Hoa Kim Ngo and Trí thức Việt Nam shared a link.
Daily Mail đưa tin, chính quyền Trung Quốc hiện đang nhốt một tù nhân lương tâm vào trong một khu cách ly COVID-19 nhằm che dấu hành vi tra tấn…


Hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em (Mt 5,44)
Tin Tức – Thế Giới , Việt Nam, Tin Hoa Kỳ

https://www.facebook.com/BBCnewsVietnamese/videos/203340834114908/?t=5
Cậu bé Tio người Indonesia sinh ra đã không có chân tay. Tio rất thích chơi games và cập nhật tình hình qua điện thoại di động.
Cậu chia sẻ câu chuyện cuộc đời mình qua nhật ký video này.
Trong khi cư dân mạng không ngừng bàn tán về vấn đề nữ y tá Liễu Phàm của Bệnh viện Vũ Xương cùng cha mẹ và em trai của bà bị nhiễm virus COVID-19, Weibo chính thức của phía chính quyền Vũ Hán đã đăng bài viết xác nhận về sự việc này như sau…

CẬP NHẬT diễn biến dịch viêm phổi Vũ Hán (sáng 20/2)
Theo cập nhật đến 8h30 sáng ngày 20/2 từ UB Y tế Nhà nước Trung Quốc, số ca nhiễm bệnh tiếp tục tăng lên 74.573 ca (tăng 388 ca); số ca tử vong tăng thêm 113 ca, lên 2.117 người.
(*) Lưu ý: Tất cả những số liệu cập nhật tại Đại lục về số ca nhiễm, số ca tử vong, số ca bình phục … đều chỉ đến từ 1 nguồn là Uỷ ban Y tế Nhà nước Trung Quốc. Hiện chưa có nguồn độc lập nào khác có thể kiểm chứng số liệu, ngoài 1 vài mô hình nghiên cứu giả định con số thực tế có thể cao hơn con số được chính quyền Trung Quốc công bố.
Yếu tố quyết định bây giờ là xem vi-rút lây lan mạnh mẽ như thế nào. Theo Drosten, vi-rút hiện nay vẫn chưa thích nghi tốt với cơ thể con người sau một thời gian ngắn như vậy. Để cho vi-rút lan rộng bằng mọi cách, chúng cần dựa vào cái gọi là “sự kiện siêu lan rộng”. “Siêu lây lan” không phải bắt đầu từ một người như chúng ta thường nghe giải thích, rằng họ mang một số lượng vi-rút đặc biệt lớn và do đó lây nhiễm cho nhiều người.
Đúng hơn là, việc lây nhiễm hàng loạt xuất phát từ cách hành xử nào đó đã tạo điều kiện thuận lợi cho vi-rút lây nhiễm, Drosten nói. “Nếu ai đó tổ chức tiệc sinh nhật và mời 50 người khách, đó có thể là một sự kiện siêu lan rộng.”
Những sự kiện như vậy có thể nâng cao chỉ số sinh sản “R0” của một bệnh dịch. Chỉ số này cho biết, một người bị nhiễm bệnh có thể lây nhiễm tiếp cho bao nghiêu người. Để ngăn chặn một ổ dịch, chỉ số này phải được ép xuống thấp hơn một.
“Nếu chúng ta ngăn cản các sự kiện siêu lây lan như vậy, mọi thứ đều có thể tốt lên”, Drosten nói. Sau đó, vụ dịch có thể được chấm dứt.
Vài tuần tới là rất quan trọng
Để chặn dịch, điều cần thiết là mọi người phải được hiểu tường tận. “Mọi người cần biết rằng đang có một căn bệnh và nó có thể lây truyền như thế nào.” Đó là biện pháp phòng ngừa tốt nhất chống lại vi-rút. Thay đổi cách hành xử là điều quan trọng trước hết và trên cùng. Nói cách khác: “Bữa tiệc sinh nhật không được phép diễn ra.”
Nhà dịch tễ học của đại học Harvard, Michael Mina nói rằng, để kiềm chế nạn dịch, chúng ta phải biết vi-rút đang ở đâu, ai có khả năng bị nhiễm bệnh cao nhất và vi-rút lây lan ở đâu, thí dụ trong bệnh viện hay là nơi mua bán. “Bằng cách liên tục theo dõi các đường dây tiếp xúc của con người, chúng ta sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn.”
Mina tin rằng vài tuần tới là rất quan trọng. Nếu người ta ghi nhận ngày càng nhiều trường hợp trên khắp thế giới, người ta có thể hạ bớt qui định bảo vệ phần nào và tập trung nhiều hơn vào phương cách, làm thế nào để giảm thiểu thiệt hại do đại dịch gây ra.
Tác giả: Florian Schumann, ZEIT Online ngày 13.2.2020
Người dịch: Tôn Thất Thông
Đăng lại từ Diễn Đàn Khai Phóng (Diendankhaiphong.org)

https://www.facebook.com/chinhtruc456/videos/2452904364975662/?t=8
Lm Trần Chính Trực was live — with Trần Chính Trực.
Cả nhà đạo diễn phim lừng danh Trung Quốc chết vì coronavirus.
Bắc Kinh phạm nhiều sai lầm trong việc đối phó với dịch bệnh.
(http://www.vietcatholicnews.net/News/Html/254739.htm)
Tờ Tài Tân (Caixin – 财新) số ra ngày thứ Tư 19 tháng Hai, cho biết cả gia đình một đạo diễn phim lừng danh của Trung Quốc đã chết hết. Tin buồn này cho thấy Bắc Kinh phạm quá nhiều sai lầm trong việc đối phó với dịch bệnh.
Sai lầm thứ nhất là dịch bệnh cũng như hỏa hoạn, ta phải dập tắt nó ngay từ đầu. Trong khi đó, bọn cầm quyền không lo dập tắt dịch bệnh nhưng chú trọng vào công tác tuyên truyền và che đậy, đến khi đám cháy trở lên quá lớn, thì các nỗ lực dập tắt dịch bệnh trở nên vô cùng khó khăn, gây ra các hậu quả nghiêm trọng không những cho Trung Quốc, mà còn cho toàn thế giới.
Sai lầm thứ hai là khi dịch bệnh bùng phát, các loại vật tư y tế trở nên đắt đỏ trên thị trường, tình trạng tham ô lập tức xảy ra tràn lan, khiến các bệnh viện không thể đáp ứng nhu cầu của các bệnh nhân, buộc họ phải tự cô lập ở nhà, trong điều kiện không có chữa trị gì cả, dẫn đến lây lay còn nhanh hơn trong các gia đình và lối xóm.
Cái chết của cả bốn thành viên gia đình ở thành phố Vũ Hán, trung tâm của Hoa Lục, đã mất mạng vì coronavirus mới, trong khi tự cách ly trong cùng một căn hộ, đã một lần nữa đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về chính sách tự cách ly tại nhà khi dịch bệnh xảy ra.
Trương Khải (Chang Kai – 张凯), một đạo diễn phim lừng danh của Trung Quốc làm việc tại hãng phim Hồ Bắc, đã chết vào ngày 14 tháng Hai do viêm phổi gây nên bởi coronavirus, còn được gọi là Covid-19, theo một cáo phó được công bố bởi giám đốc hãng phim. Đạo diễn Trương Khải mới 55 tuổi. Cha, mẹ và em gái của ông cũng chết vì Covid-19 trong khoảng thời gian từ 28 tháng Giêng đến 14 tháng Hai. Báo Tài Tân chúng tôi đã biết được chi tiết về cái chết đau lòng này từ những bạn học cũ của ông.
Câu chuyện về cái chết của họ cho thấy một cách rõ ràng là các nhà chức trách ở thành phố Vũ Hán đã sai lầm nghiêm trọng như thế nào, khi từ đầu đã theo đuổi chính sách cách ly tại nhà, nhằm giảm bớt áp lực đối với các bệnh viện đang trong tình trạng quá tải, và thiếu thốn vật tư y tế.
Chính sách đó đã được tiến hành bất chấp những lo ngại rằng nó có nguy cơ gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng. Trần Ba (Chen Bo – 陈波), giáo sư tại Đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung (Huazhong – 华中) của Vũ Hán, nói với Tài Tân rằng việc tự cách ly tại nhà có thể châm ngòi cho việc lây nhiễm giữa các thành viên trong gia đình và cả trong cộng đồng, và gây ra nhiều ca tử vong bằng cách để mặc cho virus mặc sức tiến triển và hoàng hành nghiêm trọng mà không có điều trị gì cả.
Một trong những bạn học cũ của Trương Khải nói với Tài Tân rằng cha của anh cảm thấy không khoẻ vào đúng ngày mùng Một Tết Canh Tý. Nhà đạo diễn đưa người cha lớn tuổi của mình đến khám ở một bệnh viện và được xác nhận là ông cụ đã nhiễm coronavirus. Tuy nhiên, bệnh viện yêu cầu đưa về nhà vì không có chỗ. Nhà đạo diễn, tin tưởng vào sự nổi tiếng của mình, đã đưa người cha đến một số bệnh viện khác ở Vũ Hán nhưng chỗ nào anh cũng bị từ chối vì thiếu giường. Nhiều người nằm la liệt cả ở ngoài hành lang. Không nỡ để cha nằm ngoài hè lạnh lẽo như thế, anh đưa ông về nhà. Ba ngày sau, ông cụ qua đời.
Nhưng bi kịch gia đình anh chỉ mới bắt đầu. Vào ngày 2 tháng Hai, mẹ anh cũng chết vì cùng một căn bệnh.
Cùng ngày mẹ anh chết, bác sĩ Chung Nam Sơn (Zhong Nanshan – 钟南山), một nhà dịch tễ học 83 tuổi, người nổi tiếng vì đã chiến đấu với dịch SARS năm 2003, cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng thật là cực kỳ nguy hiểm khi các bệnh viện không đủ giường đã đuổi bệnh nhân về nhà bất kể họ đã được chẩn đoán là nhiễm coronavirus hoặc bị nghi ngờ nhiễm bệnh.
Trường hợp của gia đình Trương Khải là một ví dụ điển hình. Trong thời gian chăm sóc cho song thân, anh nhiễm bệnh và qua đời vào ngày 14 tháng Hai. Chỉ vài giờ sau đó, em gái anh cũng đã ngã gục trong trận chiến với virus. Vợ anh, cũng mắc bệnh, đang trong tình trạng nghiêm trọng.
Một trong những bạn học cũ của Trương Khải đã đưa cho Tài Tân một bài thơ được viết bởi nhà làm phim về chính cái chết của mình. Được viết bằng tiếng Hoa cổ điển đầy thơ mộng, bài thơ dài kết thúc với những câu: Trước khi trút hơi thở yếu ớt cuối cùng, tôi muốn nói với gia đình, bạn bè và con trai tôi ở London xa xôi: Cả đời tôi, tôi là một người con hiếu thảo, một người cha có trách nhiệm, yêu thương vợ mình, và là một người trung thực! Xin chia tay những người tôi yêu mến và những người yêu thương tôi!
CẬP NHẬT diễn biến dịch viêm phổi Vũ Hán (sáng 19/2)
Trung Quốc Đại lục (*)
(*) Lưu ý: Tất cả những số liệu cập nhật tại Đại lục về số ca nhiễm, số ca tử vong, số ca bình phục … đều chỉ đến từ 1 nguồn là Uỷ ban Y tế Nhà nước Trung Quốc. Hiện chưa có nguồn độc lập nào khác có thể kiểm chứng số liệu, ngoài 1 vài mô hình nghiên cứu giả định con số thực tế có thể cao hơn con số được chính quyền Trung Quốc công bố.
Xem thêm:

Trang tin “Người Quan Sát” tại Đại Lục đưa tin, đội ngũ y tế do Đại học Y Hiệp Hòa Bắc Kinh phái đến Vũ Hán để cứu hộ khẩn cấp nhưng vô hiệu, giám đốc Bệnh viện Vũ Xương được xác nhận qua đời lúc 10:30 ngày 18/2, là giám đốc bệnh viện đầu tiên tử vong do nhiễm ‘viêm phổi Vũ Hán’ (COVID-19) kể từ khi dịch bệnh này bùng phát đến nay. Một số tờ báo đưa tin, cái chết của bác sĩ Lưu Trí Minh đã tác động lớn đến tinh thần của nhân viên y tế phòng dịch tuyến đầu.
Trước đó, từ đêm 17/2, trang Weibo của Bí thư Đảng ủy Trung tâm Tuyên giáo của Ủy ban Y tế và Sức khỏe tỉnh Hồ Bắc là @全科健康 đã đăng tin rằng bác sĩ Lưu Trí Minh qua đời vào tối 17/2. Nhưng khoảng một giờ sau bài đăng đầu tiên, vị quan chức này lại tuyên bố bác sĩ Lưu đã hồi tỉnh. Ông đã xóa bài viết trước đó và đính chính: “Theo tin tức của gia đình giám đốc Lưu, bệnh viện vẫn đang cố gắng hết sức để giải cứu.” Vị quan chức giải thích ông biết đến “cái chết của bác sĩ Lưu” từ một người bạn chung.
Lúc 00:00 ngày 18/2, vợ của bác sĩ Lưu Trí Minh khi tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc cũng xác nhận rằng ông Lưu đang được cấp cứu và đang dùng phương pháp ECMO (tim phổi nhân tạo).
Ông Lưu Trí Minh năm nay 51 tuổi, là người Thập Yển, Hồ Bắc. Ông tốt nghiệp Học viện Y Đại học Vũ Hán năm 1991. Trước đây, ông từng giữ chức phó trưởng khoa tại Bệnh viện Số Ba Vũ Hán, cách đây vài năm được thuyên chuyển đến Bệnh viện Vũ Xương. Lúc bình thường, sức khỏe của bác sĩ Lưu rất ổn định.
Được biết, Bệnh viện Vũ Xương là một trong những bệnh viện trọng điểm được chính quyền thành phố Vũ Hán lựa chọn để điều trị bệnh nhân nhiễm bệnh viêm phổi do COVID-19. Bác sĩ Lưu Trí Minh là giám đốc bệnh viện, đồng thời còn là chuyên gia phẫu thuật thần kinh, chuyên môn vững vàng trong chẩn đoán và trị liệu chấn thương sọ não, bệnh u não, bệnh mạch máu não và bệnh lý nội mạc.
Truyền thông Đại Lục đưa tin, Bệnh viện Vũ Xương có một số y bác sĩ bị nhiễm COVID-19. Ngày 14/2, nữ y tá 59 tuổi Lưu Phàm đã tử vong vì nhiễm bệnh. Ngày 26/1, sau kỳ nghỉ Tết Lưu Phàm quay lại làm việc mà không có quần áo bảo hộ nên bị nhiễm bệnh. Điều đáng buồn là cả gia đình cô đều bị lây nhiễm, cha mẹ đã qua đời, hiện chỉ còn em trai đang ở trong phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).
RFA đưa tin, thông tin về cái chết của bác sĩ Lưu Trí Minh cũng khiến cư dân mạng nhớ đến quá trình “giải cứu” bác sĩ Lý Văn Lượng khi ông qua đời tại bệnh viện. Trường hợp của bác sĩ Lý Văn Lượng cũng từng được thông báo qua đời vào tối muộn ngày 6/2, nhưng sau đó lại bất ngờ có thông tin ông đang được cấp cứu trong bệnh viện. Và sau 3 giờ đồng hồ bị ép ngực và sốc điện liên tục, đến rạng sáng ngày 7/2, truyền thông mới chính thức tuyên bố bác sĩ Lý Văn Lượng tử vong (trong tình trạng xương sườn bị gãy hoàn toàn). Cái chết của bác sĩ Lý Văn Lượng đã dẫn đến sự phẫn nộ chưa từng có của cư dân mạng Trung Quốc, dấy lên phong trào yêu cầu tự do ngôn luận.
Thời báo Epoch Times cũng báo cáo, theo “Phân tích dịch tễ học về bệnh viêm phổi do virus corona mới” mà Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc công bố, tính đến ngày 11/2, đã có 422 tổ chức y tế được chỉ định là cơ sở y tế điều trị bệnh nhân viêm phổi ở Vũ Hán. Hiện tại, tổng cộng 3.019 nhân viên y tế nghi ngờ bị lây nhiễm virus tại các bệnh viện này và 1.716 người đã được xác nhận.
Minh Ngọc
https://www.facebook.com/TriThucVietNamForum/videos/632786953963990/?t=19
https://www.facebook.com/RFAVietnam/videos/181644869604967/?t=14
—
Bạn nghĩ sao?
https://www.facebook.com/BBCnewsVietnamese/videos/798168500593909/?t=13
Bạn có nhất thiết phải đeo khẩu trang không? Còn có các cách nào để phòng ngừa lây nhiễm virus corona?