*Cha mẹ không chết,
Chúng ta khiến họ chết..
Người ta nói rằng khi cha mẹ qua đời,
thế giới như chấm dứt.
Ngôi nhà trông trống rỗng.
Nhưng tôi cảm thấy rằng cha mẹ sống mãi mãi
và họ ở lại với chúng ta.
Chính chúng ta quên họ.
Sự thật là
một người anh có đôi mắt của người cha yêu quý,
một người chị có khuôn mặt xinh đẹp
giống như người mẹ đầy lòng trắc ẩn,
một người anh em cười giống bố hoặc
một người chị nấu ăn giống mẹ.
Cha mẹ không chết.
Họ không bao giờ rời bỏ chúng ta.
Họ sống giữa chúng ta.
Họ sống trong chúng ta.
Chúng ta là hình ảnh phản chiếu của cha mẹ.
Dù không còn hiện diện về mặt thể xác,
họ vẫn tiếp tục sống trong chúng ta.
Khi bạn muốn nhớ về cha mẹ,
khi bạn muốn nhìn thấy họ,
khi bạn muốn ở bên họ,
hãy đơn giản tụ họp anh chị em xung quanh bạn.
Bạn sẽ tìm thấy nụ cười mê hoặc của mẹ trong một người anh em,
giọng nói dịu dàng của bố trong một người khác.
Bạn sẽ cảm nhận cha mẹ rất gần bên bạn.
Khắp xung quanh bạn. Sâu thẳm bên trong bạn..
Khu vườn yêu thương mà cha mẹ vun đắp và nuôi lớn bằng tình yêu, từ khi bạn sinh ra, với sự khó nhọc của nước mắt và máu của họ; nó sẽ tiếp tục nở hoa, không bị ảnh hưởng bởi những chu kỳ thời tiết khắc nghiệt của cuộc đời.. Họ che chở cho chúng ta trong những lúc khó khăn..
Nhưng có những lúc,
chúng ta quên đi tất cả sự khó nhọc của họ và phá hủy thiên đường mà họ đã xây dựng, bằng sự ích kỷ, hận thù, và thái độ cơ hội của chúng ta.
Cha mẹ không chết.
Chúng ta khiến họ chết..
Hãy yêu thương cha mẹ của bạn..
Hãy yêu thương anh chị em của bạn..
Tiếp tục nuôi dưỡng khu vườn mà cha mẹ đã vun đắp bằng tình yêu và lòng trắc ẩn để nó không bao giờ ngừng nở hoa và rực rỡ..
Bạn sẽ biến thế giới của mình thành một thiên đường sống trên trái đất.. Một thiên đường chỉ biết đến tình yêu, lòng trắc ẩn, sự quan tâm, tôn trọng và có bạn..
Echoes of Insight*
Nguồn: Sufia JamilPearls of Rumi
