CHUYỆN CỤ LOUIS CẦU HÔN
Cụ ông Louis và cụ bà Rose cùng sống trong một viện dưỡng lão.
Họ đã góa vợ và góa chồng từ lâu.
Một ngày nọ, họ ngồi đối diện nhau trong bữa ăn tối, cụ Louis đưa mắt nhìn ấm áp về phía bạn gái. Cuối cùng, lấy hết can đảm, cụ ông hỏi:
– Bà Rose, bà có muốn kết hôn với tôi không?
Sau vài giây suy nghĩ cẩn thận, cụ bà đáp:
– Vâng. Vâng. Tôi đồng ý!
Rồi họ tiếp tục trò chuyện vui vẻ.
Sau bữa tối, ai về phòng nấy ngủ.
Sáng hôm sau, cụ ông Louis thức dậy, rất băn khoăn.
– Không biết bà ấy nói “có” hay “không” nhỉ?
Ông không thể nhớ được.
Càng cố gắng nhớ, ông cũng không thể nhớ một điều gì cụ thể.
Tuổi già đã làm cho trí nhớ đã trở nên yếu đi như vậy.
Cuối cùng, không chịu được, cụ Louis quay lại điện thoại và gọi cho cụ bà Rose.
Đầu tiên, ông giải thích với bà rằng tuổi tác sẽ có một số vấn đề về trí nhớ, rằng đêm qua thật tuyệt vời, và chỉ sau đó, lấy hết can đảm, ông hỏi:
– “Và khi tôi hỏi bà lấy tôi làm chồng, bà có nói đồng ý hay không nhỉ?”
– Có! Tôi nói có mà. Và tôi rất vui khi nghe ông hỏi đó thôi.
Cụ Louis thở phào nhẹ nhõm.
Cụ bà Rose nói tiếp:
– Và tôi cũng rất vui vì ông đã gọi điện, chớ tôi đã không thể nhớ chính xác, ai đã cầu hôn tôi ..
St.& dịch Svi Doan