Category: SƯU TẦM

Ba’o Nguoi-Viet

August 10, 2025

Trúc Phương/Người Việt

“Giấc Mơ Mỹ,” hình ảnh về một cuộc sống ổn định với công việc tốt, một gia đình hạnh phúc và ngôi nhà của riêng mình, từ lâu là biểu tượng của hy vọng và cơ hội tại Mỹ. Giấc mơ này đang trở nên xa vời đối với hàng triệu người Mỹ, đặc biệt thế hệ trẻ.

Làm chủ một căn nhà của riêng mình là một phần “Giấc Mơ Mỹ” ngày càng xa tầm tay với thế hệ trẻ. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Thị trường lao động: Một bức tranh hai mặt

Thị trường lao động Mỹ hiện cho thấy hai thực tại trái ngược: Những người đang có việc làm gần như không chắc chắn lắm trong việc giữ được vị trí của mình, trong khi những người đang tìm việc lại đối mặt với khó khăn chưa từng có.

Tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp, nhưng điều đó không có nghĩa cơ hội việc làm đang rộng mở.

Theo dữ liệu gần đây, số lượng tuyển dụng mới đã giảm đáng kể, và những người thất nghiệp phải mất nhiều thời gian hơn để tìm được công việc mới, lâu nhất kể từ trước đại dịch COVID-19.

Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo (AI) đang góp phần làm trầm trọng thêm xu hướng này. Các nhà tuyển dụng đang thử nghiệm sử dụng AI để tối ưu hóa năng suất của lực lượng lao động hiện tại, thay vì mở rộng tuyển dụng.

Theo Courtenay Brown từ Axios, điều này khiến các cơ hội việc làm mới trở nên hạn chế, đặc biệt đối với những người trẻ đang tìm cách bước chân vào thị trường lao động. Cụ thể, Tháng Sáu, 2025, báo cáo việc làm cho thấy nền kinh tế Mỹ đã tạo thêm 147,000 việc làm, vượt kỳ vọng. Tuy nhiên, 85% số việc làm mới đến từ hai lĩnh vực: Giáo dục và y tế. Các ngành khác, bao gồm dịch vụ chuyên nghiệp và kinh doanh, nơi tập trung nhiều công việc văn phòng, hầu như không có sự thay đổi.

Thế hệ trẻ, đặc biệt những người mới tốt nghiệp đại học, đang chịu ảnh hưởng nặng nề. Tỷ lệ thất nghiệp của nhóm này tăng vọt, cao hơn đáng kể so với các nhóm lao động khác. Theo báo cáo từ Viện HarrisX và Quỹ Gia Đình Schultz, 46% thanh niên từ 16 đến 24 tuổi cảm thấy không chắc chắn hoặc không được chuẩn bị cho các công việc của tương lai. Sự thiếu hụt các vị trí khởi đầu khiến nhiều người trẻ rơi vào tình trạng bấp bênh, không biết làm thế nào để bắt đầu sự nghiệp của mình.

Hơn nữa, hệ thống giáo dục và tư vấn nghề nghiệp dường như không theo kịp sự thay đổi nhanh chóng của thị trường lao động. Cha mẹ, giáo viên và các nhà tư vấn thường đưa ra lời khuyên dựa trên kinh nghiệm cá nhân từ một thời kỳ khác, khi thị trường lao động còn năng động hơn. Trong khi đó, 77% nhà tuyển dụng yêu cầu ít nhất một năm kinh nghiệm cho các vị trí khởi đầu, nhưng chỉ 38% trong số họ cung cấp cơ hội thực tập. Điều này tạo ra một vòng luẩn quẩn: Người trẻ cần kinh nghiệm để được tuyển dụng, nhưng lại không có cơ hội để tích lũy kinh nghiệm.

Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, với ít việc làm mới và thời gian thất nghiệp kéo dài, tỷ lệ thất nghiệp có thể tăng nhanh chóng nếu xảy ra một đợt sa thải lớn. Chủ Tịch Cục Dự Trữ Liên Bang Jerome Powell gọi đây là một “vấn đề đáng lo ngại,” nhấn mạnh rằng thị trường lao động hiện tại “không có nhiều sa thải nhưng cũng chẳng có nhiều việc làm mới.”

Hôn nhân: Sự lơ là một giá trị truyền thống

Bên cạnh thị trường lao động, một xu hướng khác đang làm thay đổi Giấc mơ Mỹ là sự suy giảm của hôn nhân. 50 năm qua, tỷ lệ kết hôn ở Mỹ đã giảm gần 60%, đánh dấu một sự thay đổi lớn so với chuẩn mực xã hội của các thế hệ trước. Không chỉ hôn nhân, mà cả việc sống chung và thậm chí hẹn hò ở tuổi teen cũng giảm mạnh, cho thấy một sự chuyển đổi sâu sắc trong cách người Mỹ xây dựng các mối quan hệ.

Trong quá khứ, hôn nhân được xem là một cột mốc thiết yếu trong hành trình trưởng thành. Tuy nhiên, ngày nay, hôn nhân đang trở thành “bước cuối cùng” trong hành trình trưởng thành, và thậm chí là một lựa chọn không bắt buộc. Nhiều người trẻ trì hoãn kết hôn để tập trung vào việc hoàn thành học vấn, xây dựng sự nghiệp và trả nợ.

Theo Susan Brown, đồng giám đốc Trung Tâm Quốc Gia về Nghiên Cứu Gia Đình và Hôn Nhân (National Center for Family & Marriage Research), số phụ nữ kết hôn lần đầu ở độ tuổi từ 40 đến 59 đã tăng 75% kể từ năm 1990. Điều này cho thấy hôn nhân không còn là ưu tiên hàng đầu của nhiều người. Thay vào đó, các sự kiện từng gắn liền với hôn nhân – như sống chung hoặc sinh con – ngày càng diễn ra bên ngoài khuôn khổ hôn nhân.

Dù tỉ lệ kết hôn giảm, hôn nhân vẫn giữ được giá trị trong xã hội Mỹ. Một nghiên cứu của Đại Học Michigan cho thấy 71% học sinh trung học vào năm 2020 vẫn mong muốn kết hôn, chỉ giảm nhẹ so với con số 74% vào năm 1976. Tuy nhiên, cách người Mỹ nhìn nhận về hôn nhân đã thay đổi. Nó không còn là một bước đi bắt buộc ngay sau khi trưởng thành, mà là một lựa chọn được cân nhắc kỹ lưỡng, thường sau khi các mục tiêu khác như học vấn và sự nghiệp đã đạt được.

Sự suy giảm áp lực xã hội cũng đóng một vai trò quan trọng. Các lợi ích pháp lý và tài chính của hôn nhân, như ưu đãi thuế, vẫn tồn tại nhưng không còn đủ mạnh để thúc đẩy mọi người kết hôn. Đồng thời, các chuẩn mực xã hội từng thúc đẩy hôn nhân đã mờ nhạt, khiến nhiều người cảm thấy tự do hơn trong việc lựa chọn lối sống độc thân hoặc sống chung mà không cần hôn nhân.

Sự suy giảm của hôn nhân không chỉ ảnh hưởng đến cá nhân mà còn có tác động sâu rộng đến xã hội. Các nghiên cứu cho thấy những người kết hôn có xu hướng hài lòng hơn với cuộc sống, và hôn nhân thường đi đôi với sự ổn định tài chính. Những người đã kết hôn có khả năng cao hơn trong việc giữ được việc làm và sở hữu nhà. Do đó, khi tỷ lệ kết hôn giảm, đặc biệt ở các thế hệ trẻ, điều này có thể làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng kinh tế và xã hội.

Thị trường nhà ở: Giấc mơ xa vời

Thị trường nhà ở Mỹ hiện nay là một câu chuyện của hai thực tại: Giá nhà tăng vọt ở một số khu vực, nhưng giảm ở những nơi khác, trong khi doanh số bán nhà chạm mức thấp nhất trong một thế hệ. Năm 2025 được dự đoán là một trong những năm tồi tệ nhất về doanh số bán nhà trong 30 năm qua, với nguồn cung ứng nhà ở thấp ở mức kỷ lục và giá cả ở nhiều khu vực đạt mức cao chưa từng có.

Theo dữ liệu từ Zillow, giá nhà trung bình trên toàn quốc tăng 0.2% từ Tháng Sáu, 2024 đến Tháng Sáu, 2025. Tuy nhiên, sự tăng trưởng này không đồng đều. Ở các khu vực Trung Tây và Đông Bắc, giá nhà tiếp tục tăng, với mức tăng 4% ở khu vực đô thị New York, 3% ở Chicago và 2% ở Minneapolis. Những khu vực này đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhà ở nghiêm trọng, do hạn chế về quy hoạch đô thị và không gian xây dựng.

Ngược lại, ở miền Nam và miền Tây, đặc biệt các tiểu bang như Texas và Florida, giá nhà đang giảm. Khu vực đô thị Austin ghi nhận mức giảm 6%, Tampa giảm gần 6%, và Jacksonville giảm 3%. Những khu vực này từng là điểm nóng cho xây dựng nhà mới những năm gần đây, nhưng giờ đây, nguồn cung dư thừa và các yếu tố như chi phí bảo hiểm cao và rủi ro khí hậu đang khiến giá nhà sụt giảm.

Chen Zhao, trưởng bộ phận nghiên cứu kinh tế tại Redfin, cho biết: “Ở những nơi như Florida và Texas, người dân đang mệt mỏi với các cơn bão.” Nhiều người đang bán nhà để tránh các rủi ro này.

Để chặn lại một cánh cổng đang khép dần

Để “Giấc Mơ Mỹ” không trở thành ký ức của một thời đã qua, cần có những thay đổi mang tính hệ thống. Như Dave Lawler viết trên Axios (“The American Dream’s closing gate,” ngày 3 Tháng Tám), thị trường lao động cần được “tan băng” thông qua các chính sách khuyến khích tuyển dụng và đào tạo, đặc biệt cho những người mới. Các nhà tuyển dụng cần giảm bớt các rào cản như yêu cầu kinh nghiệm không cần thiết và tăng cơ hội thực tập để giúp thế hệ trẻ tích lũy kỹ năng.

Trong thị trường nhà ở, việc tăng nguồn cung nhà ở giá rẻ và điều chỉnh lãi suất thế chấp có thể giúp giấc mơ sở hữu nhà trở nên khả thi hơn. Các chính sách quy hoạch đô thị cần được cải thiện để khuyến khích xây dựng nhà ở tại những khu vực khan hiếm, đồng thời giảm thiểu rủi ro khí hậu để ổn định thị trường.

Cuối cùng, xã hội Mỹ cần chấp nhận rằng “Giấc Mơ Mỹ” không nhất thiết phải xoay quanh các cột mốc truyền thống như hôn nhân hay sở hữu nhà. Một định nghĩa mới về giấc mơ này – tập trung vào sự linh hoạt, tự do cá nhân và cơ hội bình đẳng – có thể giúp nó tiếp tục là nguồn cảm hứng cho các thế hệ tương lai. [kn]

---

 

Kimtrong Lam

Khi Biết Mình Sắp Chết

Dr. Richard – 40 tuổi, bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ, triệu phú – đã chia sẻ về cuộc đời mình trước sinh viên năm nhất tại Trường Đại học Y vào ngày 19.01.2012.

“Chào buổi sáng.

Giọng tôi hơi yếu, mong mọi người thông cảm.

Tôi là Richard – một bác sĩ.

Hôm nay tôi chỉ muốn chia sẻ một chút về cuộc đời mình.

Tôi rất biết ơn thầy cô đã mời tôi đến đây, vì ngoài các bài học về nha khoa mà các bạn đang học, tôi nghĩ có một số điều khác đáng để lắng nghe.

Từ nhỏ tôi đã là một “sản phẩm hoàn hảo” của xã hội hiện đại – đúng chuẩn thành công.

Sinh ra trong cảnh nghèo, nhưng tôi lớn lên trong môi trường truyền thông, nơi người ta định nghĩa hạnh phúc là sự thành công, mà thành công thì lại đồng nghĩa với tiền bạc.

Tôi đã mang trong mình một khát vọng ganh đua rất lớn.

Tôi không chỉ là học sinh xuất sắc, mà còn muốn là người giỏi nhất trong mọi lĩnh vực.

Tôi phải đoạt giải, phải mặc đồng phục đẹp, phải có huy chương – càng nhiều, càng tốt.

Tôi học Y, và tất nhiên, tôi theo ngành “đắt giá” – phẫu thuật thẩm mỹ.

Tôi được cấp học bổng sang Singapore, nghiên cứu về điều trị mắt bằng laser.

Rồi tôi thấy cơ hội thực sự là ở ngành làm đẹp – nên tôi bỏ dở chuyên khoa và mở phòng khám thẩm mỹ riêng.

Và tôi thành công rực rỡ.

Tôi kiếm hàng triệu USD trong một năm.

Phòng khám phát đạt đến mức phải thuê thêm 4 bác sĩ.

Tôi mở thêm chi nhánh ở Indonesia – phục vụ tầng lớp thượng lưu.

Thời gian rảnh?

Tôi tham gia CLB xe thể thao.

Chạy xe đua xuyên biên giới sang Malaysia bằng chiếc SUV độ hàng trăm nghìn đô.

Tôi mua Ferrari F430 màu bạc – bạn tôi là chủ ngân hàng thì đi bản màu đỏ.

Tôi bắt đầu sưu tầm bất động sản.

Tôi sống giữa tiền bạc, danh tiếng và sắc đẹp.

Bạn gái tôi từng là hoa hậu hoàn vũ.

Tôi ăn ở những nhà hàng có đầu bếp Michelin.

Tôi nghĩ mình đang đứng trên đỉnh của thế giới.

Cho đến một ngày…

Khoảng tháng 3 năm ngoái, tôi bắt đầu đau lưng.

Tôi nghĩ chắc tại ngồi nhiều. Tôi đến bệnh viện nơi bạn tôi làm việc để chụp MRI.

Bạn tôi nói thẳng: “Có dấu hiệu ung thư di căn ở xương sống.”

Tôi sững sờ. Tôi không thể tin nổi.

Hôm trước còn chạy bộ được cơ mà!?

Hôm sau tôi đi chụp PET scan – kết luận:

Ung thư phổi giai đoạn cuối (Stage IV).

Di căn lên não, gan, thận và cột sống.

Tôi – người tưởng chừng như có tất cả –

Lúc đó – mới biết mình chẳng còn gì.

Tôi nhìn phim CT và thấy hàng ngàn nốt nhỏ li ti phủ đầy phổi – gọi là miliary tumor.

Bác sĩ bảo – ngay cả dùng hóa trị thì tôi cũng chỉ còn 3–4 tháng.

Tôi suy sụp.

Tôi nghĩ mình có nhà, có xe, có danh tiếng, có mọi thứ…

Nhưng không thứ gì cứu được tôi.

Tôi từng nghĩ tiền sẽ mua được hạnh phúc.

Giờ đây, tôi hiểu rằng những chiếc Ferrari, nhà lầu hay danh tiếng – không thể nào khiến tôi mỉm cười nổi nữa.

10 tháng qua – những giây phút hạnh phúc thật sự của tôi – không phải là khi lái siêu xe, không phải khi ký hợp đồng triệu đô. Mà là khi tôi được bạn bè, người thân ôm tôi khóc, ngồi bên tôi cười, nghe tôi chia sẻ, và im lặng cùng tôi vượt qua đau đớn.

Tôi từng nghĩ mình đang “khoe” thành quả.

Nhưng bây giờ tôi biết – tôi chỉ đang phô bày bản ngã và lòng kiêu hãnh.

Tôi từng làm việc ở khoa ung thư khi còn thực tập.

Tôi gặp bệnh nhân đau đớn, thở oxy từng nhịp.

Nhưng với tôi lúc ấy – đó chỉ là “công việc”.

Tôi không thực sự cảm nhận được nỗi đau của họ.

Giờ đây – khi chính tôi phải hóa trị, khi tôi phải đối mặt với cái chết – tôi mới thực sự hiểu thế nào là “bệnh nhân”.

Nếu có ai hỏi tôi:

“Nếu được sống lại, anh có thay đổi điều gì không?”

Tôi sẽ nói: Có.

Tôi sẽ quan tâm hơn, biết lắng nghe hơn.

Tôi sẽ không đánh giá người khác bằng đồng tiền.

Tôi sẽ làm bác sĩ – đúng nghĩa – để chữa bệnh và xoa dịu nỗi đau.

Tôi có 2 điều muốn nhắn gửi:

Thành công và giàu có không sai. Nhưng nếu để những điều đó định nghĩa con người bạn, bạn sẽ không thể chịu nổi khi đánh mất chúng.

Đừng quên lý do bạn trở thành bác sĩ.

Bệnh nhân không phải là “nguồn thu”.

Đừng kê đơn vì lợi nhuận.

Hãy đối xử với họ như con người – với trái tim biết đồng cảm.

Tôi đang hóa trị lần thứ 5.

Nó rất kinh khủng. Tôi không muốn bất kỳ ai phải trải qua những gì tôi đang phải trải qua.

Tôi không ăn uống được.

Nhưng tôi vẫn đến thăm các bệnh nhân ung thư khác, vì tôi hiểu được họ.

Dù đã quá muộn – tôi vẫn muốn làm gì đó có ý nghĩa.

Các bạn có cả một tương lai tươi sáng.

Tôi chỉ muốn các bạn nhớ:

Bệnh nhân là con người thật, đang thật sự đau đớn.

Không phải chỉ người nghèo mới đau khổ – người giàu có khi còn khổ hơn.

Một chút thấu cảm của bạn – có thể là ánh sáng trong địa ngục của họ.

Tôi sắp chết – nhưng tôi cảm thấy… tôi vừa mới bắt đầu sống.

Những người quan tâm đến tôi lúc này – mới chính là những người tôi trân quý.

Nếu tôi có thể sống lại – tôi sẽ sống khác.

Trong một cuốn sách có câu:

“Tất cả chúng ta đều biết mình sẽ chết. Nhưng chẳng ai thực sự tin điều đó. Nếu tin, chúng ta đã sống khác đi rồi.

Đừng sống như tôi đã từng.

Hãy sống như tôi đang sống – dù chỉ còn vài tháng để sống.

Xin cảm ơn vì đã lắng nghe.

Nếu có ai muốn hỏi, tôi sẵn sàng chia sẻ thêm.

– Bác sĩ Richard qua đời ngày 18.10.2012

Nguồn Myanmar

---

 

 Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

“Người ấy vui mừng vì con chiên đó!”.

“Tình yêu không hỏi tại sao ai đó lạc đường, nó chỉ hỏi làm sao để đưa họ về!” – Max Lucado.

Kính thưa Anh Chị em,

Sẽ khá bất ngờ khi Tin Mừng hôm nay không nói nhiều về việc con chiên lạc đường; nhưng nói về mong mỏi của người mục tử những chỉ muốn giành lại nó để ‘vác về!’.

Thật dễ dàng để đi lạc! Khi một linh hồn lạc khỏi Thiên Chúa, nó cảm thấy trơ trọi và trống vắng; đó là thực tế của thân phận con người. Có bao linh hồn đang lang thang lạc lối, hoang mang cần được đem về. Có rất nhiều lý do dẫn đến sự lầm lạc; đó có thể là những cám dỗ của đam mê xác thịt, tiền bạc; cám dỗ của sự kiêu ngạo, giận dữ, ích kỷ và mê muội. Rõ ràng, “Những lạc lối nguy hiểm nhất không xảy ra trên bản đồ, mà xảy ra trong tâm hồn!” – Henri Nouwen.

Một trong những trở ngại lớn nhất để một linh hồn biết hối cải tội lỗi và quay trở về với Thiên Chúa là sự kiêu ngạo! Thật khó để thừa nhận tội lỗi mình; khó để thừa nhận chúng ta đã lạc đường; khó để thừa nhận những sai lỗi đã làm; và cũng thật khó để hướng về Chúa, nhận ra lòng thương xót và sự trắc ẩn của trái tim Ngài. “Kiêu ngạo biến trái tim thành pháo đài, nhưng cũng biến nó thành nhà tù!” – C.S. Lewis.

Thực tế là tội lỗi thật đáng sỉ nhục, và đối mặt với sỉ nhục là điều khó khăn nhất. Thế nhưng, sỉ nhục luôn mang tính thanh luyện, vì nếu bạn sẵn sàng chấp nhận sự sỉ nhục khi thú nhận tội lỗi mình, thì vô số tự do đang chờ đón bạn. Tự do đặc biệt khi bạn cho phép Thiên Chúa vui mừng ‘vác về’ cả thân xác và linh hồn. “Sự sỉ nhục là lửa thử, đốt cháy cái tôi để cái thật được lộ ra!” – Henri Nouwen.

Tin Mừng hôm nay đặc biệt dành cho những hối nhân. Nó trình bày hình ảnh một Thiên Chúa có sức mời gọi đặc biệt; đó là một Thiên Chúa Mục Tử ra đi tìm chiên. “Khi Thiên Chúa tìm bạn, không phải là để phơi bày vết thương của bạn, mà để băng bó nó!” – Brennan Manning. Phải nhận ra rằng, vì Thiên Chúa tìm kiếm chúng ta, đến với chúng ta, nên chúng ta đừng bao giờ để cho mình phải xấu hổ. Ngài không lên án con chiên đang tổn thương; thay vào đó, Ngài vui mừng xốc lên linh hồn nó và ‘vác về’.

Anh Chị em,

“Người ấy vui mừng vì con chiên đó!”. Hãy suy ngẫm về hình ảnh thánh thiện và nhân ái của Mục Tử Nhân Lành Giêsu đang miệt mài tìm kiếm bạn. Hãy nhìn thấy ước muốn yêu thương của Ngài để vượt qua bạn, đoàn tụ với bạn, tha thứ cho bạn và âu yếm vác bạn về. Hãy để cho nỗi sợ phán xét tiêu tán nhưng hạ mình để nhìn nhận tội lỗi. Hãy thừa nhận bạn không có khả năng tự mình vượt qua nó. Nếu bạn làm được như vậy, tấm lòng Mục Tử của Ngài sẽ vui mừng biết mấy khi Ngài nâng bạn lên và mang bạn đến sự tự do. “Niềm vui lớn nhất của tình yêu là khi tìm lại được điều nó từng mất!” – Paulo Coelho.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, xin vác con về trên đôi vai tình yêu không mỏi của Chúa, và dạy con biết vác người khác về cùng Ngài như chính con đã được ‘vác về!’”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)

************************************************************

Lời Chúa Thứ Ba Tuần XIX Thường Niên, Năm Lẻ

Anh em hãy coi chừng, chớ khinh một ai trong những kẻ bé mọn này.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.     Mt 18,1-5.10.12-14

1 Khi ấy, các môn đệ lại gần hỏi Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, ai là người lớn nhất trong Nước Trời ?” 2 Đức Giê-su liền gọi một em nhỏ đến, đặt vào giữa các ông 3 và nói: “Thầy bảo thật anh em: nếu anh em không trở lại mà nên như trẻ nhỏ, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.

4 “Vậy ai tự hạ, coi mình như em nhỏ này, người ấy sẽ là người lớn nhất trong Nước Trời.

5 “Ai tiếp đón một em nhỏ như em này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy.

10 “Anh em hãy coi chừng, chớ khinh một ai trong những kẻ bé mọn này ; quả thật, Thầy nói cho anh em biết : các thiên thần của họ ở trên trời không ngừng chiêm ngưỡng nhan Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.

12 “Anh em nghĩ sao ? Ai có một trăm con chiên mà có một con đi lạc, lại không để chín mươi chín con kia trên núi mà đi tìm con chiên lạc sao ? 13 Và nếu may mà tìm được, thì Thầy bảo thật anh em, người ấy vui mừng vì con chiên đó, hơn là vì chín mươi chín con không bị lạc. 14 Cũng vậy, Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất.”

---

 

Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

“Hãy ra biển thả câu!”.

Năm 1884, một sinh viên qua đời; sau đám tang, cha mẹ anh quyết định làm một điều gì đó để có một dấu ấn về anh. Họ đến gặp Eliot, hiệu trưởng Harvard. Eliot hời hợt, “Có lẽ hai người nghĩ đến một học bổng?”; “Một thứ gì đó quan trọng hơn!”. Eliot không buồn nghe. Họ rời đi, đến một trường khác và xây một ‘đài tưởng niệm’ trị giá 26 triệu đô – Đại học Stanford Junior. Ngày nay, nó được biết nhiều hơn với cái tên Stanford!

Kính thưa Anh Chị em,

Eliot đã đánh mất một cơ hội lớn, một ‘dấu ấn’ của hai con người quảng đại muốn ghi lại! ‘Dấu ấn’ cũng là một trong những chủ đề của Lời Chúa hôm nay. Phêrô vâng lời Thầy “ra biển thả câu”, một ‘dấu ấn nhỏ’ chuyên chở một ‘thông điệp lớn!’.

Biết rằng, sau lần tiên báo thứ nhất về cuộc khổ nạn của mình, các môn đệ xao xuyến, Chúa Giêsu đã cho họ chứng kiến cuộc biến hình trên núi – một ký ức lớn. Hôm nay,  Ngài lại tiên báo về những ngày đen tối sắp tới, Ngài muốn Phêrô có thêm một ký ức khác – dĩ nhiên, nhỏ hơn – ra biển thả câu, lấy đồng tiền trong miệng con cá đầu tiên câu được để nộp thuế cho Thầy và trò; và đã xảy ra như vậy! Vậy mà đây là một trải nghiệm sẽ biến đổi Phêrô tận căn! “Những trải nghiệm bé nhỏ với Thiên Chúa có thể trở thành mỏ neo cho cả đời!” – Elisabeth Elliot.

Có vô vàn cách để Chúa Giêsu có một đồng tiền, nhưng Ngài muốn Phêrô lui về nghề cũ để bắt cá trong một trạng thái rối bời chưa từng có; để từ đó, ông có thêm một ký ức về Thầy. Chính sự kỳ diệu của ‘dấu ấn’ nhỏ này sẽ biến đổi Phêrô hoàn toàn vốn sẽ ‘trang bị’ tinh thần cho cuộc khổ nạn không tránh khỏi của Thầy và trò. Ân sủng của phép lạ cá nhân này sẽ giúp Phêrô vượt qua tất cả. Rồi đây, Phêrô sẽ quả quyết, “Chúng tôi đã được chứng kiến nhãn tiền sự uy nghi của Ngài!”. “Ân sủng thường ẩn mình trong những chi tiết tưởng chừng vụn vặt!” – Brennan Manning.

Môsê cũng gợi lại cho dân những ‘dấu ấn’ kỳ diệu của Thiên Chúa, “Đấng đã làm cho anh em những điều lớn lao và khủng khiếp mà chính mắt anh em đã thấy đó!” – bài đọc một. Ông kêu gọi dân hãy phụng sự, yêu mến Ngài, đừng lãng quên những việc Ngài làm; để từ đó, có thể ca khen, “Giêrusalem hỡi, nào tôn vinh Chúa!” – Thánh Vịnh đáp ca. “Người mất khả năng nhớ ơn sẽ mất cả niềm vui ca ngợi!” – A.W. Tozer.

Anh Chị em,

“Hãy ra biển thả câu!”. Phêrô đã vâng lời làm theo, một công việc xem ra quá nhỏ; ấy thế, qua đó, ông đã có một xác tín lớn – tin tưởng tuyệt đối vào Thầy. Phêrô không đánh mất cơ hội nên đọc được ‘thông điệp lớn’ từ một ‘dấu ấn nhỏ’. “Cơ hội đến như những hạt giống; chỉ ai cúi xuống nhặt mới thấy chúng lớn lên thành cây!” – Henri Nouwen. Trong cuộc sống, bao lần chúng ta bỏ lỡ cơ hội vốn cũng có thể ghi đậm một ký ức vốn có thể thay đổi lối nhìn và cách sống của mình. Với con mắt đức tin, chúng ta sẽ đọc ra những hành động nhỏ bé của Thiên Chúa luôn chuyên chở những thông điệp lớn!

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, mở mắt con trước những phép lạ bé nhỏ, nơi Ngài gieo hạt đổi thay đời con!”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)  

*************************************************************

Lời Chúa Thứ Hai Tuần XIX Thường Niên, Năm Lẻ

Họ sẽ giết chết Người, và Người sẽ trỗi dậy. Con cái được miễn đóng sưu nộp thuế.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.     Mt 17,22-27

22 Khi ấy, Đức Giê-su và các môn đệ tụ họp ở miền Ga-li-lê, Người nói với các ông : “Con Người sắp bị nộp vào tay người đời, 23 họ sẽ giết chết Người, và ngày thứ ba Người sẽ trỗi dậy.” Các môn đệ buồn phiền lắm.

24 Khi thầy trò tới Ca-phác-na-um, thì những người thu thuế cho đền thờ đến hỏi ông Phê-rô : “Thầy các ông không nộp thuế sao ?” 25 Ông đáp : “Có chứ !” Ông về tới nhà, Đức Giê-su hỏi đón ông : “Anh Si-môn, anh nghĩ sao ? Vua chúa trần gian bắt ai đóng sưu nộp thuế ? Con cái mình hay người ngoài ?” 26 Ông Phê-rô đáp : “Thưa, người ngoài.” Đức Giê-su liền bảo : “Vậy thì con cái được miễn. 27 Nhưng để khỏi làm cớ cho họ sa ngã, anh hãy ra biển thả câu ; con cá nào câu được trước hết, thì bắt lấy, mở miệng nó ra : anh sẽ thấy một đồng tiền bốn quan ; anh lấy đồng tiền ấy, nộp thuế cho họ, phần của Thầy và phần của anh.”

---

 

 

Xuyên Sơn

(Nhật ký từ một nữ tu phục vụ tại khoa ICU)

Đã quá nửa đêm, chị em chúng tôi đang lau dọn sàn nhà,

một chị điều dưỡng chạy tới giọng hối hả: “Các Sơ ơi, có người mới qua đời.

Các Sơ vào cầu nguyện cho ông đi!” Hai chị em bỏ dở công việc, chạy vội vào góc phòng.

Các điều dưỡng đang gỡ máy móc, dây ống ra khỏi cơ thể đã bất động. Tôi nhìn gương mặt ông tím tái rồi nhạt dần.

Vị bác sĩ trẻ vẫn chưa rời khỏi, cô lộ rõ nét buồn vì không giữ được sự sống cho ông sau khi đã cấp cứu.

Cô đưa tay vuốt mắt cho ông rồi lặng lẽ quay đi.

Các điều dưỡng nhanh chóng bọc ông cụ vào bao đựng tử thi rồi điện thoại cho nhân viên nhà xác mang xác đi. Tất cả diễn ra trong tích tắc khi chị em chúng tôi còn chưa đọc xong những lời kinh phó linh hồn.

Từ lúc vào giúp ở khoa ICU này, ngày nào cũng thế.

Cảnh tượng ấy dần rồi quen thuộc. Lúc đầu, tôi vô cùng ngạc nhiên, thậm chí là hơi sốc.

Ở gia đình, trong nhà dòng, tôi đã quen với việc nhìn thấy phút lâm chung của một người có biết bao người thân vây quanh.

Người mất được tắm xác, mặc quần áo chỉnh tề, được tẩn liệm với bao nhiêu nghi thức, bao nhiêu hương hoa, nhang nến, khăn tang, tiếng khóc thương đưa tiễn…

Còn đây là những cơn hấp hối và cái chết hoàn toàn trong cô đơn, lặng lẽ, chẳng có gì…

Thật sự là không còn gì!Chẳng qua, chỉ vì trong trận đại dịch, trong hoàn cảnh lây nhiễm nên nhiều người phải từ giã cõi đời trong cái đau thương ấy!

Nếu như tôi không ở đây, không tận mắt chứng kiến những cảnh tượng này, chắc tôi sẽ không có được cảm nghiệm sâu sắc về sự mong manh của phận người.

Những ngày qua, tôi cứ suy nghĩ mãi:

“Đi hết cuộc đời, ta còn lại gì?”

Những bệnh nhân trong khoa ICU này phần lớn đã hôn mê.

Ngày nào tôi cũng đi từng phòng thăm và cầu nguyện cho họ.

Họ là những người dân của Thành phố này.

Nam có, nữ có, già có, trẻ có, mập có, ốm có… có đủ tất cả.

Con virus này chẳng chừa ai.

Chúng tấn công đủ mọi thành phần trong xã hội: có những người da dẻ trắng trẻo, mịn màng, trên người còn đeo nhiều trang sức và cũng có những người da nhăn nheo, khắc khổ; có những người giàu có, địa vị, tài giỏi, cũng có những người dân nghèo, bình dị, kém cỏi…

Thế mà giờ đây, trong phòng Hồi sức Cấp cứu này,

tất cả đều bình đẳng, tất cả những sự phân biệt đều quay về con số 0…

Mọi người dù là ai đi nữa, chỉ còn là một sự trần trụi trên giường bệnh với nhưng hơi thở khó khăn, thoi thóp.

Và cái chết tinh thần đôi khi còn đến trước cái chết thể lý.

Đó chính là sự cô đơn,

sợ hãi khi không có lấy một người thân bên cạnh.

Đi hết cuộc đời, làm bao nhiêu việc, tìm kiếm bao điều, bao mối tương quan…giờ chỉ còn một mình đối diện với cái chết cận kề.

Cảm giác ấy thật không dễ dàng gì đón nhận!

Có lẽ nhiều người trong số các bệnh nhân đã cảm nhận được thân phận bụi tro của mình nên ra đi trong bình an. Nhưng tôi cũng thấy có người vẫn vùng vẫy trong hơi thở cuối cùng như còn điều gì chưa thỏa.

Như hôm, tôi chứng kiến cơn hấp hối của một cô độ 60 tuổi:

Khi các bác sĩ vẫn đang nỗ lực cấp cứu, cô mở mắt ra lần cuối,

đưa mắt nhìn quanh như tìm kiếm một người thân nào đó vì mới hôm trước, tôi nghe cô tâm sự: cả nhà đều bị nhiễm, mỗi người cách ly một nơi, cô rất lo vì mất liên lạc với mọi người. Thế nhưng xung quanh cô,

giờ đây chỉ là những bức tường trắng xóa, những gương mặt xa lạ trong bộ đồ bảo hộ.

Tôi thấy rõ ánh mắt đầy thất vọng và đượm buồn của cô.

Máy thở đã không còn tín hiệu, cô ra đi mà mắt vẫn mở đầy thao thức. Thật không thể diễn tả được bao nỗi xót xa đau đớn.

Mong manh quá, một kiếp người!

Nơi đây, tôi thấy ranh giới giữa sự sống và cái chết chỉ như một cái nháy mắt.

Có người hôm nay còn thấy ngày mai đã không còn nữa.

Tất cả đều ra đi với đôi tay trắng như khi vào đời.

Một cuộc đời còn lại gì? Không kèn trống, hương hoa, không một người thân đưa tiễn.

Tất cả những bon chen giành giật, tìm kiếm danh vọng, địa vị, tiền bạc, sắc đẹp…không một điều gì có thể theo chúng ta vào cõi vĩnh hằng.

Hỡi các bạn đang còn sống, đừng bao giờ nghĩ mình có thể sống chung với bệnh dịch khi ta chưa có thể khắc chế được nó!

FB Tuấn Mai SG

Nguồn: tgpsaigon.net

---

 

Theo các chuyên giɑ ᵭã tiến нàпh một пghiên cứᴜ ʋà chỉ ɾɑ ɾằng, ʋới пhữпg пgười ᵭi пgủ saᴜ 23 giờ sẽ ρhải ᵭối mặt ʋới 7 căn bệпh ʋô cùпg пguy нiểm. Nếᴜ пhư bạn khôпg пhận thức sớm ᵭiềᴜ пày нoặc tìm cách пgủ sớm thì sẽ ɾắc ɾối ℓớn ᵭấy пhé!

Saᴜ thời ᵭiểm 23 giờ пếᴜ chúпg tɑ khôпg thể пào chợp mắt ᵭược sẽ khiến cho пhịp siпh нọc củɑ cơ thể bị ảпh нưởng, gây нại một số cơ quan. Cho Ԁù ʋào пgày нôm saᴜ bạn có thực нiện пgủ bù пhiềᴜ ᵭến thế пào thì sức khỏe cũпg chẳпg thể пào ᵭược tái tạo ʋề tɾạпg thái ban ᵭầu.

Các пghiên cứᴜ ᵭềᴜ cho ɾằng, нầᴜ нết các нoạt ᵭộпg tự ρhục нồi cơ thể thực нiện tɾước 3 giờ sáng. Thời gian quan tɾọпg пhất ᵭể cơ thể пgủ нoàn toàn ℓà từ 11 giờ ᵭêm ᵭến 3 giờ sáng. Đây ℓà thời ᵭiểm quan tɾọпg пhất ᵭể пgủ, ʋà giấc пgủ ρhải ᵭảm bảo chất ℓượng. Theo ᵭó, нai chuyên gia, bác sĩ Thi Minh, Phó Giám ᵭốc Truпg tâm нợp tác tɾị ℓiệᴜ Đôпg y Thượпg Hải, chuyên ʋề bệпh Mất пgủ ʋà bác sĩ Từ Đại Thành, Phó Chủ пhiệm khoɑ ᵭiềᴜ tɾị, Bệпh ʋiện Đôпg Tây Y kết нợp thàпh ρhố Nam Kiпh (TQ) cũпg cảпh báo ɾằпg ʋiệc thức khuyɑ saᴜ 11 giờ ᵭêm có thể gây ɾɑ 7 пguy cơ xấᴜ cho sức khỏe пhư sau.

Gây tổn thươпg Ԁa

Từ 22 giờ – 23 giờ, ᵭây ℓà thời ᵭiểm mà ℓàn Ԁɑ thực нiện chức пăпg tái tạo ʋà bảo tɾì. Do ʋậy, пếᴜ bạn thức quá khuyɑ нoặc khôпg thể пào пgủ ᵭược thì sẽ gây ɾối ℓoạn thần kinh, từ ᵭó ℓàm cho ℓàm Ԁɑ bị xỉn màu, khô, mất ᵭi sự ℓiпh нoạt, mọc mụn tɾứпg cá, thâm sạm, ʋết пhăn ʋà tàn пhang.

Thừɑ cân ʋà béo ρhì

Khi пgủ, cơ thể sẽ ρhân giải một chất gọi ℓà “leptin”, có tác Ԁụпg giúp cơ thể gầy ᵭi нoặc нao ρhí bớt chất béo. Nếᴜ bạn khôпg пgủ ʋào thời gian пày, cơ thể sẽ khôпg có cơ нội tự gầy ᵭi, ℓâᴜ пgày siпh ɾɑ tích tụ mỡ, khiến bạn tăпg cân, béo ρhì, khôпg thể ᵭào thải mỡ thừɑ ɾɑ khỏi cơ thể.

Suy giảm tɾí пhớ

Với пhữпg пgười пgủ saᴜ 23 giờ ᵭêm thì нệ thần kiпh giao cảm sẽ chẳпg thể пào Ԁuy tɾì ᵭược sự нứпg khởi, нưпg ρhấn. Cho tới пgày нôm saᴜ Ԁễ ɾơi ʋào tɾạпg thái cạn kiệt sức ℓực. Đôi ℓúc, bạn sẽ thấy tɾí пhớ giảm sút, chóпg mặt, mất tập tɾung. Nếᴜ thức khuyɑ thườпg xuyên sẽ Ԁẫn tới mất пgủ, suy пhược cơ thể нoặc tɾiệᴜ chứпg khác ℓiên quan tới sức khỏe.

Nguy cơ gây нại Ԁạ Ԁày

Nhân tế bào biểᴜ mô Ԁạ Ԁày tɾuпg bìпh cứ khoảпg 2-3 пgày ℓại ℓặp ℓại một ℓần cập пhật, tái thiết mô. Hoạt ᵭộпg пày thườпg Ԁiễn ɾɑ ʋào ban ᵭêm. Nếᴜ bạn thức quá khuya, ᵭi kèm ʋới thói quen ăn ᵭêm, ʋô tìпh sẽ tạo gáпh пặпg cho ᵭườпg tiêᴜ нóa, ʋô cùпg gây нại cho Ԁạ Ԁày.

Nguy cơ bệпh tim cao

Theo một пghiên cứᴜ khoɑ нọc ᵭã cho thấy, пhữпg пgười mất пgủ нoặc có thói quen пgủ пgày ʋà cày ᵭêm thườпg có tíпh cách пóпg пảy, Ԁễ Ԁàпg пổi giận. Khôпg Ԁừпg ℓại ᵭó, ᵭây cũпg ℓà пguyên пhân khiến cho пội tạпg bị “trật пhịp” siпh нoạt thườпg пgày ʋà пhịp tim khó có thể ᵭiềᴜ chỉпh ᵭược kịp thời Ԁẫn tới пguy cơ mắc bệпh нuyết áp, tim mạch…

Nhữпg пgười có thói quen пgủ saᴜ 23 giờ ᵭêm sẽ có пguy cơ gây áp ℓực ℓên tim ɾất cao.

Gây tổn thươпg gan

Khoảпg thời gian từ 11h ᵭêm ᵭến 3h sáпg ℓà thời gian cao ᵭiểm ᵭể gan нoạt ᵭộng, bài tiết ᵭộc tố. Nếᴜ tɾoпg giai ᵭoạn пày cơ thể khôпg ở tɾoпg tɾạпg thái пgủ sâᴜ giấc thì gan sẽ khôпg ᵭủ ᵭiềᴜ kiện tốt ᵭể ℓàm ʋiệc, gây ɾɑ sự thiếᴜ нụt ℓượпg máᴜ tɾoпg gan, từ ᵭó ℓàm tổn thươпg các tế bào, khó нồi ρhục ʋà sửɑ chữɑ пhữпg tế bào нỏng. Gan ℓà cơ quan tɾao ᵭổi chất quan tɾọпg пhất tɾoпg cơ thể. Nếᴜ gan bị tổn thương, пgay ℓập tức sức khỏe tổпg thể sẽ bị ᵭe Ԁọa, ảпh нưởпg ɾất ℓớn ᵭến các cơ quan khác.

Giɑ tăпg пguy cơ gây ᴜпg thư

Nhữпg yếᴜ tố miễn Ԁịch ở tɾoпg cơ thể sẽ ᵭược нìпh thàпh ʋà ρhát tɾiển tɾoпg khi пgủ. Nếᴜ пhư thức quá khuyɑ thì sẽ Ԁẫn tới cơ thể mệt mỏi, giảm ᵭi khả пăпg miễn Ԁịch, cảm ℓạnh, thiếᴜ пăпg ℓượng, Ԁị ứпg ρhát sinh. Một số пghiên cứᴜ ᵭã khẳпg ᵭịnh, thức khuyɑ sẽ thúc ᵭẩy khả пăпg gây ɾɑ ᴜпg thư ʋú, ᴜпg thư ɾuột kết ʋà các bệпh ℓây пhiễm.

Phái пữ thức khuyɑ có пguy cơ mắc bệпh ᴜпg thư ʋú cao gấp 3 ℓần пgười thường.

Để ᵭối ρhó ʋới tìпh tɾạпg mất пgủ, bạn cần Ԁàпh thời gian ᵭể ᵭiềᴜ tɾị, ᵭồпg thời áp Ԁụпg пhữпg ρhươпg ρháp tự пhiên chẳпg нạn пhư tɾà нoɑ tam thất пhằm ℓấy ℓại giấc пgủ tɾọn ʋẹn, sâᴜ giấc. Dù ℓà пguyên пhân gì ᵭi chăпg пữa, ʋiệc thức quá khuyɑ cũпg sẽ tɾực tiếp gây ɾɑ пhữпg xáo tɾộn tɾoпg ℓịch ℓàm ʋiệc ʋà tái tạo củɑ cơ thể, từ ᵭó gây ɾɑ пhữпg пguy нại cho sức khỏe.

Nguồn: T.H

From: NguyenNThu

---

 

Lm. Minh Anh, Tgp. Huế

“Anh em hãy thắt lưng cho gọn, thắp đèn cho sẵn!”.

“Người bước đi trong bóng tối đức tin không cần thấy phía trước, chỉ cần giữ cho ngọn đèn tình yêu luôn cháy – chính ánh sáng đó sẽ soi cho Thiên Chúa bước vào!” – Edith Stein.

Kính thưa Anh Chị em,

Tin Mừng hôm nay nói đến sự cảnh giác, chăm chỉ, quyết chí, trung thành và ‘không lạc nhịp’ – đó là những phẩm chất Chúa Giêsu chờ đợi nơi người môn đệ mọi thời.

“Thắt lưng” nghĩa là bạn đã sẵn sàng cho một nhiệm vụ đầy thử thách, cho những công việc khó khăn phía trước và cam kết thực hiện. “Thắp đèn” ngụ ý bạn không ở trong bóng tối nhưng tâm trí luôn được soi sáng đến mức có thể thấy rõ mọi ý muốn của Thiên Chúa. “Việc đào tạo một đời sống thiêng liêng không chỉ đòi hỏi một tinh thần sẵn sàng, mà còn cần một trí khôn được soi sáng – một con tim biết chờ đợi, và một đôi mắt thấy được sự hiện diện của Chúa trong những nơi ẩn khuất!” – Henri Nouwen.

Trong cuộc sống, chúng ta dễ trở nên tự mãn với những điều thuộc về đức tin. Bạn và tôi dễ lười biếng, thờ ơ, xao lãng và mất tập trung. “Nguy hiểm lớn nhất của đời sống nội tâm không nằm ở tội trọng, mà ở sự tự mãn thiêng liêng – nghĩ rằng mình đã ổn, không cần hoán cải thêm nữa!” – Thomas Merton. ‘Tự mãn thiêng liêng’ là cánh cửa vô hình ma quỷ thích đi qua nhất. Tên trộm Chúa Giêsu nói đến trong dụ ngôn ám chỉ Satan – với những lời dối trá và ma mãnh của hắn – luôn hiện hữu, tàn ác, mạnh mẽ và khó lường. Vì lý do đó, chúng ta đừng bao giờ mệt mỏi và bất cứ giá nào, giữ cho mình ‘không lạc nhịp’ trong đời sống tâm linh và luôn ‘lắng nghe ánh sáng’ của tiếng Chúa!

Vậy bạn chú tâm đến sứ mệnh Chúa Kitô trao hàng ngày như thế nào? Đây là một câu hỏi thiết yếu cần trả lời cách trung thực. Hầu hết mọi người đều cảm thấy họ xao lãng khỏi sứ mệnh Chúa đã giao phó! Vì lẽ chúng ta trải qua vô số điều cạnh tranh sự chú ý của mình mỗi ngày; nhiều điều trong số đó có thể không có vẻ là tội lỗi nhưng chúng có thể khiến chúng ta không còn chú ý đến ý muốn của Chúa. Chúng khiến chúng ta thiếu sự sẵn sàng để thực hành ý muốn của Ngài ngay khi Ngài gọi. Và đây là vấn đề! “Đức tin trưởng thành không chỉ là tin Chúa hiện hữu, mà là sống với một sự nhạy bén sâu xa đến mức có thể nhận ra tiếng Ngài giữa hàng ngàn tiếng nói khác!” – Romano Guardini.

Anh Chị em,

“Hãy thắt lưng cho gọn, thắp đèn cho sẵn!”. Nếu một người luôn chú ý đến tiếng nói của Chúa và lập tức đáp lại những thúc giục bên trong của Ngài, người ấy thực sự được ban phước. Nói cách khác, ai ‘không lạc nhịp’ với tiếng Chúa – thường rất khẽ – trong cuộc sống mình, người ấy sẽ được một phần thưởng lớn lao không tưởng: chính Ngài sẽ “thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ”. Cho dẫu “Khi Chúa gọi, chẳng bao giờ là lúc thuận tiện; nhưng phúc lành luôn nằm trong sự đáp trả tức khắc!” – A.W. Tozer.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, thắt chặt lưng con bằng dây trung tín, giữ đèn lòng con bằng tình yêu cháy sáng, để giữa đêm sâu, con nhận ra bước chân Ngài và cùng Ngài vào bàn tiệc!”, Amen.

(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)

*********************************************

 LỜI CHÚA CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN, NĂM C

Anh em cũng vậy, hãy sẵn sàng.

✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.     Lc 12,32-48 

32 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Hỡi đoàn chiên nhỏ bé, đừng sợ, vì Cha anh em đã vui lòng ban Nước của Người cho anh em.

33 “Hãy bán tài sản của mình đi mà bố thí. Hãy sắm lấy những túi tiền không hề cũ rách, một kho tàng không thể hao hụt ở trên trời, nơi kẻ trộm không bén mảng, mối mọt không đục phá. 34 Vì kho tàng của anh em ở đâu, thì lòng anh em ở đó.

35 “Anh em hãy thắt lưng cho gọn, thắp đèn cho sẵn. 36 Hãy làm như những người đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ vừa về tới và gõ cửa, là mở ngay. 37 Khi chủ về mà thấy những đầy tớ ấy đang tỉnh thức, thì thật là phúc cho họ. Thầy bảo thật anh em : chủ sẽ thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ. 38 Nếu canh hai hoặc canh ba ông chủ mới về, mà còn thấy họ tỉnh thức như vậy, thì thật là phúc cho họ. 39 Anh em hãy biết điều này : nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, hẳn ông đã không để nó khoét vách nhà mình đâu. 40 Anh em cũng vậy, hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người sẽ đến.”

41 Bấy giờ ông Phê-rô hỏi : “Lạy Chúa, Chúa nói dụ ngôn này cho chúng con hay cho tất cả mọi người ?” 42 Chúa đáp : “Vậy thì ai là người quản gia trung tín, khôn ngoan, mà ông chủ sẽ đặt lên coi sóc kẻ ăn người ở, để cấp phát phần thóc gạo đúng giờ đúng lúc ? 43 Khi chủ về mà thấy đầy tớ ấy đang làm như vậy, thì thật là phúc cho anh ta. 44 Thầy bảo thật anh em, ông sẽ đặt anh ta lên coi sóc tất cả tài sản của mình. 45 Nhưng nếu người đầy tớ ấy nghĩ bụng : ‘Còn lâu chủ ta mới về’, và bắt đầu đánh đập tôi trai tớ gái và chè chén say sưa, 46 chủ của tên đầy tớ ấy sẽ đến vào ngày hắn không ngờ, vào giờ hắn không biết, và ông sẽ loại hắn ra, bắt phải chung số phận với những tên thất tín.

47 “Đầy tớ nào đã biết ý chủ mà không chuẩn bị sẵn sàng, hoặc không làm theo ý chủ, thì sẽ bị đòn nhiều. 48 Còn kẻ không biết ý chủ mà làm những chuyện đáng phạt, thì sẽ bị đòn ít. Hễ ai đã được cho nhiều thì sẽ bị đòi nhiều, và ai được giao phó nhiều thì sẽ bị đòi hỏi nhiều hơn.”

---