Lời Tuyên Bố của cựu Đại Tướng, cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng James Mattis
Cuộc tấn công bạo lực ngày hôm nay vào Quốc Hội của chúng ta, một nỗ lực nhằm khống chế nền dân chủ của nước Mỹ qua sự cai trị của đám nổi loạn này, đã được Trump thúc đẩy từ phía sau. Trump đã sử dụng chức vụ Tổng thống để phá hủy lòng tin vào cuộc bầu cử của chúng ta đồng thời đầu độc sự tôn trọng giữa công dân chúng ta với nhau đã được khuyến khích bởi các chính trị gia hèn nhát, những kẻ mà tên tuổi của họ sẽ bị hoan uế ngàn thu trong danh sách những đứa hèn. Hiến pháp và nền Cộng hòa của chúng ta rồi sẽ vượt qua vết nhơ này và công dân chúng ta sẽ nối lại với nhau trong nỗ lực để hình thành một thống nhất hoàn hảo hơn, trong khi Trump chỉ có xứng đáng làm một người vô tổ quốc.
Pham Thanh Nga
Today’s violent assault on our Capitol, an effort to subjugate American democracy by mob rule, was fomented by Mr. Trump. His use of the Presidency to destroy trust in our election and to poison our respect for fellow citizens has been enabled by pseudo political leaders whose names will live in infamy as profiles in cowardice. Our Constitution and our Republic will overcome this stain and We the People will come together again in our never-ending effort to form a more perfect Union, while Mr. Trump will deservedly be left a man without a country