn, bất cứ khi hạnh phúc, khi đau đớn.

Chưa một lần nào ông sàm sỡ bằng hành động hay lời nói. Xưng hô vẫn cứ tôi và cô một cách nghiêm túc và chững chạc. Một tình cảm xuất phát thật hồn nhiên, bản năng và vô điều kiện.

Trong đầu ông hình như chỉ có một số điện thoại duy nhất, một địa chỉ duy nhất – đó là địa chỉ và số điện thoại nhà của tôi.

Nhiều lần ông đứng giữa đường dang tay làm “chim bay, cò bay” la hét làm kẹt xe, công an tới bắt, hỏi cách gì ông cũng chỉ nói một câu: “Mẫu thân của tôi là Kim Cương, nhà ở số…đường Hoàng Diệu, điện thoại 844…”.

Thế là công an réo gọi tôi để đi lãnh ông ra. Chuyện đó xảy ra không biết bao nhiêu lần. Có khi ông té bị thương, người ta chở vô bịnh viện, ông cũng chỉ “khai báo” y như vậy.

Bịnh viện lại réo tôi đến. Hoặc những lúc ông lên cơn, có khi vào quậy cả đám cưới nhà người ta, tôi bị người ta gọi điện đến đưa ông về.

Thậm chí có một buổi, ông xuất hiện trước nhà với tóc tai mặt mũi đầy máu vì mới bị ai đó đánh. Tôi hoảng hốt gọi xích lô cho ông đi cấp cứu nhưng ông không chịu.

Ông nói: “Chừng nào cô chịu đi chung trên một chiếc xích lô với tôi thì tôi mới đi”. Tôi đành phải gọi một chiếc xích lô đi cùng ông, vừa ngồi xe vừa nghe ông nói chuyện trên trời dưới đất không một cảm giác đau đớn nào. Những lúc tỉnh táo, ông nói với tôi: “Cô nhơn hậu lắm cô mới chịu nói chuyện với tôi tới giờ này!”.

Như là một định mệnh

Kim Cương đã chiếm một vị trí quan trọng trong cuộc đời cũng như trong sự nghiệp sáng tác thơ ca của Bùi Giáng. Câu chuyện tình đơn phương này có một cái gì đó như định mệnh, như một biểu tượng đẹp, buồn và xót xa. Đối với Bùi Giáng, Kim Cương là “thiên hạ đệ nhất mỹ nhân”. Và chàng thi sĩ trung niên đã yêu Kim Cương bằng một tình yêu lạ lùng, cảm động.

Kim Cương cho biết: “Tôi rất trân trọng tài năng của ông nhưng phải nói thật, là ông điên rất nặng, nhưng là cái điên trí tuệ, nói ra nhiều câu cực kỳ sâu sắc. Suốt 40 năm ông đối với tôi như một người yêu đơn phương, nhưng ngược lại tôi đối với ông như một chỗ dựa tinh thần. Bất cứ lúc nào, nghe ông đau ốm hay bị công an bắt, bị người ta đánh là tôi có mặt”.

Tháng 8 năm 1998, Bùi Giáng bị té gây chấn thương sọ não. Ngày 7-10-1998 qua đời tại Sài Gòn.

Bên linh cửu của Bùi Giáng, Kim Cương thưa rằng: “Tôi xin cám ơn anh ba điều. Một là cám ơn anh đã để lại cho đời những tác phẩm văn chương độc đáo. Thứ hai là cám ơn anh đã dành cho tôi một tình yêu suốt 40 năm không suy suyển, không so đo tính toán. Thứ ba là cám ơn anh đã cho tôi một bài học rằng dù bất cứ ai, dẫu điên hay tỉnh, giàu hay nghèo đều phải có một tình yêu để nương tựa… Đối với ông, tôi nâng niu trong lòng một ân tình sâu thẳm, rất trang trọng dành riêng cho ông.”

Kết luận

Dưới chế độ độc tài, tham nhũng và 10 năm nghèo đói, ăn bo bo dài dài, khiến cho những người ăn cơm quốc gia thờ ma Cộng Sản sáng mắt ra. Tự xấu hổ với lương tâm. Có lẽ người nghệ sĩ Việt Cộng nằm vùng nầy cũng thuộc về diện đó, nên đã chuyển hướng, làm công tác từ thiện.

Nói đến Kim Cương thì không thể quên thi sĩ Bùi Giáng. Bùi Giáng là một nhà thơ có tài, nhưng lối sống không bình thường nên người ta gọi là khùng, điên.

Mà khùng thật, vì đã theo đuổi một mối tình đơn phương suốt 40 năm, trường kỳ chinh phục mà đối tượng không đáp ứng, xem như chỉ thương hại mà thôi. Có lẽ trong thành phần văn, thi sĩ chưa có một cuộc tình đặc biệt nào như thế.

30.05.2020

 Trúc Giang

 danlambaovn.blogspot.com

Nhà Xuất Bản Tự Do được đề cử giải thưởng của Hiệp hội Xuất bản Quốc tế

Nhà xuất bản Tự do của Việt Nam xuất bản nhiều cuốn sách không được chính quyền Việt Nam chấp nhận. Những người đưa sách của nhà xuất bản đến người đọc thường xuyên bị công an đe doạ thậm chí bắt giữ, đánh đập.

 
About this website

RFA.ORG

Nhà Xuất Bản Tự Do được đề cử giải thưởng của Hiệp hội Xuất bản Quốc tế

Nhà xuất bản Tự do của Việt Nam xuất bản nhiều cuốn sách không được chính quyền Việt Nam chấp nhận. Những người đưa sách của nhà xuất bản đến người đọc thường xuyên bị công an đe doạ thậm chí bắt giữ, đánh đập.

TÀI & TẬT…

TÀI & TẬT…

Einstein lên 4 tuổi vẫn không hề biết nói. Các giáo viên đều nhận định cậu bé này không có năng lực học tập.

Walt Disney, nhà làm phim hoạt hình, nghệ sỹ, nhà kinh doanh nổi tiếng, hồi trẻ bị sa thải khỏi một tờ báo vì can tội “thiếu sáng tạo và nghèo trí tưởng tượng.”

Hồi trung học, Michael Jordan bị loại khỏi đội bóng rổ ở trường. Cậu ta từng đóng của phòng riêng và khóc một mình nhiều ngày liền.

Diễn viên nổi tiếng quyến rũ nhất thế kỷ 20, Marilyn Monroe bị hãng phim 20th Century-Fox từ chối. Cô này bị chê “”không xinh và kém năng lực diễn xuất.

Ban nhạc Beatles từng bị từ chối bởi nhà sản xuất băng đĩa Decca Recording Studio. Hãng này cho rằng Beatles chơi nhạc rất tồi tệ, và không thể có vị trí nào trong làng giải trí.

Khi 30 tuổi, Steve Jobs bị hội đồng Apple sa thải. Anh rơi vào khủng hoảng trầm trọng khi phải từ bỏ công ty do chính mình sáng lập.

Lincoln, tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ, người được ngưỡng mộ như bậc thánh nhân bởi lòng đức độ và trí tuệ nhìn xa trông rộng, đã từng hai lần kinh doanh thất bại, bảy lần hỏng trong hoạt động tranh cử thống đốc bang.

Bill Gates bỏ dở việc học ở Harvard. Công ty đầu tiên của ông ta, Traf-O-Data, cũng không thành công.

Oprah Winfrey, siêu sao truyền hình, triệu phú Mỹ, có tuổi thơ đầy giông bão. Chị là con gái của một thiếu phụ da đen bị hãm hiếp. Bản thân chị hồi nhỏ cũng bị lạm dụng tình dục. Chị nhiều lần bị sa thải và giáng lương khi là ký giả cho một tờ báo do “thiếu năng lực.”

Thomas Edison, nhà phát minh vĩ đại nhất thế kỷ 20 với gần 3.000 sáng chế, đã từng bị cô giáo nhận xét là “quá dốt để đào tạo.”

Henry Ford từng bị phá sản với ba công ty trước khi thành công với Ford Motor Company ở độ tuổi 53. Ford cũng là một nhân tài kiệt xuất trong việc chế tạo và sản xuất những chiếc xe hơi mang thương hiệu nổi tiếng thế giới.

Soichiro Honda, người sáng lập ra hãng Honda nổi tiếng, từng làm thợ máy cho công ty Toyota và bị buộc thôi việc do năng lực kém.

Colonel Hardland David Sanders, chủ nhân đầu tiên của KFC, đã từng vật lộn trong nghèo khổ. Món gà rán của ông ta bị 1.000 nhà hàng từ chối bán. Ngoài 70 tuổi, ông ta bắt đầu thành công.

Nhà văn tỷ phú – tác giả của bộ Harry Potter nổi tiếng từng ăn trợ cấp thất nghiệp nhiều năm, ly hôn sau khi sinh một cô con gái. Chính bộ Harry Potter cũng từng bị 12 nhà xuất bản từ chối in.

Ludwig van Beethoven, nhà soạn nhạc lừng danh người Đức, bị điếc hoàn toàn từ năm 48 tuổi. Nhưng ngay cả khi bị điếc, ông vẫn sáng tác nhạc, thậm chí là những tác phẩm nổi bật nhất trong toàn bộ di sản của ông, như Bản giao hưởng số 9.

Nick Vujicic, sinh năm 1982 tại Australia, bị hội chứng etra-amelia bẩm sinh, một loại rối loạn rất hiếm gặp. Nick không có tay, hai chân rất nhỏ và hầu như không giúp gì được cho anh trong việc di chuyển. Bất chấp những khó khăn trong cuộc sống, anh trở thành một diễn giả nổi tiếng, với 1.600 bài phát biểu tại hàng chục quốc gia, truyền cảm hứng sống và vươn lên cho hàng triệu người.

Stephen Hawking, sinh năm 1942, được coi là ông hoàng vật lý lý thuyết của thế giới trong suốt nhiều thập kỷ, với những công trình nghiên cứu nổi tiếng về hố đen trong vũ trụ. Năm 21 tuổi, ông bị mắc bệnh xơ cứng teo cơ và liệt gần như hoàn toàn.”Thật lãng phí thời gian khi giận dữ với khuyết tật của bản thân. Mọi người sẽ không có thời gian cho bạn nếu bạn lúc nào cũng tức giận hay than phiền”, ông nói.

Nikola Tesla rất nổi tiếng và những đóng góp của ông đối với khoa học và công nghệ cực kỳ lớn. Ông được coi là một trong những nhà khoa học trí tuệ lớn trong lịch sử nhân loại. Tuy nhiên, bên cạnh sự đề cao ông, người ta cũng biết không ít tật xấu của Tesla do tác động của bệnh tự kỷ. Ví dụ như sự sạch sẽ thái quá hay việc ông ghét giao tiếp với mọi người, ghét cộng sự, và đặc biệt là ghét hôn nhân. Tesla chưa bao giờ có bạn gái, tất nhiên ông cũng chưa từng lấy vợ hoặc có con. Điều này cũng dễ hiểu bởi ngay cả bạn bè, đồng nghiệp ông cũng hiếm khi đi lại thân mật, phần lớn cuộc đời của Tesla sống trong sự cô đơn.

Hellen Keller là một nữ nhà văn, nhà hoạt động xã hội người Mỹ, khi 19 tháng tuổi bà bị sốt viêm màng não và di chứng để lại là mắt bà bị mù. Với những nỗ lực không ngừng nghỉ và được sự động viên của cô giáo và gia đình bà đã tốt nghiệp Đại học với tư cách là người mù điếc đầu tiên tốt nghiệp Đại học. Hellen còn nhận một số học vị Tiến sĩ danh dự và bà trở thành một nhà hoạt động chính trị có tầm ảnh hưởng rất lớn. Hellen cũng là một trong những người khuyết tật nổi tiếng thế giới.

John Brambritt là một họa sĩ mù người Mỹ anh bị mù do biến chứng của cơn động kinh, vượt qua khó khăn của số phận và bằng nghị lực phi thường ở độ tuổi 30 anh đã tìm đến nghệ thuật. Hiện anh là một trong những họa sĩ đương đại, là một trong những người khuyết tật nổi tiếng và thành công..

Còn v.v….

SƯU TẦM

Image may contain: 1 person, eyeglasses and text

Anh nới luật mở đường cho dân Hồng Kông có quốc tịch

Van Kim

Sau khi Bắc Kinh thông qua luật an ninh cho Hồng Kông, ngày Thứ Năm, 28 Tháng Năm, ông Dominic Raab, ngoại trưởng Anh, phản pháo bằng một chính sách chưa từng có tiền lệ là mở rộng quyền nhập cảnh cho những người Hồng Kông mang Thông Hành Anh Quốc ở Hải Ngoại (BNO: Bristish National Overseas), bằng cách tăng thời hạn lưu trú từ sáu tháng lên 12 tháng, theo tờ Financial Times.

Anh không ngại đụng chạm với Trung Quốc qua việc nới lỏng quy chế quyền nhập cảnh cho khoảng từ 350,000 cho đến 3 triệu người Hồng Kông.

“HÃY NGỪNG BẠO LỰC ! CHÚNG CHÁU KHÔNG PHẢI LÀ NHỮNG KẺ BẠO LOẠN !”

Image may contain: 7 people, outdoor
Image may contain: one or more people and people standing
Image may contain: one or more people and people standing
Image may contain: one or more people, people standing and outdoor
Võ Hồng Ly is with Võ Hồng Ly.

28.05.2020

Trong hình 1 là các bạn trẻ Hồng Kông đã xuống đường trưa hôm nay với biểu ngữ :

“HÃY NGỪNG BẠO LỰC ! CHÚNG CHÁU KHÔNG PHẢI LÀ NHỮNG KẺ BẠO LOẠN !”

Thông điệp này được đưa ra sau khi hắc cảnh đã cho bắt giữ rất nhiều các bạn trẻ ngày hôm qua, trong đó có nhiều bạn còn là học sinh, sinh viên vẫn mặc nguyên đồng phục của trường học khi bị hắc cảnh khống chế và bắt lên xe bus đưa đi.

Không có một chính thể nào lại có thể coi các em học sinh, sinh viên là lực lượng thế lực thù địch tiềm năng cần nghiền nát dưới bánh xe cách mạng như chế độ Trung cộng.

Quyền lực cách mạng xây dựng từ nòng súng và từ sự tuyên truyền dối trá chính là cách mà Trung cộng đã và vẫn đang muốn củng cố quyền lực cai trị của mình nhắm thẳng vào thế hệ trẻ, khiến chúng cảm thấy sợ hãi mà phải cúi đầu tuân phục.

 Hồng Kông sẽ không đơn độc !

Chiến đấu vì Tự Do & Độc Lập cho Hồng Kông !

 Nếu không phải là lúc này thì sẽ là không bao giờ !

❤️ Hongkong !
____
Nguồn : Alexander Germanotta/ PSHK/Stand News.

VỆ TINH MẠNG, Elon Musk và SpaceX (Mỹ) phóng 60 vệ tinh phát sóng Internet lên quỉ đạo

Thuc Tran

 Vu Tran, Ngoc Luc.

Image may contain: cloud and sky

Vu Tran is feeling happy with Ngoc Luc.

VỆ TINH MẠNG, Elon Musk và SpaceX (Mỹ) phóng 60 vệ tinh phát sóng Internet lên quỉ đạo

Đúng 9:30 sáng ngày 25 tháng 5 -2020 thế giới bừng tỉnh khi Mỹ phóng 60 vệ tinh phát sóng internet lên quỹ đạo thấp (400km từ mặt đất) và hệ thống 5G của TRUNG QUỐC đã bị VỆ TINH MẠNG của Mỹ giết gọn trong 3 nốt nhạc. Từ đây khắp nơi trên thế giới kể cả hang cùng ngõ hẻm đều có sóng vệ tinh và nhanh từ 10 lần đến 50 lần 5G của trung cộng. Từ đây thì thông tin của các nước hay che dấu sự thật dẽ bị lòi ra hết.

Chiến tranh thương mại Mỹ Trung đã được đẩy lên đỉnh điểm bằng cuộc chiến công nghệ, khi mà các hãng công nghệ Mỹ, Anh, Nhật Bản từ chối hợp tác với Huawei, hãng công nghệ Viễn thông số 1 Trung Quốc.

Huawei là niềm tự hào của Trung Quốc, đang chiếm ưu thế và dần vượt lên các hãng Âu, Mỹ trong lĩnh vực cung cấp mạng viễn thông và smart phone, đặc biệt công nghệ 5G. Huawei và Trung Quốc đang đặt rất nhiều kỳ vọng vươn lên thành cường quốc số 1 thế giới, bắt đầu bằng việc thống trị thế giới về công nghệ 5G, từ hệ thống mạng đến thiết bị đầu cuối.

Trên lĩnh vực viễn thông, các hãng công nghệ Mỹ đã bị tụt hậu từ công nghệ 4G, hiện chỉ còn Ericsson (Thuỵ Điển) có thể cạnh tranh được với Huawei. Rất nhiều người tin rằng với công nghệ 5G, không sớm thì muộn Huawei sẽ vượt lên Ericsson và thống trị thế giới.

Thế nhưng bằng sự kiện Elon Musk và SpaceX (Mỹ) phóng 60 vệ tinh phát sóng Internet lên không trung quĩ đạo thấp (400 km) vào 9h30 sáng ngày 25/05/2019 (giờ Hà Nội), kèm theo kế hoạch phóng 400 vệ tinh để bắt đầu cung cấp dịch vụ Internet toàn cầu vào cuối năm 2020 thì chúng ta mới chợt bừng tỉnh. Hoá ra Trung Quốc và Huawei đã chậm chân.

Lợi thế 5G mà Huawei và Trung Quốc đang có sẽ trở lên lỗi thời, khi mà trong vòng 6 năm tới Elon Musk và SpaceX sẽ phóng 12.000 vệ tinh lên không trung, đủ để cung cấp dịch vụ Internet khắp hang cùng, ngõ hẻm trên toàn cầu, với tốc độ còn nhanh hơn 5G từ 10 đến 50 lần. Khi ấy người ta không cần hàng chục nghìn, hàng trăm nghìn, hàng triệu các trạm thu phát sóng BTS, không cần hệ thống dây cáp Internet chạy dưới biển xuyên đại dương, chằng chịt trên mặt đất, dưới lòng sông như hiện tại. Khi ấy chúng ta có thể sử dụng Internet cả trên hải đảo, trên biển, trên không trung, thậm trí cả trên sao hoả nữa.

Hoá ra tất cả các đòn tấn công, cô lập Huawei của Trump chỉ là để Trung Quốc và các quốc gia khác chậm triển khai mạng 5G độ 3-5 năm thôi. Cuối năm 2020 khi Elon Musk và SpaceX cung cấp dịch vụ Internet toàn cầu bằng 400-800 vệ tinh trên không trung, cán cân công nghệ viễn thông giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ quay 180 độ, Mỹ sẽ lại vượt lên Trung Quốc không phải 1 bậc mà những 5 bậc.

Thế giới có quá nhiều điều kỳ diệu, thế giới thay đổi quá nhanh. Huawei đã lập nên kỳ tích, Trung Quốc có Nhậm Chính Phi, nhưng nước Mỹ có Elon Musk. Nhậm Chính Phi mới nghĩ đến Internet và viễn thông mặt đất, còn Elon Musk nghĩ đến Internet và viễn thông vệ tinh trên không trung và trên sao hoả.

Mỹ chơi kỳ quá cứ im thít không nói để cho thằng trung cộng nổ ỏm tỏi, cứ mỗi lần Mỹ tung cú nào ra là cả thế giới bổ ngửa .
<><><>

Fb Trần Đăng Quang
(Ghi chú: Hình trên internet)

Toàn văn bài phát biểu của tổng thống Donald Trump

https://www.facebook.com/hongly.vo.35/videos/10158239926094520/?t=15

Võ Hồng Ly is with Võ Hồng Ly.

30.05.2020

Toàn văn bài phát biểu của tổng thống Donald Trump trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng ngày hôm qua 29/05/2020 xin được tạm dịch như sau :

“Xin cảm ơn rất nhiều. Xin chào tất cả các bạn. Cảm ơn các bạn.

Hôm nay, tôi ở đây để nói về mối quan hệ của chúng ta với Trung cộng, và một số biện pháp mới để bảo vệ an ninh và sự thịnh vượng của Hoa Kỳ.

Mô hình hoạt động sai trái của Trung Cộng vốn đã nhiều tai tiếng. Trong nhiều thập niên qua, họ đã xé toang Hoa Kỳ, điều mà chưa có quốc gia nào từng làm trước đây.

Hàng trăm tỷ USD mỗi năm đã bị thất thoát khi giao dịch với Trung Cộng, đặc biệt là trong những năm qua với các chính quyền trước đó của chúng ta.

Trung Cộng đã rình rập các nhà máy, cướp đi việc làm của chúng ta, rút ruột các ngành kỹ thuật, đánh cắp tài sản trí tuệ của chúng ta và vi phạm các cam kết với Tổ chức Thương Mại Thế Giới.

Họ còn làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn khi tự nhận là một quốc gia đang phát triển để nhận được tất cả các loại lợi ích mà các quốc gia khác, bao gồm cả Hoa Kỳ không được hưởng.

Nhưng tôi chưa bao giờ đổ lỗi cho Trung Cộng về điều này. Họ có thể thoát khỏi các vụ trộm tương tự mà không ai có thể thoát khỏi trước đó, bao gồm các chính trị gia được cho là thẳng thắn trong quá khứ, kể cả các tổng thống tiền nhiệm trước đây.

Nhưng tôi không giống các tổng thống trước, chính quyền của tôi đã thương lượng và đấu tranh cho những gì đúng đắn. Điều đó gọi là sự đối xử công bằng và tương hỗ lẫn nhau.

Trung cộng cũng đã tuyên bố quyền lãnh hải một cách bất hợp pháp tại Thái Bình Dương, đe dọa tự do hàng hải và thương mại quốc tế.

Và họ đã phá vỡ lời cam kết với thế giới về việc đảm bảo quyền tự chủ của Hồng Kông. Hoa Kỳ muốn có mối quan hệ cởi mở và mang tính xây dựng với Trung Cộng, nhưng để đạt được mối quan hệ đó đòi hỏi chúng ta phải bảo vệ mạnh mẽ lợi ích quốc gia của chúng ta.

Chính phủ Trung cộng đã liên tục vi phạm lời hứa với chúng ta và với rất nhiều quốc gia khác. Những sự thật đơn giản này không thể bị bỏ qua hoặc bị gạt sang một bên. Thế giới hiện đang bị tổn thương do sự bất minh của chính phủ Trung Cộng .

Trung Cộng vì che giấu Virus Vũ Hán đã để cơn dịch này lan rộng khắp thế giới trở thành đại dịch toàn cầu, làm cho hơn 100.000 người dân Hoa Kỳ thiệt mạng và hơn cả triệu người trên toàn thế giới bị lây nhiễm.

Các quan chức Trung cộng đã phớt lờ nghĩa vụ báo cáo với Tổ chức Y tế Thế giới, và gây áp lực cho tổ chức này đánh lừa thế giới khi con virus Vũ Hán được chính nhà cầm quyền Trung Cộng phát hiện đầu tiên.

Nhiều sinh mạng đã bị dịch bệnh này cướp đi và đã gây ra những khó khăn kinh tế sâu sắc trên toàn cầu. Nhiều người đặc biệt khuyến nghị tôi nên thực hiện lệnh cấm sớm hơn với Trung Cộng, nhưng dù sao thì tôi cũng đã làm điều đó và được chứng minh là đúng 100%.

Trung Cộng đã toàn quyền kiểm soát Tổ chức Y tế Thế giới, mặc dù họ chỉ trả có 40 triệu USD mỗi năm, so với những gì Hoa Kỳ đã trả là khoảng 450 triệu USD mỗi năm.

Chúng ta đã đưa ra các cải cách chi tiết yêu cầu WHO phải thực hiện và tham gia trực tiếp với chúng ta, nhưng họ đã từ chối. Vì họ đã không thực hiện các cải cách cần thiết được yêu cầu nên hôm nay chúng ta sẽ chấm dứt mối quan hệ của chúng ta với Tổ chức Y tế Thế giới, và chuyển các quỹ đó sang cho các yêu cầu y tế công cộng toàn cầu khẩn cấp khác.

Thế giới cần câu trả lời từ Trung Cộng về dịch virus. Chúng ta phải có sự minh bạch. Tại sao Trung Cộng lại ngăn cản những người nhiễm bệnh từ Vũ Hán đến tất cả các khu vực khác ở Trung Hoa đại lục ? Họ đã đi đâu? Họ đã không đến Bắc Kinh. Họ không được đi đâu khác nhưng Trung Cộng lại cho phép họ tự do di chuyển ra khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Châu Âu và Hoa Kỳ.

Những cái chết và sự hủy diệt gây ra bởi đại dịch này là khôn lường. Chúng ta cần phải có câu trả lời không chỉ cho chúng ta mà cho cả thế giới.

Đại dịch này đã nhấn mạnh vào tầm quan trọng trong việc xây dựng một nền kinh tế độc lập của Hoa Kỳ, tạo an toàn cho sự cung ứng thiết yếu của chúng ta, cũng như bảo vệ những tiến bộ khoa học và kỹ thuật của Hoa Kỳ. Trong nhiều năm qua, chính phủ Trung Cộng đã có nhiều hoạt động gián điệp tinh vi để đánh cắp các bí mật công nghiệp của chúng ta.

Hôm nay, tôi sẽ đưa ra một tuyên bố để bảo vệ tốt hơn quốc gia của chúng ta trong các viện Nghiên cứu quan trọng ở các trường đại học, và đình chỉ việc nhập cảnh của một số công dân đến từ Trung cộng, những người mà chúng ta đã xác định là có tiềm năng đe dọa đến an ninh.

Tôi cũng đang có những hành động để bảo vệ sự toàn vẹn hệ thống tài chính Hoa Kỳ cho đến nay được coi là tốt nhất trên thế giới.

Tôi đang hướng dẫn nhóm làm việc trong văn phòng tổng thống, One Financial Market, nghiên cứu các hoạt động khác nhau của các công ty Trung cộng được liệt kê trên thị trường tài chính Hoa Kỳ với mục tiêu bảo vệ các nhà đầu tư Hoa Kỳ.

Các công ty đầu tư không nên khiến khách hàng của mình phải chịu những nguy hiểm tiềm ẩn không đáng khi có liên hệ đến việc tài trợ cho các công ty Trung Cộng mà không tuân theo các quy tắc tương tự.

Mọi người dân Hoa kỳ đều có quyền hưởng sự công bằng và minh bạch. Một số những hành động quan trọng nhất mà chúng ta đã thực hiện liên quan đến các tình hình hỗn loạn sâu sắc đang diễn ra ở Hồng Kông.

Tuần này, Trung Cộng đã đơn phương áp đặt sự kiểm soát của mình lên an ninh của Hồng Kông. Đây là một sự vi phạm rõ ràng các nghĩa vụ ghi trong hiệp ước mà Bắc Kinh đã ký với Vương quốc Anh trong bản Tuyên cáo chung năm 1984 và các quy định rõ ràng về luật cơ bản của Hồng Kông.

Người dân Hồng Kông vẫn còn tới 27 năm. Các biện pháp mới nhất mà Chính phủ Trung cộng đưa ra để kiểm soát Hồng Kông đang làm tổn hại đến vị thế lâu đời và rất đáng tự hào của Hồng Kông. Đây là một thảm kịch cho người dân Hồng Kông, cho người dân Trung Hoa và cho những người dân trên toàn thế giới.

Trung Cộng tuyên bố họ đang bảo vệ an ninh quốc gia, nhưng sự thật là Hồng Kông đã có an toàn và thịnh vượng như một xã hội tự do. Quyết định của Bắc Kinh đã đi ngược lại tất cả những điều đó.

Nó mở rộng phạm vi hoạt động của bộ máy an ninh nhà nước Trung Cộng, xâm phạm vào những gì trước đây được xem là thành trì của Tự Do.

Sự xâm phạm mới nhất của Trung cộng cùng với những biến chuyển gần đây đã làm suy giảm các quyền tự do của lãnh thổ này. Điều đó cho thấy Hồng Kông không còn quyền tự trị để thừa hưởng “tình trạng đặc biệt” mà chúng ta đã dành cho lãnh thổ này kể từ khi bàn giao nữa.

Trung cộng đã thay thế lời cam kết “một quốc gia, hai thể chế”, trở thành với “một quốc gia, một thể chế” . Do đó, tôi đang ra lệnh cho nội các của tôi bắt đầu quá trình loại bỏ các chính sách miễn trừ đã mang lại cho Hồng Kông “vị thế đặc biệt”.

Thông báo của tôi hôm nay sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ các thỏa thuận mà chúng ta đã có với Hồng Kông, từ hiệp ước dẫn độ đến việc kiểm soát xuất khẩu của chúng ta đối với các ngành kỹ thuật và hơn thế nữa với một vài ngoại lệ.

Chúng ta sẽ xem xét lại vấn đề du lịch của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ dành cho Hồng Kông để phản ảnh sự nguy hiểm ngày càng tăng trong sự giám sát và trừng phạt của bộ máy an ninh nhà nước Trung Cộng.

Chúng ta sẽ thu hồi lại chế độ ưu đãi đã dành cho Hồng Kông như một vùng lãnh thổ, bao gồm giám sát hải quan và du lịch tách biệt với phần còn lại của Trung cộng.

Hoa Kỳ cũng sẽ thực hiện các bước cần thiết để xử phạt Cộng Hòa Nhân Dân Trung cộng (PRC) và các quan chức Hồng Kông đã trực tiếp hoặc gián tiếp can dự vào việc làm xói mòn quyền tự trị của Hong Kong, và nếu quí vị nhìn thấy, thì nó đang bị xoá mờ đi và khiến Hồng Kông hoàn toàn bị mất tự do.

Hành động của chúng ta sẽ mạnh mẽ, hành động của chúng ta sẽ mang lại nhiều ý nghĩa.

Trong hai thập niên trước, vào một đêm mưa năm 1997, các binh sĩ Anh Quốc đã hạ lá cờ Liên minh và binh sĩ Trung Cộng đã giương lá cờ Trung Cộng tại Hồng Kông.

Người dân Hồng Kông vừa cảm thấy tự hào về di sản Trung Hoa và vừa tự hào về bản sắc độc đáo của Hồng Kông. Người dân Hồng Kông đã từng hy vọng rằng trong những năm và nhiều thập niên tới, Trung Hoa đại lục sẽ ngày càng trở nên giống với thành phố năng động này một cách rạng rỡ nhất.

Phần còn lại của thế giới đã hoan hỷ trong niềm lạc quan lạc quan rằng Hồng Kông sẽ là tương lai của Trung Hoa, chứ không phải Hồng Kông sẽ bị biến trở lại thành một hình ảnh của Trung Cộng trước đây.

Trong mọi quyết định, tôi sẽ tiếp tục tự hào che chở và bảo vệ cho giới công nhân, cho các gia đình và cho tất cả công dân của Hoa Kỳ.

Xin cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn các bạn!”