Mỹ không ủng hộ mọi hành động tự ý của chính quyền Do Thái, Netanyahu

Theo thời báo Nữu Ước và các báo khác.

Tổng thống Biden với Thủ tướng Benjamin Netanyahu của Israel tại Tel Aviv hôm thứ Tư.

Kenny Holston/Thời báo New York

Sau chuyến thăm của Tổng thống Biden, người Israel hôm thứ Năm đã ca ngợi lòng dũng cảm của ông khi đến vào thời điểm chiến tranh và vì sự ủng hộ hết mình của ông, khi ông cam kết “chúng tôi sẽ không để các bạn cô đơn” sau các cuộc tấn công từ Hamas bị giết tại ít nhất 1.400 người Israel.

Nhưng trong khi những lời này được hoan nghênh, cũng có lo ngại rằng Thủ tướng Benjamin Netanyahu, bị tổn hại nặng nề do không bảo vệ người Israel, đã trao cho ông Biden quá nhiều ảnh hưởng đến cách Israel hiện nên tiến hành cuộc chiến ở Gaza chống lại Hamas, nhóm mà điều khiển khu vực bao quanh.

Ông Biden ủng hộ Israel, nhưng cũng cảnh báo nước này không nên hoạt động quá mức để gây bất lợi cho mình trong khu vực – và ngầm hiểu là gây bất lợi cho Hoa Kỳ. Ông thậm chí còn tham dự nội các chiến tranh để thông báo tóm tắt về các kế hoạch của Israel, như Ngoại trưởng Antony J. Blinken đã làm trước ông.

Các nhà phân tích Israel cho biết mức độ tham vấn này rất hiếm, nếu không muốn nói là chưa từng có, ngay cả trong một mối quan hệ thân thiết như vậy. Nếu nó mang lại lợi ích tiềm tàng cho ông Netanyahu, thì nó cũng tiềm ẩn rủi ro. Nó có thể mang lại cho anh ta vỏ bọc chính trị cho một cuộc chiến kéo dài, nhưng nó cũng có thể hạn chế cách anh ta tiến hành nó.

Ngoài ra, Washington có thể bị coi là người cộng tác nếu Israel bị đổ lỗi vì đã đi quá xa.

Người dân đứng sau rào chắn, cầm máy ảnh. Một người đàn ông cầm cờ Israel.
Người Israel xếp hàng khi đoàn xe của Tổng thống Biden đi qua Tel Aviv hôm thứ Tư. Anh của Kenny Holston/Thời báo New York

 

Bà viết, ông Netanyahu “sợ” kết quả của cuộc chiến này “và rất vui khi có Biden ở đó với tư cách là đối tác. Đó là lý do vì sao ông không từ chối sự giúp đỡ như những người tiền nhiệm đã làm. Nhưng đã tự mình ôm lấy một cái ôm có thể là một cái ôm.”

Gadi Taub, một người ủng hộ ông Netanyahu lâu năm và là giảng viên tại Trường Chính sách công và Khoa Truyền thông tại Đại học Do Thái ở Jerusalem, tỏ ra gay gắt hơn khi cho rằng ông Biden đã hạn chế khả năng chiến đấu của Israel đến mức cần thiết.

“Biden đã chặn mọi con đường dẫn đến bức tranh chiến thắng rõ ràng của Israel, điều gì đó sẽ khiến kẻ thù của chúng ta thấy rõ rằng chúng ta yếu đuối và phụ thuộc vào người khác,” ông Taub nói trong một tin nhắn trên mạng xã hội X. Bất chấp lời hứa về sự đoàn kết và viện trợ, ông Biden “đã góp phần quan trọng vào việc làm nghiêng cán cân quyền lực trong khu vực theo hướng bất lợi cho chúng ta”.

Nhưng những người khác lại coi sự giám sát của Mỹ là quan trọng khi ông Netanyahu bị mất uy tín như vậy. Einat Wilf, cựu thành viên Knesset, Quốc hội Israel, từ cánh tả, khen ngợi ông Biden vì đã thừa nhận rằng ông Netanyahu đã mất quyền lực và đất nước đang rơi vào tình trạng chân không và cần cả sự hỗ trợ lẫn hướng dẫn. “Không có chính phủ,” cô viết trên mạng xã hội X. “Mỹ hiểu điều này ngay lập tức và đang hành động phù hợp.”

Akiva Eldar, một nhà phân tích đáng kính của Israel, cho biết chuyến thăm của Biden quan trọng vì hai lý do, lưu ý rằng ông Biden không có tình cảm đặc biệt với ông Netanyahu, thường được biết đến với cái tên Bibi. Ông Eldar nói: “Đối với người dân Israel, ông ấy ủng hộ Israel và nền dân chủ Israel, mặc dù coi thường Bibi.

Nhưng chuyến thăm của ông Biden “cũng sẽ kiềm chế những kẻ quá khích từ cánh hữu”, những người thậm chí đang kêu gọi Israel tái định cư ở Gaza, ông Eldar nói, và thúc đẩy ông Netanyahu suy nghĩ về việc tái cam kết đối với giải pháp hai nhà nước sau chiến tranh .

Ông Eldar, người ủng hộ việc thành lập một “chính phủ hòa bình” đoàn kết dân tộc, cho biết điều đó sẽ giúp ích cho các chính trị gia trung dung để quản lý những gì xảy ra sau khi vụ xung đột kết thúc.

Ông nói, với sự hỗ trợ của Mỹ, “Bibi (Netanyahu) sau này sẽ khó có thể  lấy lại việc ủy quyền cho Mỹ tham gia chính sự ở giai đoạn sau chiến tranh”.


 

Được xem 1 lần, bởi 1 Bạn Đọc trong ngày hôm nay