George Jay Veith: Ông Nguyễn Xuân Phong cho biết vào những ngày cuối của cuộc chiến, cả phía Bắc Việt và Trung Quốc đã liên lạc với ông.
Phía Bắc Việt bắn tin cho ông, cho đại diện của Pháp (tướng Paul Vanuxem,) và một số nhân vật khác, rằng nếu ông Dương Văn Minh không được đưa lên nắm quyền trước ngày 26/4/1975, họ sẽ san bằng Sài Gòn bằng hai mươi ngàn viên đạn pháo.
Còn phía Trung Quốc cũng cho người đến gặp ông để đưa ra một kế hoạch can thiệp quân sự nhằm ngăn chặn Bắc Việt chiếm Miền Nam Việt Nam. Mục đích của Trung Quốc là ngăn chặn một Việt Nam thống nhất.
Kế hoạch của Trung Quốc, theo lời kể của ông Phong, là trước hết xây dựng một liên minh giữa chính quyền VNCH và Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (CMLTCHMNVN). Sau khi có liên minh này, Tổng thống Dương Văn Minh sẽ đưa ra lời thỉnh cầu quốc tế giúp đỡ. Nhân cơ hội đó, Pháp sẽ hồi đáp bằng cách đưa vào Miền Nam Việt Nam một “lực lượng quốc tế” với danh nghĩa bảo vệ chính phủ mới, nhưng trong cái gọi là “lực lượng quốc tế” này sẽ có “hai Sư đoàn lính Dù của Trung Cộng.” Hai sư đoàn Dù này sẽ được thả xuống Biên Hòa.
#RFAVietnamese #vietnamwar #VNCH #trungquoc #nguyenxuanphong
Bí mật lịch sử tháng 4 năm 1975: Trung Quốc định tung lính Dù nhảy xuống Biên Hòa chặn Bắc Việt?
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, một đồng minh lâu năm của Bắc Việt Nam, có thể đã tìm cách tạo ra một miền Nam Việt Nam trung lập vào năm 1975 và phủ nhận chiến thắng mà Hà Nội đã tìm kiếm từ lâu.
Tiết lộ này được rút ra từ hơn một thập kỷ phỏng vấn và trao đổi email mà tôi đã thực hiện với Nguyễn Xuân Phong trước khi ông qua đời vào tháng 7 năm 2017. Phong từng là phó đoàn đàm phán của Việt Nam Cộng hòa tại Paris từ năm 1968 đến năm 1975, và ông tuyên bố đã tiếp xúc với Trung Cộng để cứu Miền Nam Việt Nam.
Hơn 30 năm qua, ông Phong không kể với ai về sứ mệnh cứu nước bí mật cuối cùng của mình. Mặc dù không có bằng chứng tài liệu trực tiếp nào được đưa ra để chứng minh cho tuyên bố của Phong, nhưng bằng chứng cấp ba đáng kể dường như chứng minh cho lời giải thích của anh ta. Nếu đúng, câu chuyện hấp dẫn này sẽ đảo ngược lịch sử được chấp nhận về những ngày cuối cùng của cuộc chiến.
Không lâu trước chuyến đi lịch sử của Henry Kissinger đến Bắc Kinh vào tháng 7 năm 1971, Phong đã được mời tham dự tiệc chiêu đãi tại đại sứ quán Miến Điện ở Paris. Ở đó, Phong được giới thiệu với một quan chức Trung Quốc từ văn phòng của Chu Ân Lai, người muốn gặp Phong. Người đàn ông kết thúc cuộc thảo luận của họ bằng nhận xét, “Tổng thống Thiệu có biết ai là bạn và thù thực sự của mình không?”
Theo Phong, nhiều thông điệp từ phía Trung Quốc đã được chuyển cho ông để tìm cách thiết lập một cuộc đối thoại với Thiệu, nhưng tổng thống Nam Việt Nam đã không trả lời.
Bắc Việt Nam đã phát động một cuộc tấn công khác vào tháng 3 năm 1975 và nhanh chóng phá vỡ hệ thống phòng thủ của Nam Việt Nam. Đến cuối tháng 4, quân đội Cộng sản áp sát Sài Gòn, và Thiệu từ chức để nhường quyền cho phó tổng thống Trần Văn Hương.
Chính phủ Pháp mạnh mẽ đề nghị Hương từ chức để ủng hộ Dương Văn Minh, cựu tướng lãnh đạo cuộc đảo chính lật đổ Ngô Đình Diệm năm 1963. Pháp đề nghị thành lập một chính phủ liên hiệp với Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG), Mặt trận Cộng sản tổ chức ở miền Nam Việt Nam, và đứng đầu là Minh sẽ ngăn chặn cuộc tấn công của Hà Nội. Phong và Hương là bạn cũ, Hương triệu Phong vào Sài Gòn để bàn bạc xem lời đề nghị này có thật không.
Khi Phong bay vào Sài Gòn, anh ta tuyên bố đã mang theo một thông điệp bí mật từ người Trung Quốc. Đến nơi, Phong lập tức đến gặp Hương. Vì đã biết vị tổng thống ốm yếu trong nhiều năm, ông khẳng định không có hy vọng đàm phán khi ông vẫn còn tại vị. Ngày hôm sau, Hương triệu tập đại hội để bắt đầu quá trình chuyển giao quyền lực cho Minh. Phong không đề cập đến thông điệp mà anh ta mang theo, vì anh ta biết rằng sự kiện kích hoạt đề xuất này là để Minh lên nắm quyền và chấp nhận liên minh với PRG.
Vài ngày sau, Phong gặp bạn thân của Minh, cựu tướng Trần Văn Đôn, và một đại diện của PRG để thảo luận về khả năng thành lập chính phủ liên hiệp. Trần Ngọc Liêng, một điệp viên bí mật của Cộng sản, có mặt với tư cách là đại diện của Minh. Phong thông báo một cách tế nhị với quan chức PRG tại cuộc họp này rằng Pháp và các nước khác sẽ giúp đỡ chính phủ mới, nhưng anh ta cố tình mơ hồ về điều này có nghĩa là gì. Đây là nỗ lực duy nhất của Phong để chuyển giao tên lửa nổ của mình.
Phong đã mang thông điệp gì?
Ông nói, người Trung Quốc rất muốn PRG nắm quyền thông qua công thức của Pháp là liên minh với Minh để ngăn chặn sự tiếp quản của Bắc Việt. Sau khi một liên minh được thành lập, Minh sẽ đưa ra lời kêu gọi giúp đỡ. Người Pháp sẽ đáp lại rằng một lực lượng quốc tế sẽ vào Nam Việt Nam để bảo vệ chính phủ mới. “Sức mạnh” ban đầu, như Phong gọi, sẽ là “hai sư đoàn Dù Trung Quốc vào Biên Hòa.” Bắc Kinh yêu cầu bốn ngày để sắp xếp quân đội của họ và đưa họ đến căn cứ không quân. Phong giải thích suy nghĩ của họ:
“Bắc Kinh không thể trực tiếp đứng ra làm công việc này, nhưng họ cho mọi người biết rằng họ… để cho người Pháp làm việc này! Vì chính trị quốc tế… Bắc Kinh không thể trắng trợn can thiệp quân sự vào miền Nam Việt Nam. Pháp cần phải kháng cáo lên một ít quốc gia tham gia vào một ‘lực lượng quốc tế’ (với Pháp đóng vai trò mũi nhọn) để cho phép Bắc Kinh can thiệp. Một số vấn đề mà Bắc Kinh phải đối mặt vào thời điểm đó: Số lượng lực lượng quân sự Trung Quốc nên được triển khai, và thời gian sẽ là bao lâu? Họ phải ở lại miền Nam Việt Nam để ngăn chặn và đàn áp quân đội Bắc Việt?nhưng họ nghĩ rằng từ ba đến sáu tháng sẽ là khoảng thời gian tối đa mà họ có thể tham gia… vì họ không muốn bị buộc tội chiếm đóng miền Nam Việt Nam bằng quân sự.”[Tôi]
Tại sao Trung Quốc lại can thiệp bằng quân sự để cản trở chiến thắng của Bắc Việt Nam, đặc biệt là sau nhiều năm ủng hộ Hà Nội?
Trung Quốc muốn một miền Nam Việt Nam trung lập để tránh bị bao vây bởi một hiệp ước Moscow-Hà Nội tiềm tàng. Nayan Chanda, phóng viên có uy tín cao của Tạp chí Kinh tế Viễn Đông , đã trình bày chi tiết về nỗi khiếp sợ của Trung Quốc đối với một Việt Nam thống nhất. Ông viết rằng Bắc Kinh đã “kiên định tuân theo chính sách duy trì bằng tất cả các phương tiện có được một Đông Dương bị chia cắt không có các cường quốc lớn. Những phương tiện này bao gồm ngoại giao thầm lặng, thuyết phục trợ giúp kinh tế và tất nhiên là sử dụng sức mạnh quân sự”.
Nếu Phong là người đưa thư duy nhất mang thông điệp này, anh ta có thể dễ dàng bị sa thải. Anh ấy đã không. Tướng Pháp đã nghỉ hưu Paul Vanuxem mang một thông điệp tương tự như của Phong. Vanuxem đã biết Thiệu và các sĩ quan cao cấp khác của quân đội Việt Nam từ Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất. Ông thỉnh thoảng đến thăm Thiệu trong nhiều năm và đã trở lại Việt Nam trong những ngày cuối cùng của miền Nam Việt Nam với tư cách là phóng viên của tuần báo Pháp Carrefour .
Vanuxem đã xuất bản một cuốn sách mỏng vào năm 1976 kể chi tiết về những ngày cuối cùng của cuộc chiến. Ông ghi rằng ông đã đến Dinh Độc Lập vào ngày 30 tháng 4 để nói chuyện với Minh. Trong khi ám chỉ cuộc gặp gỡ của mình trong cuốn sách của mình, nói rằng “tất cả tâm trí đều tê liệt vì sợ hãi và không có khả năng tiếp nhận những lời đề nghị được đưa ra sau đó và lẽ ra có thể cứu vãn được mọi thứ,” ông đã bỏ qua những chi tiết quan trọng.
Có nhiều nhân chứng trực tiếp xác nhận rằng Vanuxem đã nói chuyện với Minh và chuyển một thông điệp tương tự như của Phong. Trong khi những người đàn ông này thuật lại những phiên bản khác nhau của cuộc trò chuyện, tất cả đều ở trong phòng, và một số là điệp viên Cộng sản bí mật. Chuẩn tướng QLVNCH Nguyễn Hữu Hạnh đã cung cấp tiết lộ đầu tiên vào năm 1981 trong một cuộc phỏng vấn được ghi lại cho loạt phim PBS Việt Nam: Lịch sử truyền hình . Hạnh, người mà Minh gọi là đã nghỉ hưu, là một điệp viên thâm nhập lâu năm của Cộng sản. Anh đã ở với Minh trong Dinh Độc Lập vào ngày 30 tháng 4. Hạnh kể lại rằng
“Điều đầu tiên Vanuxem nói là anh ấy vừa đến từ Paris. Trước khi anh ấy đến, anh ấy đã gặp nhiều nhân vật, bao gồm cả các thành viên của đại sứ quán [Bắc Kinh]. Anh ấy đề nghị Minh tuyên bố rằng anh ấy sẽ rời bỏ người Mỹ và sẽ đến phía Trung Quốc, theo ông, nếu ta làm như vậy, Trung Quốc sẽ gây sức ép lên Hà Nội để Hà Nội phải ngừng bắn ở miền Nam Việt Nam, sau khi suy nghĩ kỹ, Minh đã từ chối đề nghị này và khi Vanuxem cầu xin Minh kéo dài thời gian ngừng bắn. toàn bộ sự việc trong 24 giờ nữa, người sau cũng bác bỏ ý kiến đó. Sau khi Vanuxem rời đi, chúng tôi đã thông báo về việc chuyển giao quyền lực.”
Nguyễn Văn Điệp, bộ trưởng kinh tế Nam Việt Nam và cũng là một tay gián điệp ngầm, tại cuộc họp, đồng ý rằng “Vanuxem đã đến gặp Minh để cố gắng động viên và thuyết phục Minh rằng tình hình vẫn chưa vô vọng. Vanuxem đến ngay sau khi Tướng Minh ghi âm xong lời tuyên bố đầu hàng.” Sau khi Minh nói với anh ta rằng tình hình là vô vọng, Vanuxem trả lời rằng “Không phải là vô vọng. Tôi đã sắp xếp cho việc này ở Paris. Tôi yêu cầu bạn công khai yêu cầu Quốc gia C [Trung Quốc] bảo vệ bạn.” Vanuxem yêu cầu Minh cầm cự trong ba ngày, nhưng Minh từ chối.
Lý Quí Chung, người được Minh bổ nhiệm làm bộ trưởng thông tin, xác nhận rằng:
“Vanuxem nói muốn hiến kế với Minh để cứu vãn tình thế vô vọng mà chế độ Sài Gòn đang gặp phải. Vanuxem nói rằng Minh nên lên tiếng để kêu gọi một nước hùng mạnh can thiệp, và rằng nếu chính quyền miền Nam Việt Nam đưa ra yêu cầu chính thức nước hùng mạnh này sẽ can thiệp ngay thôi, Minh cười chua xót và nói, tôi cám ơn ý tốt của ông, nhưng cả đời tôi đã làm tay sai cho Pháp rồi lại làm tay sai cho Mỹ, thế là đủ rồi. Tôi không muốn làm tay sai nữa.”
Vanuxem có thể tự mình thực hiện nỗ lực này không? Gia đình của Vanuxem không tin rằng chính phủ Pháp sẽ sử dụng anh ta như một người đưa tin. Họ cho rằng việc ông tham gia vào cuộc đảo chính thất bại của quân đội Pháp vào tháng 4 năm 1961 đã khiến ông trở thành kẻ bị chính phủ Pháp coi thường. Giả sử rằng tình trạng bị coi thường của Vanuxem với chính phủ Pháp vẫn còn nguyên vẹn, thì có thể nghi ngờ rằng ông ta đang mang một thông điệp từ chính phủ Pháp, đặc biệt là khi chính phủ này có đại sứ riêng tại Sài Gòn.
Điều dường như có nhiều khả năng hơn là người Trung Quốc đã tìm kiếm một sứ giả khác ngoài Phong. Phong là một nhà ngoại giao dân sự, trong khi Vanuxem có quan hệ mật thiết với các tướng lĩnh QLVNCH, và ông ta có một lịch sử lâu dài ủng hộ nền cộng hòa. Ông sẽ là phái viên hoàn hảo để thuyết phục các tướng lĩnh chống cộng của QLVNCH chấp nhận sự giúp đỡ của Trung Quốc và Pháp, đặc biệt là một đề nghị táo bạo như thế này. Hơn nữa, với tư cách là một người chuyển phát nhanh đơn độc, anh ta cũng có thể bị từ chối nếu cần thiết.
Nhờ có gián điệp trong cuộc gặp với Minh, Hà Nội biết được đề nghị của Vanuxem. Vào dịp kỷ niệm 10 năm ngày Sài Gòn sụp đổ, Hà Nội cuối cùng đã thừa nhận nỗ lực can thiệp của Trung Quốc. Một quan chức tuyên bố rằng:
“Nhà cầm quyền Trung Quốc ấp ủ một âm mưu cực kỳ thâm độc. Như Dương Văn Minh, chủ tịch cuối cùng của chế độ bù nhìn đã tiết lộ: Sáng ngày 30 tháng 4 năm 1975, qua trung gian của Vanuxem… Trung Quốc yêu cầu Minh tiếp tục chiến đấu ít nhất 24 giờ nữa để có đủ thời gian tuyên bố tách khỏi Mỹ và liên minh với Trung Quốc, sau đó Trung Quốc sẽ gây sức ép, kể cả việc đưa quân vào Việt Nam để chấm dứt các hành động thù địch có lợi cho Trung Quốc.”
Người Trung Quốc cũng được cho là đã tiếp cận cựu phó tổng thống Nam Việt Nam Nguyễn Cao Kỳ. Trong một cuộc phỏng vấn với William Buckley trên Firing Line vào tháng 9 năm 1975, Kỳ tuyên bố rằng vào khoảng cuối năm 1972, các đặc vụ Trung Quốc đã đến nhà ông ở Sài Gòn. Kỳ cho biết họ yêu cầu ông lật đổ Thiệu và “tuyên bố Nam Việt Nam trung lập, không đứng về phía Nga hay Mỹ.” Nếu anh ấy làm vậy, “người Trung Quốc sẽ ủng hộ bạn vì chúng tôi đã gặp rắc rối ở biên giới phía bắc với người Nga. Chúng tôi không muốn thấy sườn phía nam của chúng tôi bị vệ tinh Nga chiếm đóng”.
Kỳ nhắc lại câu chuyện này trong một bài phát biểu vào tháng 12 năm 1975 tại Mỹ, tuyên bố rằng “một nhóm đặc vụ Trung Quốc đã đến nhà ông ta… và đề xuất một cuộc đảo chính do Trung Quốc hỗ trợ để lật đổ Thiệu.” Tuy nhiên, tại sao Kỳ không bao giờ đề cập đến sự cố này trong cả hai cuốn sách của mình, đó là điều đáng lo ngại.
Việc Vanuxem đưa ra tuyên bố dường như không thể chối cãi. Liệu thông tin của anh ấy hay của Phong có thực sự là ý định thực sự của Trung Quốc hay không vẫn chưa được giải quyết. Đây có thể là một màn khói ngoại giao khác? Thành lập một chính phủ liên hiệp để lật đổ Thiệu trong những ngày cuối cùng chắc chắn là mưu đồ của Hà Nội. Hoàng Đức Nhã, phụ tá thân cận của Thiệu, tin là như vậy. Ông xác nhận rằng đại sứ Pháp đã nói với ông, như một phần trong lời cầu xin để ông Nhạ trở thành thủ tướng mới, rằng “Trung Quốc sẽ đưa một số sư đoàn đến để ngăn chặn Bắc Việt.” Nha nghi ngờ đây là một mánh khóe của Trung Cộng để bán đứng họ trong một chính phủ liên hiệp. [x] Với tất cả các thủ đoạn ngoại giao để loại bỏ Thiệu, ý tưởng này không thể bị giảm giá trị.
Vanuxem qua đời năm 1979, hành động của ông ta vẫn chưa được kiểm tra, trong khi Phong chưa bao giờ thảo luận về khả năng ông ta bị lợi dụng. Hơn nữa, trong khi Hà Nội rõ ràng đã chấp nhận câu chuyện về Vanuxem, nó không thể được xác nhận nếu không có bằng chứng tài liệu hoặc sự thừa nhận chính thức của chính phủ Trung Quốc hoặc Pháp. Liệu Trung Quốc và Pháp, mỗi bên vì lợi ích quốc gia của mình, có thông đồng với nhau để tạo ra một miền Nam Việt Nam trung lập và phủ nhận chiến thắng mà Hà Nội đã tìm kiếm từ lâu hay không vẫn còn là một khả năng hấp dẫn, nhưng hiện tại, điều đó vẫn là bí mật lớn cuối cùng của Chiến tranh Việt Nam.