(Bản dịch của Thầy Duc Trung Vu- DCCT)
Trong thế gian này, không có người con nào của Thiên Chúa mà không gặp thử thách, và không ai là không đối diện với những kẻ âm mưu chống lại mình. Nhìn xung quanh, bạn sẽ thấy một thế giới đầy những người muốn hạ bệ ta, những kẻ chờ đợi ta ngã, và những người thì thầm trong bóng tối chống lại ta. Nhưng ta có một vũ khí mạnh hơn bất cứ thanh gươm nào, một tấm khiên mà bóng tối không thể xuyên thủng: đó là Chuỗi Mân Côi, một lời kinh đầy quyền năng mà, trong tay người con của Thiên Chúa, có thể vượt qua mọi cuộc tấn công, phá tan xiềng xích, và làm câm lặng mọi kẻ thù.
Khi bạn cầm Chuỗi Mân Côi, bạn nắm lấy tay của Đức Mẹ Maria. Mỗi hạt kinh trở thành một bước đến gần trái tim Mẹ, mỗi lời Kính Mừng Maria là một lời khẩn cầu vọng lên tận cõi trời. Họ có thể tụ họp, có thể lập kế hoạch, và nghĩ rằng họ nắm trong tay quyền lực, nhưng khi một người con của Mẹ Maria cầu nguyện Chuỗi Mân Côi, người đó không cô đơn; họ được bao quanh bởi hàng ngàn thiên thần và được bảo vệ dưới áo choàng của Nữ Vương Thiên Đàng. Những âm mưu của con người sụp đổ trước sự bảo vệ thần thiêng này, vì lòng sùng kính khiêm nhường của Chuỗi Mân Côi có thể di chuyển núi non và biến đổi những trái tim cứng cỏi nhất.
Đức Mẹ đã ở cùng chúng ta qua mọi thời đại gian khó, từ những thời kỳ bách hại đến những khoảnh khắc đau khổ riêng tư. Khi kẻ thù nổi lên, Mẹ không im lặng. Mẹ ban Chuỗi Mân Côi như một tấm khiên bảo vệ, và với mỗi lời kinh, Mẹ đáp lại bằng sự hiện diện của mình, nói rằng, “Mẹ ở bên con, hỡi con yêu dấu.” Kẻ thù của linh hồn có thể đến, nhưng chúng không thể chống chọi với sức mạnh dịu dàng của tình mẫu tử.
Mỗi mầu nhiệm của Chuỗi Mân Côi nhắc ta về cuộc đời, khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Đấng Cứu Thế. Trong những khoảnh khắc suy niệm ấy, ta không còn cô độc; ta có Đức Mẹ, Đấng đã đi qua mọi nẻo đường mà chúng ta đang đi. Với mỗi mầu nhiệm thương khó, Mẹ cùng chia sẻ nỗi đau với ta; với mỗi mầu nhiệm vui, Mẹ hoan hỉ với ta; với mỗi mầu nhiệm mừng, Mẹ nâng ta vượt qua những sợ hãi.
Vì vậy, đừng bận tâm vì những ai đang âm mưu hay toan tính chống lại bạn. Hãy giữ Chuỗi Mân Côi trong tay. Cầu nguyện với lòng tin, và hãy tin tưởng rằng Nữ Vương Thiên Đàng đang đứng bảo vệ bạn. Hãy để họ tụ họp, để họ thì thầm, để họ nghĩ rằng họ có lợi thế. Khi ta ở trong vòng tay của Đức Mẹ, cuộc chiến của ta không chỉ được chiến đấu bằng lời, mà bằng ân sủng thần thiêng. Không có âm mưu, không có kế hoạch, không có vũ khí nào có thể vượt qua sức mạnh ấy.
Chuỗi Mân Côi trong tay bạn là lời nhắc nhở hằng ngày rằng bạn không cô đơn, rằng bạn được trân trọng, và không có sức mạnh nào trên thế gian có thể tách bạn ra khỏi tình yêu của Mẹ. Họ có thể cố gây hại cho bạn, nhưng chỉ cần bạn chắc chắn rằng bạn đang cầu nguyện Chuỗi Mân Côi. Họ không thể ngăn cản người con của Mẹ Maria, người cầu nguyện Chuỗi Mân Côi mỗi ngày. Vì lời cầu nguyện của người con dành cho Mẹ mạnh mẽ hơn bất cứ kẻ thù nào, và trong vòng tay của Đức Mẹ, chúng ta tìm thấy sự an toàn, sức mạnh và bình an không gì lay chuyển được. Vậy nên, hãy đứng vững, cầu nguyện với đức tin, và nhớ rằng không quyền lực nào trên đất có thể chinh phục người con luôn đi bên Mẹ Maria.
(Bản dịch của Thầy Duc Trung Vu- DCCT)
