February 20, 2023
KIEV, Ukraine (NV) – Người dân Kiev hân hoan “không nói nên lời” và “vui mừng” trước chuyến thăm bất ngờ của Tổng Thống Joe Biden tới thủ đô Ukraine vào hôm Thứ Hai, 20 Tháng Hai.
Những nụ cười rạng rỡ là phản ứng tự nhiên đầu tiên của người dân địa phương khi biết về chuyến thăm của tổng thống Mỹ lan truyền trên mạng xã hội.
Tổng Thống Joe Biden Tổng Thống Volodymyr Zelensky đưa đi gặp gỡ các vị tăng lữ tại nhà thờ Saint Michael’s Cathedral. (Hình: Toà Bạch Ốc)
“Điều này thật bất ngờ, nhưng rất vui. Thật tuyệt vời. Chúng tôi đã xem các video từ quảng trường St. Michael trên Telegram, và hình ảnh hai nhà lãnh đạo cùng sánh bước bên nhau khiến tôi rơi nước mắt.”
Bà Yuliia, một cư dân địa phương, nói với phóng viên Reuters chỉ vài phút sau khi video đầu tiên về Tổng Thống Biden được Tổng Thống Volodymyr Zelenskiy đưa đi thăm nhà thờ Saint Michael’s Cathedral giữa lòng thủ đô Kiev.
Thực hiện chuyến đi bí mật, bất ngờ tới Kiev vào hôm Thứ Hai, nhà lãnh đạo Mỹ hứa với Tổng Thống Zelenskiy rằng Washington sẽ luôn sát cánh với Ukraine, nhằm thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ trước thời điểm kỷ niệm một năm chiến tranh bùng nổ.
Còi báo động vang khắp thủ đô Ukraine khi ông Biden ở đó, mặc dù không có báo cáo nào về các cuộc không kích hoặc bắn hoả tiễn của Nga.
Ông Volodymyr, 75 tuổi, một cư dân Kiev, tỏ ý vui mừng khôn xiết khi biết về chuyến thăm bất ngờ của ông Biden: “Tôi không nói nên lời. Tôi quá đỗi vui mừng vì tổng thống Mỹ đã đến đất nước chúng tôi. Điều này có nghĩa là ‘tất cả’: Sinh mạng và chiến thắng cho dân tộc Ukraine.”
Hai nhà lãnh đạo đặt vòng hoa tại tượng đài tưởng niệm những chiến sĩ Ukraine hy sinh trong cuộc chiến chống xâm lăng Nga. (Hình: Dimitar Dilkoff/AFP via Getty Images)
Tại thị trấn Bucha, nơi quân đội Nga trước khi rút chạy đã tàn sát dân thường một cách dã man khiến quốc tế mở cuộc tiến hành điều tra tội ác chống nhân loại, bà Valentyna Kardash, một cư dân 71 tuổi, bày tỏ: “Đây là một chuyến thăm quan trọng. Chúng tôi đã chờ đợi việc này từ lâu rồi và cuối cùng đã xảy ra. Nhưng điều quan trọng là chuyện gì sẽ xảy ra kế tiếp? Kết quả nào cho đất nước chúng tôi sau những cuộc nói chuyện của các nhà lãnh đạo. Tôi tin rằng Tổng Thống Biden sẽ giúp đỡ đất nước Ukraine và tình thế sẽ tốt đẹp hơn.”
Nhà giáo Natalia Ihnatova, 40 tuổi, nhận xét: “Tôi nghĩ rằng chuyến thăm Ukraine của Tổng Thống Joe Biden có nghĩa là cả thế giới ủng hộ Ukraine và chiến thắng sẽ thuộc về chúng tôi vì đã thể hiện sự can trường trong chiến đấu để bảo vệ đất nước. Chuyến thăm Ukraine của tổng thống vào một tuần khó khăn như vậy có nghĩa là nước Mỹ sẵn sàng giúp đỡ, hỗ trợ và cổ vũ tinh thần người Ukraine nhiều hơn nữa.”
Trong chuyến thăm này, tổng thống Mỹ hứa cung cấp thêm lượng vũ khí trị giá $500 triệu, bao gồm đạn pháo binh, hệ thống chống thiết giáp và radar phòng không, cùng với các biện pháp trừng phạt kinh tế chặt chẽ hơn với Nga.
Ông Zelenskiy nhận định chuyến thăm của Tổng Thống Biden đến Kiev là “một dấu hiệu ủng hộ vô cùng quan trọng đối với tất cả người dân Ukraine.”(MPL) [kn]