Mỹ : TT Biden huy động tối đa nguồn lực để chống dịch Covid-19

 

 Mỹ : TT Biden huy động tối đa nguồn lực để chống dịch Covid-19

Đăng ngày: 22/01/2021 – 10:45

Phó tổng thống Kamala Harris (T) nghe tổng thống Joe Biden nói về kế hoạch chống dịch Covid-19, Nhà Trắng, Washington, Mỹ, ngày 21/01/2021. REUTERS – JONATHAN ERNST

Minh Anh

Cuộc chiến chống dịch Covid-19 là ưu tiên số một của chính quyền Mỹ. Một ngày sau khi nhậm chức, tổng thống Joe Biden, hôm 21/01/2021, đã ký thêm một loạt sắc lệnh mới, trong đó có văn bản quy định các biện pháp nghiêm ngặt để chống dịch Covid-19.

Thông tín viên đài RFI, Anne Corpet tường trình từ Washington:

« Joe Biden lần lượt cầm từng văn bản trong tập dự thảo sắc lệnh xếp chồng trên mặt bàn làm việc. Ông ký 10 sắc lệnh tạo thuận lợi cho việc tiến hành xét nghiệm và tiêm chủng, trường học và các phương tiện giao thông vệ sinh, an toàn hơn, qua đó, cho phép các bang đối phó tốt hơn với những ràng buộc do đại dịch gây ra, và nhất là thông báo nước Mỹ tham gia trở lại Tổ Chức Y Tế Thế Giới. Nhưng tổng thống Mỹ cũng cảnh báo cuộc khủng hoảng dịch tễ còn lâu mới kết thúc.

Ông nhấn mạnh : « Tôi muốn nói rõ. Mọi chuyện sẽ trầm trọng hơn trước khi được cải thiện. Ngưỡng 500 ngàn người chết rất có khả năng sẽ bị vượt qua trong tháng tới. Số ca nhiễm mới tiếp tục tăng lên. Nhưng tôi cũng xin trấn an quý vị : Chúng ta sẽ vượt qua được tất cả những thử thách đó, chúng ta sẽ đánh bại đại dịch này. Tôi xin khẳng định với toàn dân đang trông đợi có những hành động cụ thể rằng chương trình hỗ trợ đang được xúc tiến. »

Kế hoạch chống dịch Covid-19 của Joe Biden dài đến 198 trang. Tổng thống nêu rõ đây là một chiến lược chiến đấu chống dịch. Trong năm 2020, tại Hoa Kỳ, số người chết vì virus corona còn cao hơn cả thiệt hại nhân mạng của quân đội Mỹ trong Đệ Nhị Thế Chiến. »

Sắc lệnh của tổng thống quy định thêm là kể từ nay tất cả hành khách nước ngoài khi đến Mỹ đều phải trình xét nghiệm âm tính trước khi lên máy bay và phải chịu cách ly một thời gian ngay khi đến.

Mỹ : TT Biden huy động tối đa nguồn lực để chống dịch Covid-19

RFI.FR | BY RFI TIẾNG VIỆT

Mỹ : TT Biden huy động tối đa nguồn lực để chống dịch Covid-19

Cuộc chiến chống dịch Covid-19 là ưu tiên số một 

Giã từ Washington, Trump ra dấu hiệu ông có thể trở lại

VOA Tiếng Việt 

Kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống, ông Donald Trump giã từ Washington hôm 20/1/2021, và ra dấu hiệu ông có thể quay lại bất chấp di sản ông để lại là những hỗn loạn và chia rẽ cay đắng trong đất nước mà ông đã lèo lái trong 4 năm qua, theo AP.

Ông Trump rời chức vụ trong vai Tổng thống Mỹ duy nhất hai lần bị đàn hặc, trong bối cảnh thêm hàng triệu người lâm vào cảnh thất nghiệp so với lúc ông tuyên thệ nhậm chức, và 400.000 người Mỹ chết vì Covid-19.

Dưới quyền ông, Đảng Cộng hòa đánh mất chiếc ghế Tổng thống và cả lưỡng viện quốc hội. Ông sẽ mãi mãi được nhắc tới là người đã kích động một cuộc bạo loạn tấn công điện Capitol, hai tuần trước khi ông Joe Biden dọn vào Tòa Bạch Ốc, khiến 5 người thiệt mạng, trong đó có một nhân viên cảnh sát bảo vệ điện Capitol, làm cả nước kinh hoảng.

Chính ông, trong ngày nhậm chức cách đây đúng 4 năm -20/1/2017, đã vẽ ra một bức tranh u ám về “cảnh chết chóc tại Hoa Kỳ.”

Là Tổng thống đầu tiên trong lịch sử hiện đại tẩy chay lễ nhậm chức của người kế vị, ông Trump vẫn hậm hực vì đã thất bại, và một mực cho rằng ông Biden đã thắng cử vì đã cướp cuộc bầu cử khỏi tay ông.

Các giới chức Đảng Cộng hòa tại nhiều tiểu bang, các thành viên trong chính phủ của ông và hàng loạt thẩm phán, kể cả những người do chính ông bổ nhiệm, đã bác bỏ những lập luận đó.

Ông Trump từ chối tham gia bất cứ sự kiện truyền thống nào để trao quyền một cách ôn hòa, kể cả mời ông Biden và phu nhân Jill tới Tòa Bạch Ốc như một hành vi xã giao.

Nhưng ông Trump duy trì một truyền thống: Tòa Bạch Ốc cho biết ông đã để lại một bức thư cho ông Biden. Người phát ngôn của ông Trump, Judd Deere, không cho biết nội dung của thư, hoặc giọng điệu trong thư, viện dẫn quyền riêng tư trong các liên lạc giữa các vị Tổng thống.

Cùng với những người trung thành với ông, các thành viên trong gia đình ông tụ tập tại căn cứ không quân Andrews để dự lễ từ biệt. Họ hô to “We love you!”, “Xin cảm ơn ông, ông Trump”, và “USA! ” 4 khẩu đại pháo của quân đội bắn 21 phát súng theo nghi lễ.

Ông Trump nói nhiệm kỳ Tổng thống của ông là “4 năm tuyệt vời.”

“4 năm qua thật vô cùng đặc biệt. Chúng ta đã đạt được nhiều thành quả,” ông Trump viện dẫn việc bổ nhiệm các thẩm phán có lập trường bảo thủ, việc thành lập Lực lượng Không gian, việc phát triển vắc-xin chống Covid-19 và một nền kinh tế phát triển mạnh mẽ trước đại dịch.

Ông thừa nhận chính quyền của ông là “không như các chính quyền khác” và nói với những người ủng hộ rằng ông sẽ quay lại, dưới một hình thức nào đó.

Không hề nhắc đến tên ông Biden, ông Trump chúc chính phủ mới nhiều may mắn và thành công, điều mà theo ông, thuận lợi hơn nhờ ông đã xây dựng “nền tảng” cho nó.

TT Donald Trump và phu nhân Melania đáp xuống Florida hơn một giờ trước khi ông Biden tuyên thệ nhậm chức để trở thành vị Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.

Chuyên cơ của Tổng thống bay ở cao độ thấp dọc theo bờ biển Florida giữa lúc lễ tuyên thệ của ông Biden bắt đầu được trình chiếu trên các màn hình trên chuyên cơ.

Các ủng hộ viên của TT Donald Trump tụ tập chờ đón ông tại West Palm Beach, bang Florida, Hoa Kỳ, ngày 20/1/2021. REUTERS/Marco Bello

Các ủng hộ viên của TT Donald Trump tụ tập chờ đón ông tại West Palm Beach, bang Florida, Hoa Kỳ, ngày 20/1/2021. REUTERS/Marco Bello

Đám đông reo hò chào đón ông tại phi trường quốc tế Palm Beach trong khi quốc ca Mỹ phát đi trên các loa phóng thanh.

Hàng trăm người ủng hộ xếp hàng hai bên đường dẫn tới Câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông Trump.

Tại Florida, ông Trump sẽ đối mặt với một tương lai bất định.

Trong những giờ cuối trong nhiệm kỳ Tổng thống, ông Trump ban lệnh ân xá cho hơn 140 người, kể cả cựu chiến lược gia của ông, các ca sĩ nhạc rap, cựu thành viên quốc hội và các đồng minh khác của ông và gia đình ông.

Trước khi xảy ra bạo loạn tại điện Capitol ngày 6/1, ông Trump được trông đợi sẽ tiếp tục là lãnh đạo trên thực tế của Đảng Cộng hòa, với quyền lực rộng lớn vì có thể tiến cử các lãnh đạo hàng đầu, trong khi cân nhắc liệu ông có nên tái tranh cử chức tổng thống vào năm 2024 hay không.

Nhưng giờ đây, dường như ông đã hoàn toàn mất quyền, bị nhiều người trong Đảng Cộng hòa của ông bỏ rơi, ông bị luận tội tới hai lần, và bị cấm không được sử dụng Twitter, mà ông dự định dùng như một thứ vũ khí, và nếu bị Thượng viện kết tội, ông sẽ bị cấm ra tranh chức tổng thống thêm một lần nữa.

Tại Tòa Bạch Ốc, những toán vệ sinh làm việc qua đêm cho tới hừng đông để chuẩn bị đón gia đình ông chủ mới.

Thành phố Washington mà ông Trump bỏ lại, sẽ không tiếc nuối ông, theo AP. Trong suốt 4 năm qua, ông Trump ít khi rời khỏi khuôn viên Tòa Bạch Ốc, ngoại trừ để tới thăm khách sạn của chính ông. Ông và phu nhân Melania không một lần đến ăn tại bất cứ nhà hàng nào ở địa phương, không đi mua sắm tại bất cứ cửa hàng nào, hoặc tham quan thắng cảnh nào.

Theo AP, đại đa số cử tri tại thủ đô Washington, tới 93%, bầu cho ông Biden. Ông Trump nhận được vỏn vẹn 5,4% số phiếu, tổng cộng chưa tới 18.500 phiếu.

(Nếu không vào được VOA, xin hãy dùng đường link voaviet2019.com hoặc vn3000.info để vượt tường lửa)

Giã từ Washington, Trump ra dấu hiệu ông có thể trở lại
VOATIENGVIET.COM

Giã từ Washington, Trump ra dấu hiệu ông có thể trở lại

Kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống, ông Donald Trump giã từ Washington h

  Phó Tổng Thống Harris mở ra trang sử mới trong nền chính trị Mỹ

  Phó Tổng Thống Harris mở ra trang sử mới trong nền chính trị Mỹ

WASHINGTON, DC (AP) – Phó Tổng Thống Kamala Harris khi tuyên thệ nhậm chức hôm Thứ Tư, 20 Tháng Giêng, đã phá vỡ một rào cản chính trị Mỹ, vốn được duy trì từ hơn hai thế kỷ nay, để chỉ cho nam giới ở chức vụ quyền lực hàng đầu tại quốc gia này.

Bà Harris trở thành vị nữ phó tổng thống đầu tiên của Mỹ, và là phụ nữ da đen đầu tiên, cũng là người có gốc Nam Á đầu tiên, giữ chức vụ này.

Phó Tổng Thống Kamala Harris tuyên thệ nhậm chức. (Hình: Erin Schaff/The New York Times via AP, Pool)

Hình ảnh bà Harris đưa tay tuyên thệ, trước sự chứng nhận của nữ Thẩm Phán Tối Cao Pháp Viện Sonia Sotomayor, là một sự kiện đầy những ý nghĩa lịch sử. Bà được cảnh sát viên Quốc Hội Eugene Goodman, hộ tống đến bục tuyên thệ. Ông Goodman là người đã can đảm dẫn dụ đám người nổi loạn rượt theo ông, tránh không đi về nơi ẩn náu của các thượng nghị sĩ, trong cuộc tấn công vào tòa nhà Quốc Hội hôm 6 Tháng Giêng. Cho ngày lễ trọng đại này, bà mặc y phục do hai nhà vẽ kiểu trẻ tuổi, người da đen, sáng tạo.

Sự thăng tiến trong của bà Harris trong chính trường Mỹ cũng mở rộng cơ hội cho những người thiểu số khác, và cũng cho thấy những gì có thể đạt được trong lãnh vực chính trị Mỹ, nhất là đối với phụ nữ thiểu số.

Nhưng một điều ý nghĩa khác cũng không kém phần quan trọng, là bà Harris nhậm chức trong lúc mà nước Mỹ phải đối phó với tình trạng kỳ thị chủng tộc, được coi là vẫn còn sâu đậm, và trận đại dịch COVID-19, trong đó các cộng đồng da đen và da nâu chịu nhiều tổn thất hơn cả.

Bà Lateefah Simon, một nhà tranh đấu dân quyền và là người hướng dẫn, cũng là bạn, của bà Harris từ lâu nay, nói: “Nhiều người trong cộng đồng chúng tôi đã từng đối diện tình trạng phân cách chủng tộc trong xã hội Mỹ. Nay bạn thấy có một phụ nữ da đen vào Tòa Bạch Ốc, không là một người khách, mà là nhân vật chỉ huy hàng thứ nhì của thế giới tự do.”

Bà Simon nói rằng Phó Tổng Thống Harris, con của cặp vợ chồng di dân, bà mẹ kế của hai đứa con, và là vợ của một người đàn ông theo Do Thái Giáo, “mang theo mình câu chuyện của sự kết hợp, đan xen, mà rất nhiều người dân Mỹ chưa hề được nghe hoặc nhìn thấy.”

Bà Harris, 56 tuổi, trở thành phó tổng thống chỉ bốn năm sau khi bà đến Washington trong tư cách tân thượng nghị sĩ đại diện California, sau khi là bộ trưởng Tư Pháp tiểu bang và là biện lý San Francisco.

Sau buổi lễ tuyên thệ, bà Harris và ông chồng Emhoff đưa tiễn cựu Phó Tổng Thống Mike Pence và vợ của ông là bà Karen Pence, ra trước bậc thềm Quốc Hội. Trước đây, thường chỉ có các tân và cựu tổng thống tiễn nhau như vậy. Nhưng ông Trump không dự lễ tuyên thệ nhậm chức. Hai tân, cựu phó tổng thống, cùng người phối ngẫu của họ, trò chuyện thân mật trong mấy phút đồng hồ, trước khi hai vợ chồng ông Pence rời đi.

Tổng Thống Biden, trong bài diễn văn nhậm chức, nhắc lại cuộc tuần hành năm 1913 để đòi phụ nữ có quyền đi bầu, diễn ra ngay trước ngày có lễ nhậm chức của Tổng Thống Woodrow Wilson, để nói rằng: “Hôm nay, chúng ta chứng kiến lễ tuyên thệ nhậm chức phó tổng thống đầu tiên của một phụ nữ trong lịch sử Mỹ, Phó Tổng Thống Kamala Harris. Chớ ai nói với tôi rằng đất nước này không thể thay đổi.”

https://www.ctvnews.ca/…/vice-president-harris-a-new…

https://www.pbs.org/…/vice-president-harris-a-new…

Vice President Harris: A new chapter opens in U.S. politics
PBS.ORG

Vice President Harris: A new chapter opens in U.S. politics

Vice President Kamala Harris has broken the barrier that has kept men a

Suy nghĩ về cuộc bầu cử Tổng Thống Mỹ vừa qua

Suy nghĩ về cuộc bầu cử Tổng Thống Mỹ vừa qua.

Phùng Văn Phụng

Nền dân chủ lâu đời cũa Mỹ vẫn tồn tại vì kết cấu Tam Quyền Phân Lập rõ ràng. Đây mới là điều thật tuyệt vời.

Cơ quan lập pháp (quốc hội) vẫn đủ uy lực, tỏ ra sức mạnh để ngăn cản hành pháp lộng hành. Và tư pháp (toà án) độc lập xét xử vô tư, không thiên vị, cũng nhờ tinh thần tôn trọng hiến pháp và pháp luật, không vì tình riêng, không vì tiền bạc, phe phái, hay khiếp sợ uy quyền mà xử án theo chỉ đạo của hành pháp.

Việc Phó tổng Thống Mike Pence (đảng Cộng Hoà) xác nhận kết quả bầu cử Joe Biden (đảng Dân chủ) đã thắng cử với 306 phiếu cử tri đoàn trong khi Tổng thống Trump chỉ có 232 phiếu cử tri đoàn, mặc dầu bị áp lực từ Tổng Thống Trump rất mạnh mẽ.

Tin giả tràn ngập làm cho con người hoang mang, không biết tin nào thật, tin nào giả. Ngày 06 tháng 01, (ngày Quốc Hội lưỡng viện xác nhận kết quả bầu cử), phe nhóm của Tổng Thống Trump tràn vào Quốc Hội, với sự kích động của Tổng Thống Trump, để mong lật ngược kết quả bầu cử, làm chết hết 5 người. Rồi lại có tin ngày 19 tháng 01 chưa phải là 20, (ngày tuyên thệ nhậm chức Tổng Thống 20-01-2021), để rồi xem Tổng Thống Trump lật ngược thế cờ bắt nhốt hết kẻ chống đối, cho bọn nó vào tù?

Mấy tháng qua người Việt trong nước cũng như người Việt nước ngoài thách thức nhau, chửi bới nhau, dùng những từ ngữ tục tỉu, chửi bới nặng nề,  kêu tổ tiên ông bà cha mẹ ra chửi; từ ngữ nào dữ dội, ác độc nhất đều đem ra dùng để mạt sát nhau.

Người Việt dường như không có tinh thần bao dung, không bao giờ tôn trọng ý kiến khác biệt. Nếu có ý kiến khác biệt thì bị chụp mũ những điều bần tiện, xấu xa, là kẻ thù cần phải triệt hạ.

Không hiểu tại sao mà người Việt không khoan dung với nhau, không tôn trọng nhau, không chấp nhận ý kiến khác biệt của nhau.?

Chừng nào Việt Nam có tam quyền phân lập rõ ràng, ba cơ quan hành pháp, lập pháp và tư pháp kềm chế lẫn nhau. Lập pháp (Quốc hội) và Tư pháp (Toà án) có thẩm quyền giám sát thực sự, không bị chi phối bởi cơ quan hành pháp, không để cơ quan hành pháp chuyên quyền, lộng hành.

Chừng nào người Việt biết bao dung, không chụp mũ, không chửi bới nặng nề nhau.?

Phùng Văn Phụng

Ngày 20-01-2021

Vẫn có người tin ông Trump ‘sẽ ban bố thiết quân luật’ ngày 20/01?

NHIỀU CHUYỆN VUI TRONG THẾ GIỚI NGẦM NGƯỜI VIỆT CẦM CHUÔNG….. Kakakaaaaa
*******
 

Vẫn có người tin ông Trump ‘sẽ ban bố thiết quân luật’ ngày 20/01?

58 phút trước

TT Donald Trump và phu nhân dường như sẽ không tổ chức bất kỳ sự kiện nào để chào mừng vợ chồng nhà Biden đến Nhà Trắng

Những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống Hoa Kỳ thứ 45 vẫn không hề thiếu kịch tính, ít ra là trên một số trang mạng xã hội.

Hiện vẫn tồn tại niềm tin của không ít người rằng ông Trump sẽ ban bố ‘thiết quân luật’ vào đúng ngày ông Joe Biden tuyên thệ nhậm chức: 20/01/2021.

Niềm tin về một ‘giờ G đã điểm’ được một tài khoản trên trang Telegram tung ra hôm thứ Hai, tự nhận là của Phó Tổng tư lệnh Liên quân Hoa Kỳ, tướng John Hyten. Nội dung đó nhắc người ủng hộ Trump sẵn sàng, theo CNN News.

Vẫn tài khoản này, mà sau rõ là giả mạo, thì “ông Trump sẽ ra tay, dùng quân đội để đè bẹp kẻ thù”.

“Nothing can stop this” (Không gì có thể ngăn được), tài khoản này được 185,000 chia sẻ vào sáng thứ Ba, một ngày trước tuyên thệ nhậm chức của tổng thống tân cử của đảng Dân chủ Mỹ, Joe Biden.

Tài khoản còn đăng hình quân nhân Mỹ kèm lời nhắn nhủ các ủng hộ viên “hãy ở nhà” để chờ tin.

Sang chiều thứ Ba, 19/01, số người xem tài khoản này tăng lên 220 ngàn và nhiều người khác chia sẻ nội dung về “thiết quân luật” trên Twitter và Facebook.

Một người phát ngôn cho tướng Hyten nói với CNN rằng tài khoản Telegram trên là giả mạo.

Còn theo NBC News hôm 19/01/2021 trong bài của Ben Collins thì có những người Mỹ được thân nhân nhắn là cần chuẩn bị cho ngày ‘trọng đại’ vì có chính biến.

Bà Liesa Norris hôm đầu tuần được anh trai gọi và bảo mua một chiếc radio nhận tín hiệu để chờ thứ Tư sẽ có thông báo về “kế hoạch giành quyền vĩnh viễn của Tổng thống Trump”.

Trang NBC News cho hay bản thân Tổng thống sắp ra đi, Donald Trump chẳng hề có kế hoạch nào như vậy.

Ông đã có bài diễn văn chia tay và sẽ rời Nhà Trắng ngày 20/01, tránh không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của người kế nhiệm.

Cũng không hề có kế hoạch nào của các quan chức cao cấp đảng Cộng hòa Mỹ ủng hộ việc “giữ quyền” sau 20/01 cho ông Trump.

Không chỉ không làm thế, họ còn công khai ủng hộ việc chuyển giao quyền lực.

Phó Tổng thống Mike Pence, nhân vật có uy tín trong đảng Cộng hòa vì theo đuổi các giá trị bảo thủ truyền thống, sẽ dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Joe Biden.

Lãnh đạo phe Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McDonnell vừa lên tiếng khẳng định vụ bạo loạn tại Điện Capitol hôm 06/01 là “được Trump khuyến khích”.

Các động thái này được bình luận là chỉ dấu đảng Cộng hòa không muốn duy trì sự ngưỡng mộ lâu nay với ông Trump và có thể “cắt đuôi” với ông sau khi ông không còn cầm quyền, vì tương lai của đảng.

Cũng không có kế hoạch gì trong gia đình Trump để ông “tiếp tục cầm quyền”.

Bà Ivanka Trump, con gái và là cố vấn tổng thống sắp mãn nhiệm, đã đăng trên mạng xã hội lời

chúc mừng

tân tổng thống Joe Biden, phó tổng thống tân cử Kamala Harris và các quan chức, thẩm phán của chính quyền mới.

Phó Tổng thống Mike Pence rời Nhà Trắng hôm 19/1. Ông sẽ tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Joe Biden

Ngày tận thế và ‘nhà nước ngầm’

Mặc dù vậy, giới tin vào thuyết âm mưu QAnon vẫn tiếp tục chia sẻ các tin giả kiểu như “thiết quân luật sắp tới”, theo NBC News.

“Dự báo ngày tận thế được mong chờ từ lâu” (long-awaited doomsday) là một phần trong nhiều hoạt động của QAnon, nhóm nay được cho là giáo phái (cult).

Theo tìm hiểu của BBC News Tiếng Việt, các thông tin dạng này cũng được chia sẻ khá nhiều trên các trang Facebook tiếng Việt, như “30 chưa phải là Tết”, hàm ý ngày 20/01 không có nghĩa là quyền lực của ông Trump chấm dứt.

Những ý kiến, lời trông đợi này không mất đi kể cả sau ngày 20/12/2020 khi chính TT Trump tuyên bố “tin về thiết quân luật là tin giả”.

HÌNH:

– Melania and Donald Trump, Nguồn hình ảnh, Reuters,  Chụp lại hình ảnh,

– The White House – Nhà Trắng sáng ngày 19/1

 – Phó Tổng thống Mike Pence rời Nhà Trắng hôm 19/1. Ông sẽ tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Joe Biden

Trump ân xá cho 73 người, bao gồm Steve Bannon, và giảm án cho 70 người khác

Đa số thành phần được ân xá, rất nhiều thành phần bị tù vì thâm lạm ngân quỹ, tham nhũng, ăn hối lộ hoặc bòn rút quỹ quyên góp…

*******

Trump ân xá cho 73 người, bao gồm Steve Bannon, và giảm án cho 70 người khác

Trên đường ra khỏi Nhà Trắng, Tổng thống Trump đã ân xá cho 73 người, trong đó có cựu chiến lược gia trưởng của ông, Steve Bannon, và giảm án cho 70 người khác. Nhà Trắng đã thông báo về việc ân xá vào phút chót vào đầu ngày thứ Tư, ngày cuối cùng của ông Trump tại vị.

Không có thành viên nào trong gia đình tổng thống – bao gồm cả bản thân ông Trump – có tên trong danh sách. Đã có những suy đoán đáng kể trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ của ông về việc liệu ông có ban hành lệnh ân xá giả định cho bản thân, bất kỳ con cái hay con rể nào của ông, Jared Kushner hay không.

Cũng vắng mặt trong danh sách này là – Rudy Guiliani – luật sư riêng của ông Trump, người đã dẫn đầu các nỗ lực pháp lý để chứng minh những tuyên bố sai lầm rằng ông Trump đã thắng cử tổng thống trước Joe Biden.

Trong số những người khác được ân xá là cựu ca sĩ gây quỹ GOP hàng đầu Elliott Broidy và rapper Lil Wayne,

Bannon bị truy tố vào tháng 8 vì bị cáo buộc lừa đảo các nhà tài trợ hàng trăm nghìn đô la với một chiến dịch gây quỹ để xây dựng một bức tường dọc theo biên giới phía nam, được gọi là chiến dịch “Chúng tôi xây dựng bức tường”. Kế hoạch này đã huy động được 25 triệu đô la, và Bannon bị cáo buộc đã lấy 1 triệu đô la để trang trải các chi phí cá nhân và chi cho một người khác bị cáo buộc trong kế hoạch.

Khi tuyên bố ân xá, Nhà Trắng cho biết Bannon “là một nhà lãnh đạo quan trọng trong phong trào bảo thủ và được biết đến với sự nhạy bén trong chính trị.”

Broidy, cựu chủ tịch tài chính của RNC, đã bị buộc tội vào tháng 10 vì vai trò bị cáo buộc trong một kế hoạch bí mật nhằm vận động Bộ Tư pháp và chính quyền Trump thay mặt cho các thực thể nước ngoài không được tiết lộ. Broidy đã từ chức nhà gây quỹ hàng đầu của GOP vào năm 2018 sau khi thừa nhận đã trả tiền cho một người bạn Playboy.

Ông Trump cũng ân xá cho rapper Dwayne Michael Carter Jr, còn được gọi là Lil Wayne. Carter đã nhận tội vào tháng 12 với cáo buộc liên bang về súng.

Tổng thống đã giảm án cho Kwame Kilpatrick, cựu thị trưởng Detroit, người đã thụ án khoảng 7 năm bản án 28 năm vì tội lừa đảo và hối lộ. “Sự chuyển đổi này được ủng hộ mạnh mẽ bởi các thành viên nổi bật của cộng đồng Detroit, Alveda King, Alice Johnson, Diamond and Silk, Mục sư Paula White, Peter Karmanos, Đại diện Sherry Gay-Dagnogo của Hạ viện Michigan, Đại diện Karen Whitsett của Hạ viện Michigan Nhà Trắng cho biết.

Kilpatrick, từng được coi là một ngôi sao đang lên trong Đảng Dân chủ, đã nhận một trong những bản án dài nhất về tội tham nhũng từng dành cho một chính trị gia lớn của Hoa Kỳ.

Theo hồ sơ của Bộ Tư pháp, trước khi đợt ân xá lần này, ông Trump đã ban hành 70 lần ân xá, phần lớn trong số đó vào tháng 12.

Anh ta đã đợi cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11 để ban hành một số ân xá gây tranh cãi nhất của mình, bao gồm cả cho cựu quản lý chiến dịch tranh cử Paul Manafort, người sui gia là cha của con rể Jared Kushner là Charles Kushner và đồng minh lâu năm của Trump là Roger Stone.

Vào thời điểm Tổng thống Obama rời nhiệm sở, ông đã ân xá cho 212 người; 189 người được Tổng thống George W. Bush ân xá; và 396 người đã nhận được lệnh ân xá từ Tổng thống Clinton, theo Bộ Tư pháp.

Ông Trump không phải là tổng thống đầu tiên ban hành lệnh ân xá gây tranh cãi. Gerald Ford đã ân xá cho Richard Nixon, và ông Clinton ban sự khoan hồng cho bạn bè và những người ủng hộ.

Quyền hạn ân xá của tổng thống hầu như không giới hạn khi liên quan đến tội phạm liên bang. Quyền lực ân xá của tổng thống cho phép tổng thống ân xá cho bất kỳ ai bị buộc tội hoặc bị kết tội liên bang – nó không áp dụng cho các tội ác của tiểu bang. Điều II của Hiến pháp quy định rằng tổng thống “sẽ có quyền ban hành các ân xá và ân xá đối với các tội chống lại Hoa Kỳ, trừ trường hợp bị luận tội.”

https://www.cbsnews.com/news/trump-pardons-list-bannon/

https://economictimes.indiatimes.com/…/art…/80361388.cms

Có пhữпg lời chỉ пêп giữ tɾoпg lòпg…

Kimtrong Lam

Có пhữпg lời chỉ пêп giữ tɾoпg lòпg…

By Dung Dung – 30 August, 2020

Trong thuật xử thế, tu khẩu tốt thì không gặp rắc rối, giữ trong lòng lời không đáng nói thì tránh được sai lầm.

Tin đồn

Tung tin đồn hoặc truyền tin đồn khi chưa xác thực mức độ chân thật đều là hành vi không được hoan nghênh. Tung ra những thứ tin đồn thất thiệt còn tệ hơn làm một điều sai trái. Bởi tin đồn có thể khiến nhiều người “nhiễm độc”, hoặc là cùng phẫn nộ, hoặc là cùng hoang mang với những điều đồn đại ấy.

Nhiều khi tin đồn còn xuất phát từ lòng đố kỵ, ghen ghét của người phát ra nó. Đương nhiên, những người suốt ngày đi tung tin đồn sẽ không thể tập trung vào sự nghiệp và cuộc sống của bản thân. Thay vào đó, họ dồn sức lực và sự chú ý vào người khác, thậm chí xét nét đến từng bước chân. Nhưng họ lại quên mất một điều rằng, cuối cùng thì người chịu tổn thương nhiều nhất lại chính là bản thân mình mà thôi. Đã được liệt vào loại tin đồn thì chưa chắc nó đã là chân thật. Khi không xác định được mực độ chân thật của thông tin thì tốt nhất không nên truyền lưu, góp gió thành bão, khiến dư luận hoang mang, gây tổn thất không đáng có.

Lời kiêu căng

Trong men say của thành công, tiền bạc, của những tiếng vỗ tay, lời khen ngợi… người ta dễ đánh mất mình. Có thể bạn rất tài năng ở vài lĩnh vực nào đó nhưng cũng chẳng nên đánh mất mình vì những lời tâng bốc, tự mãn về bản thân. “Ngoài trời còn có trời”, vỏ quýt dày có móng tay nhọn, trên đời làm gì có người bất bại, không đối thủ. Người biết tất cả thường im lặng. Người thông minh thì học cách lĩnh hội, chứ không phải khoe mẽ bản thân.

Lời phàn nàn

Đừng để trong tâm những điều nhỏ nhặt và phàn nàn rằng thế giới này quả là chẳng công bằng. Đương nhiên, thi thoảng bạn có thể than phiền nhưng không ai chịu nổi một người cứ suốt ngày không ngừng than vãn, thở dài, cau có. Lại có câu cổ ngữ rằng: “Thở dài nhẹ buông một tiếng, phận nghèo theo đuổi suốt ba năm”, rồi cuối cùng, bạn sẽ thấy những lời phàn nàn đều là vô ích. Chỉ ngồi một chỗ phàn nàn mà không nỗ lực làm việc chăm chỉ thì có lẽ bạn sẽ đang rất xa thành công.

Cũng hãy từ bỏ tất cả những thói xấu đang làm tổn hại bạn: sự nóng nảy, lười biếng, lòng đố kỵ, ghen ghét… Hãy dành cho mình ít nhất 3 phút suy ngẫm thật kỹ trước khi nói ra điều gì đó. Hãy tập thói quen bình tĩnh, ngẫm thật lâu, nói thật chậm, đừng chỉ chăm chăm chú ý vào những gì mắt thấy, tai nghe. Hãy làm những việc nên làm, nói những điều nên nói.

Cho dù gặp bất kể rắc rối nào, đừng cảm thấy hổ thẹn hay chán chường. Mọi chuyện dù tệ thế nào đi nữa, đừng bao giờ thất vọng bởi vì bạn vẫn còn có ngày mai để xây tất cả lại từ đầu. Bạn có thể không cần quá thông minh, quá khéo léo trong giao tiếp, ứng xử nhưng nhất định phải là người có chất, phải sống cho ra người. Đầu tiên là học cách không nói những lời tùy tiện. Đôi khi chỉ một hai câu nói không đúng chỗ sẽ khiến bạn mất đi rất nhiều thứ đáng giá khác. Khi bạn thù ghét người ta, tất cả cũng quay sang thù ghét bạn, chẳng có gì tốt đẹp cả. Ngôn ngữ có thể thay đổi vận mệnh của mọi người. Những gì chúng ta thường nói có lẽ là một lời tiên tri về số phận của chúng ta. Bất kể cuộc sống thế nào, điều quan trọng nhất, vẫn là thái độ của chúng ta có tích cực hay không.

From: KimTrong Lam

KHÔNG MỘT CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI NÀO THÀNH CÔNG TRÊN THẾ GIỚI.

Hoai Linh Ngoc Duong

 KHÔNG MỘT CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI NÀO THÀNH CÔNG TRÊN THẾ GIỚI.

Trên thế giới hiện nay không hề có bất kỳ một chế độ độc tài nào thành công. Tính cả chế độ cộng sản hay không cộng sản.

Nói rằng chế độ độc tài Trung Quốc khởi sắc đứng thứ hai thế giới sau Mỹ là chưa chính xác. Bởi lẻ Mỹ có 330 triệu dân, trong khi Trung Quốc lại có gần 1,4 tỷ dân. Một đất nước mà dân số bằng cả châu Âu thì tất nhiên lượng của cải làm ra phải cao hơn các nước nhỏ dân số chỉ xấp xỉ 100 triệu dân.

Do đó người ta đánh giá một nước giàu có hay không là ở GDP đầu người chứ không phải ở tổng GDP. Theo cách tính này thì Trung Quốc xếp thứ 67, sau rất nhiều nước dân chủ.

Trong số 50 nước có GDP đứng đầu thế giới không hề có bóng dáng của các nước theo thể chế chính trị độc tài nào cả.

Vậy độc tài (dictator) là gì?

Đó là thể chế mà quyền lực rơi vào tay một cá nhân, gia đình hay đảng phái.

Biểu hiện của thể chế chính trị độc tài ?Đó là:

– Hiến pháp quy định quyền lực của một cá nhân, gia đình hay đảng phái là cao nhất, đứng trên tất cả.

– Không có bầu cử tự do chọn ra đảng cầm quyền từ đa đảng theo nhiệm kỳ 4 hoặc 5 năm.

– Không có tam quyền phân lập.

– Hiến pháp không thừa nhận sự tồn tại của đảng phái đối lập

– Những quyền con người căn bản như tự do ngôn luận, báo chí, bầu cử, tôn giáo, biểu tình sẽ bị bóp nghẹt. Bởi nếu cho tự do chế độ độc tài sẽ sụp đổ ngay.

Tại sao dưới các chế độ độc tài kinh tế , chính trị , văn hóa, quân sự, thể thao của một nước sẽ không thể phát triển ?

– Bởi khi quyền lực tập trung trong tay một đảng thì sẽ không có một ngành tư pháp độc lập để kiểm soát . Lúc đó đảng sẽ hành động theo cách “luật là tao, tao là luật” để tự do tham nhũng, vơ vét bán rẻ tài nguyên đất nước lấy tiền để nuôi sự tồn tại của đảng cầm quyền đó.

– Chế độ sẽ tự do cướp đất, đổi tiền thi hành các chính sách bóc lột dân để củng cố quyền cai trị lâu dài.

– Chế độ sẽ chỉ quan tâm làm giàu cho một tầng lớp đặc quyền đặc lợi chứ không hề quan tâm đến số phận của đa số nhân dân.

– Do không có sự cạnh tranh giữa hai đảng nên đảng cầm quyền sẽ chỉ dùng chế độ công an trị để cai trị dân chứ không hề có sự cạnh tranh phục vụ dân để nắm quyền.

Chính vì thế không hề có chuyện một chế độ độc tài này tốt đẹp hơn một chế đô độc tài khác. Theo thời gian chúng sẽ tha hóa như nhau. Chỉ có một chế độ độc tài này giỏi mị dân, giỏi tuyên truyền hoặc cai trị tàn bạo hơn một chế độ độc tài khác mà thôi.

Cái chính là trong chế độ độc tài không hề có luật pháp, công lý , không ai ở trên luật mà cá nhân, gia đình và đảng phái đó ở trên luật, thay trời xử dân.

Do đó kẻ nào tố cáo một chế độ độc tài này nhưng bênh vực một chế độ độc tài khác thì cũng chỉ là thành phần phản dân chủ và phản dân tộc mà thôi.

Hãy cầu nguyện khẩn thiết cho những ai đang bị nhiễm COVID-19

Hãy tiếp tục sống trong ân sủng của Chúa nhé. Xin bạn hãy cầu nguyện khẩn thiết cho những ai đang bị nhiễm COVID-19. Đa tạ!

Cha Vương

 Thứ 3: 19/01/2021

TIN MỪNG: Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu. (Mt 10:16)

 SUY NIỆM: Yêu sách [đòi hỏi một cách gắt gao, không nhân nhượng, vì tự cho là mình có quyền] với đơn sơ: 

+ BẨM SINH ham danh dự, mong được trọng kính. ÂN SỦNG luôn qui hướng mọi danh dự, mọi vinh quang về Chúa. 

+ BẨM SINH sợ xấu hổ, sợ khinh chê.  ÂN SỦNG vui chịu “nhục vì danh Chúa” (Act. 5, 41). 

+ BẨM SINH thích thư nhàn và nuông chiều thể xác.  ÂN SỦNG không ưa nhàn rỗi, ham làm việc luôn. 

+ BẨM SINH ưa tò mò, ham cái đẹp, tránh thô hèn. ÂN SỦNG lại sung sướng vì cái đơn sơ, tầm thường, không ngại cái thô hèn, không thẹn phải mặc áo cũ. 

+ BẨM SINH tìm của thế tục, vui vì tư lợi, buồn vì phải thua thiệt, khó chịu vì một vài lời sỉ nhục.  ÂN SỦNG chú trọng điều bất diệt, không thèm điều mau qua. Không nao núng khi thua thiệt. Nói nặng tránh mất lòng, vì nó đã gửi kho tàng và vui vẻ trên trời, ở đó không gì hư nát được. (x. Sách Gương Chúa Giêsu, Q3:54 t.t.) 

 LẮNG NGHE: CHÚA là Đấng nhân từ chính trực, / Thiên Chúa chúng ta một dạ xót thương, / hằng gìn giữ những ai bé mọn, tôi yếu đuối, Người đã cứu tôi. (Tv 116:5-6)

 CẦU NGUYỆN: Lạy Chúa, ơn cứu độ của Chúa không đến từ những điều vĩ đại, không đến từ quyền lực danh vọng hay tiền bạc nhưng là từ những điều đơn sơ và nhỏ bé. Xin cho con biết từ bỏ những đòi hỏi của sự phức tạp của ích kỷ để con luôn kết hiệp với Chúa với tâm tình hiến dâng và tin tưởng vào suối nguồn ân sủng của Chúa trong mọi hoàn cảnh.

 THỰC HÀNH: Sống ngày hôm nay một cách đơn sơ và giản dị để thấu cảm nỗi khốn khó của người nghèo đói. Thí dụ: đơn giản bữa ăn tối bằng một bát cơm trắng ăn với rau luộc để nghĩ tới và cầu nguyện cho những người thiếu may mắn hơn bạn.

From: anh Dzung Do (Mr Print)

Bao dung cho người khác để cuộc sống nhẹ nhàng an lạc

 Bao dung cho người khác để cuộc sống nhẹ nhàng an lạc

Sống trên đời này, xin bạn hãy dùng tấm lòng bao dung, sự tha thứ của mình đối với mọi người xung quanh, nhất là kẻ thù của mình. Đôi khi, hãy thầm cảm ơn kẻ thù của bạn vì chính người đó cho biết đâu là giá trị đích thực, cái gì tốt đẹp và cần phải trân trọng nó.

Có 3 kiểu người nên tha thứ nhất trong cuộc đời mỗi người. Làm được như vậy, nhân sinh mới hết khổ đau, sầu não, tâm can mỗi người mới thực sự thanh thản để tạo ra phước nghiệp, lưu đời con cháu.

Thứ nhất, bản thân mỗi người

Chúng ta khó tìm ra người nào sinh ra trong đời lại hoàn hảo, không có khuyết điểm hay sai lầm nào. Cũng chẳng thể tìm được con người chỉ có thành công mà không trải qua thất bại, chỉ vui tươi cả ngày mà không có phút giây sầu muộn. Đời là bể khổ thật đấy, nhưng chính cái suy nghĩ tiêu cực, bi quan khiến nỗi khổ của mỗi người thêm nặng nề chồng chất. Vậy hà cớ chi cứ phải lưu giữ những sai lầm của bản thân mà không học cách khoan dung, tha thứ. Tha thứ cũng là cách đơn giản để buông bỏ mọi phiền muộn, để tâm được thanh tịnh, làm nhiều điều hay lẽ phải, tích phúc tích tức cho bản thân và cả những người xung quanh.

Thứ hai, kẻ thù của mỗi người

Dù bạn tài năng kiệt xuất, hay chỉ an phận thủ thường cũng khó thoát khỏi ánh mắt soi mói, đố kị của người xung quanh, nói nặng hơn chính là kẻ thù. Bởi khi người ta đã sinh lòng đố kị, dù là chuyện nhỏ nhặt cũng tìm mọi cách để soi xét, bới lông tìm vết. Cây muốn lặng mà gió chẳng dừng, bạn không muốn gây hấn, tạo hiềm khích nhưng người ta lại thích gây chuyện thị phi, vùi dập, thậm chí là vu cáo, hãm hại bạn. Lúc này, nếu bản thân bạn hẹp hòi, tìm cách “trả đùa” kẻ thù thì cũng chẳng khác chúng là bao, thậm chí còn phải lao tâm khổ tứ, tâm tưởng bất an, chẳng thể vui sống và cảm nhận những điều tốt đẹp. Vậy nên, sống trên đời này, xin bạn hãy dùng tấm lòng bao dung, sự tha thứ của mình đối với mọi người xung quanh, nhất là kẻ thù của mình. Đôi khi, hãy thầm cảm ơn kẻ thù của bạn vì chính người đó cho biết đâu là giá trị đích thực, cái gì tốt đẹp và cần phải trân trọng nó.

Thứ ba, bạn bè của mỗi người

Bạn thân thiết đôi khi cũng gây ra không ít tổn thương cho nhau, bởi đã là người ai cũng có hai mặt thiện và ác cùng song hành tồn tại. Dù đó là sự tổn thương vô tình hay hữu ý đi nữa, đều khiến tinh thần bạn bị tổn thương. Trong lúc đau khổ, tuyệt vọng, chúng ta lại chẳng thể suy nghĩ thông suốt được, rồi chìm đắm trong những điều bi quan, tiêu cực. Cho nên, bạn cần học cách tha thứ cho bạn bè của mình. Thay vì nghĩ tới tổn thương nhất thời, bạn có thể hoài niệm về mối quan hệ tốt đẹp, những gì họ từng giúp đỡ và mang lại niềm vui cho bạn.

Hoa Tâm

From: TU-PHUNG

‘Fan cứng’ Trump chuẩn bị vũ khí, ‘phân loại’ dân cử và nhà báo, khi tấn công vào Quốc Hội

 ‘Fan cứng’ Trump chuẩn bị vũ khí, ‘phân loại’ dân cử và nhà báo, khi tấn công vào Quốc Hội

WASHINGTON, DC (NV) – Những người ủng hộ Tổng Thống Donald Trump mang theo lượng vũ khí “đáng báo động” và cả danh sách các dân cử, nhà báo được phân hạng “tốt” và “xấu,” khi tấn công vào tòa nhà Quốc Hội hôm 6 Tháng Giêng trong lúc các nhà lập pháp xác nhận ông Joe Biden thắng cuộc bầu cử tổng thống, theo báo mạng The Hill loan tin hôm Thứ Bảy, 16 Tháng Giêng.

Hồ sơ nộp tại Tòa Liên Bang Địa Hạt DC cho biết nhiều phần tử nổi loạn tại Quốc Hội hôm 6 Tháng Giêng dường như đã chuẩn bị những phương án bạo lực khi cảnh sát sát tịch thu một số lượng vũ khí đạn dược và những phương tiện khác báo hiệu tình trạng tệ hại hơn những gì đã diễn ra.

Trong khi điều tra về vụ đặt bom ống tại trụ sở hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ gần trụ sở Quốc Hội, cảnh sát khám phá một chiếc xe chứa nhiều vũ khí cùng đạn dược.

Trên chiếc xe vận tải thuộc quyền sở hữu của ông Lonnie Longman, đậu gần nơi phát hiện ra bom ống, cảnh sát tìm thấy năm khẩu súng, một cái nỏ, bom khói, và súng điện cùng với hàng trăm viên đạn.

Chưa hết, trong xe có cả một danh sách các vị dân cử và nhà báo được phân hạng “tốt” và “xấu.”

Khi bị cảnh sát bắt giữ, ông Longman còn có thêm hai khẩu súng trong người.

“Nghi can đem một lượng vũ khí đến khu vực trụ sở Quốc Hội và di chuyển trong khu vực này với vũ khí trong người. Số lượng súng và hung khí có vẻ như để cung cấp cho những người khác,” hồ sơ truy tố viết.

Một nghi can khác tên Cleveland Meredith, cư dân Colorado, bị bắt tại một khách sạn trong khu vực DC nhờ có người thông báo với nhà chức trách việc người này lên tiếng đòi giết Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi.

FBI tịch thu một cây súng lục, một khẩu súng trường thuộc loại tấn công và hàng trăm viên đạn trong xe của Meredith.

Chưa hết trên chiếc điện thoại di động mà nghi can Meredith dùng để nói việc giết bà Pelosi, có những tin nhắc nói về các vũ khí và đạn dược mà nghi can đem theo, “tiến về DC với cả tấn đạn 5.56 loại xuyên qua áo giáp.”

Đây mới chỉ là vài trường hợp trong tổng số hơn 70 cáo trạng được các biện lý nộp lên tòa sau hơn một tuần xảy ra nổi loạn.

Các viên chức cho biết những tang vật bị tịch thu cho thấy đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.

Vụ nổi loạn có vẻ được tổ chức từ trước và có kế hoạch và mục tiêu rõ ràng, không phải đơn thuần chỉ là một sự bùng phát.

“Cơ quan điều tra liên bang sẽ truy theo tất cả các dấu vết từ việc chuyển tiền, thông tin liên lạc, dữ liệu định vị nhằm nhận diện các tổ chức chủ mưu điều khiển và ra lệnh,” Biện Lý Michael Sherwin cho biết.

Ngoài việc điều tra các tổ chức cực đoan ủng hộ ông Trump, các lãnh đạo Quốc Hội được nghe những báo cáo nghi vấn có sự tiếp tay từ những dân cử Cộng Hòa và viên chức an ninh tại điện Capitol.

Nhiều đoạn video ghi lại sự kiện một số người trong nhóm nổi loạn biết rõ ràng chi tiết về vị trí văn phòng của các nhà lập pháp, để hướng dẫn những người khác tấn công, cũng tạo thêm sự nghi ngờ có nội gián

Bà Mikie Sherrill, dân biểu thuộc đảng Dân Chủ, một cựu phi công trực thăng Hải Quân Mỹ, đã cáo buộc một số dân biểu phía Cộng Hòa là trợ giúp thành phần ủng hộ ông Trump.

Bà Sherrill báo cáo có thấy một số đồng viện hướng dẫn các nhóm người đi “thám sát” trụ sở Quốc Hội vào hôm 5 Tháng Giêng, một ngày trước vụ bạo loạn xảy ra.

Khi được hỏi liệu sẽ có hành động gì đối với các dân biểu có thể bị cáo buộc là đã đưa người vào xem xét địa thế trước ngày xảy ra cuộc tấn công, Chủ Tịch Hạ Viện Pelosi tuyên bố: “Nếu quả thật có thành viên Quốc Hội bị xác nhận là đồng lõa với cuộc nổi loạn hoặc họ trợ giúp các hành vi phạm pháp, sẽ phải có các biện pháp vượt ra ngoài các biện pháp riêng của Quốc Hội, bao gồm cả việc truy tố.”

– Cảnh sát bảo vệ Quốc Hội bắt giữ một nghi can bên ngoài điện Capitol. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)

– Những người nổi loạn ủng hộ Tổng Thống Trump trong trang phục “tác chiến” tràn vào bên trong điện Capitol. (Hình: Win McNamee/Getty Images)

– Bộ Quốc Phòng triển khai 25,000 lính Vệ Binh Quốc Gia bảo vệ thủ đô chuẩn bị lễ đăng quang Tổng Thống đắc cử Joe Biden. (Hình: Eric Thayer/Getty Images)

‘Fan’ Trump prepares weapons, ‘categorizes’ elected and journalists when attacking Congress